::: مقابله جديده وحصريه مع ملك بوليود شــــاروخان:::

[kotsheno]

شـــــــــــــاروخان : انا جزء من الهند اتطلع الى قفزة عملاقة إلى الأمام'


http://movies.indiatimes.com/photo.cms?msid=5168934


منذ عامين مضوا اشادت التقارير العالميه ان هناك 3.2 مليار شخص يعرفون بادشاه بوليود

شاروخان بالمقارنه مع نجم هيوليود المتألق توم كروز والذى لا يعرفه سوى 2.7 مليار شخص

فقط رومانسية الملك والكاريزما العاليه التى يمتلكها احدثت نسمه من الهواء المنعش

فى السينما الهنديه التى تتطور باستمرار لتنافس الاسواق العالميه

رغم انه كان الهناك العديد من الكتب كتبت عن السينما الهنديه

الا ان الكتاب الذى الفه انوباما شوبرا والذى يحمل اسم

ملك بوليود شاروخان والعالم الهندى

اصبح الكتاب الاول فى الهند من حيث المبيعات ومن ثم فى امريكا ووالمانيا وفرنسا والمملكه

المتحده وجنوب افريقيا ولم لا

فشاروخان فى النجم الاول لاثنين من تماثيل الشمع واحد فى متحف توسو والاخر فى فرنسا

لم لا وشاروخان سفير للعديد من العلامات التجاريه الناجحه

ولم لا وهو اكثر نجم شعبيه فى الهند والعالم

ولم لا وهو وهو واحد من النجوم الرائده فى مجال صناعة السينما وليس فقط بل امتدت

افلامه الى العالميه مع اخر فيلم له وشراء ركة فوكس العالميه حقوق توزيعه

http://i34.tinypic.com/2emlsau.jpg


وهذا لقاء مع الملك ناقش فيه اسهم رؤيته لبوليود العالميه


س: انت دائما سفير بوليود فى الخارج هل تعتقد ان بوليود اصبحت تلمع على الوسط العالمى ؟؟

الملك : ولما لا؟ لا يوجد شيء خاطئ حول الاحتفال بإنجازاتنا ،.

انني اشعر بالفخر لرؤية بوليوود يخطو إلى العالم العالمي. حتى الآن

، والذي قمنا به بشكل جيد للغاية. ولكننا لم نصبح واد بعد لى الصعيد العالمى

. لقد أشعلنا شرارة.فقط ولكنني واثق في الخمس إلى ست سنوات القادمه

سنصبح اكثر اشراقا على العالم انشاءالله.

http://i34.tinypic.com/2emlsau.jpg

س: ولكن كيف نفعل ذلك ؟؟

الملك : سيتعين علينا أن ننظر إلى الصورة الأكبر. انها مثل بدء عمل تجاري.

علينا ان نأخذ ونعطي فرصا كبيرة ، ولا نتوقع سوى القليل جدا في البداية.



http://i34.tinypic.com/2emlsau.jpg

س: هل نحن حقا بحاجة إلى أن يكون على قدم المساواة مع هوليوود ؟؟؟

الملك :

في مجال الأعمال التجارية ، نعم. ينبغي لنا أن نكون أقوياء في على الصعيد العالمي.

نحن يمكن أن تتكيف مع طرق و منهجية أعمالهم

http://i34.tinypic.com/2emlsau.jpg


س : عندم تنزل الى شوارع نيويورك او لوس انجلوس يحدث تجمهر غير دى من المعجبين بك ؟

الملك : دائما اذا كنت فى زياره رسميه والكل يعرف بها لا استطيع ان امشى

الا وجوارى حارسين شخصيين ولكن عندما أكون وحدي ، مثل زيارة لم يعلن عنها

مسبقا لا يحدث تزاحم كبير. ولكن نعم ، أنا لا أستطيع السير في شوارع في

ألمانيا وفرنسا وجنوب أفريقيا ، الناس هناك تعشق مشاهدة أفلامنا.

ويحبوا الكثير من نجومنا


http://i34.tinypic.com/2emlsau.jpg


س: الى اى مدى تساهم بوليود فى تطور الهند فى جميع المجالات ؟؟؟


الملك :
اى بلد ما مع أول خطوة عملاقة إلى الأمام والاقتصاد تحرز تقدما ،

وهذا ما يحدث للهند فإن لاحظت فأنها حصلت على مكان بارز فى صناعة السينما.

بوليوود لأن أفلام الهندية هي مجموعة ثقافية. فهي انعكاس لنمو البلاد في الوقت الراهن.

والهند تتطور وتسطع بالتأكيد لقد فتحت آفاقا كبيرة لجميع القطاعات ،

بما في ذلك الأزياء والأفلام وغيرها.


http://i34.tinypic.com/2emlsau.jpg

س : ماهو سر انك اكثر نجوم بوليود شعبيه في الخارج؟ هل هو سحرك ،مظهرك ، رومانسيتك أم لان لديك مهارات التسويق؟

الملك : لا أدري... أنها يمكن أن تكون جميع ما ذكرت. وأنا شخصيا أشعر بأنني في المكان

المناسب في الوقت المناسب. أنا جزء من الهند واريد ان اقفز بها قفزه عملاقه الى الامام

http://i34.tinypic.com/2emlsau.jpg


س : وكيف تستخدم شعبيتك الطاغيه ونجاحك فى تطوير الهند نحو العالميه؟؟؟

الملك : فى اى مكان بذهب اليه الجميع يعلم انى نجم من الهند وعندما اتحدث

بعكس صورة بلدى فى حديثى وصوره المثقفين فيها وقتها اصبح أنا المسؤول

و المتحدث باسم بلدي

http://i34.tinypic.com/2emlsau.jpg


س : فى هيوليود من الممثل او الممثله التى ترغب ان تشاركك فى فيلم بوليودى ؟؟

الملك :
كنت أريد أن أعمل مع المخرجين مثل ستيفن سبيلبرغ ، وجيمس كاميرون وبيتر ماير.

وليس بالضرورة في أفلام هوليوود. ولكنني أريد أن تكون أفلامي توزيعها وتسويقها

على غرار هوليوود. هناك العديد من العروض ، ولكن لم اقرر بعد.

http://i34.tinypic.com/2emlsau.jpg


المصدر (http://movies.indiatimes.com/Features-Events/Features/Im-a-part-of-Indias-giant-leap-forward/articleshow/msid-5168930,curpg-1.cms)

ترجمة المقابله : kotsheno

[شاروخية وافتخر]

وهذا لقاء مع الملك ناقش فيه اسهم رؤيته لبوليود العالميه

س: انت دائما سفير بوليود فى الخارج هل تعتقد ان بوليود اصبحت
تلمع على الوسط العالمى ؟؟

الملك :

انني اشعر بالفخر لرؤية بوليوود يخطو إلى العالم العالمي. حتى الآن
ونحن نشعر بالفخر لانك ملك بليوود وفخر لنا وقسما امووت فيك:n200634:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::

.( لقد أشعلنا شرارة..)
شراراه اي ياشارووو انت لوحدك اشعلت قنابل اخ ياقلبي:n200645:
وفجرت براكين خامده ليها سنين حرام وربي اللي يصير فينا عذاب بجد
قلولي بس وش الحل مع شاروو حدا يفهمني:n200633:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::

س : عندم تنزل الى شوارع نيويورك او لوس انجلوس يحدث تجمهر
غير دى من المعجبين بك ؟

الملك : دائما اذا كنت فى زياره رسميه والكل يعرف بها لا استطيع ان امشى

الا وجوارى حارسين شخصيين ولكن عندما أكون وحدي ، مثل زيارة لم يعلن عنها

مسبقا لا يحدث تزاحم كبير. ولكن نعم ، أنا لا أستطيع السير في شوارع في

ألمانيا وفرنسا وجنوب أفريقيا ، الناس هناك تعشق مشاهدة أفلامنا.

ويحبوا الكثير من نجومنا
لو ماصار ازدحام في الشوارع ليك قلولي بس لمين يعني وربي دبلوماسيته بتجلطني
اسلوبه في الكلام روعه ربنا يحميك يالغالي لو انا في هذه الشوارع
افرشلك نفسي في الارض وتمشي عليا عاااااادي انا راضيه
وااااااع وصلت معايه بنات الحقوني موعد الابررررررررره:n200633:
انا انتهيت :n200645:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
س : ماهو سر انك اكثر نجوم بوليود شعبيه في الخارج؟ هل هو سحرك
،مظهرك ، رومانسيتك أم لان لديك مهارات التسويق؟

الملك : لا أدري... أنها يمكن أن تكون جميع ما ذكرت. وأنا شخصيا أشعر بأنني في المكان
المناسب في الوقت المناسب. أنا جزء من الهند واريد ان اقفز بها قفزه عملاقه الى الامام
اكيييييد جميع ماذكر وخاصة رومانسيتك انت مو جزء من الهند انت الهند كلها اخ يـــــاربــي
بس شوووووووووو
اعمـــــل
بحالي الرجال ده بيذبحني ويموتني ناقصة عمر
مااقول الا الله يصبرنا وبس بجد عذاب:n200645:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
كوكووووووووووو
ابدعتي ياروحي ومجهود رائع ومميز بجد اندمجت مع المقابله
رائعه مثلك ربنا يحميكي ويخليكي لينا ياقلبي:n200678:

[روح شاروخاان]

ماهو سر انك اكثر نجوم بوليود شعبيه في الخارج؟ هل هو سحرك
،مظهرك ، رومانسيتك أم لان لديك مهارات التسويق؟

الملك : لا أدري... أنها يمكن أن تكون جميع ما ذكرت. وأنا شخصيا أشعر بأنني في المكان
المناسب في الوقت المناسب

الله الله عليك يا ملك
شيفين الجمال لا ادرى يمكن ان تكون جميع ما ذكرت يعنى سحرة ومظهرة ورمانسيته:n200634::n200634::n200634::n200 634::n200634:
عسل يا ناس
شكرا يا كوكو حوار رائع تسلمى على الترجمه يا غاليه
:n200678::n200678::n200678:

[.°.• ღ .. حنين .. ღ.°.•]

في مجال الأعمال التجارية ، نعم. ينبغي لنا أن نكون أقوياء في على الصعيد العالمي.

نحن يمكن أن تتكيف مع طرق و منهجية أعمالهم

عيونى حبيبى دا تقيل ودماغة كبيرة
شكرا حبى للمقابلة كل
شوية بحبه اكبر

http://img266.imageshack.us/img266/1977/sweetheart25dp8ol.gif

[آملي]

س : ماهو سر انك اكثر نجوم بوليود شعبيه في الخارج؟ هل هو سحرك ،مظهرك ، رومانسيتك أم لان لديك مهارات التسويق؟

الملك : لا أدري... أنها يمكن أن تكون جميع ما ذكرت


يس جميع ما ذكرت




وأنا شخصيا أشعر بأنني في المكان

المناسب في الوقت المناسب. أنا جزء من الهند واريد ان اقفز بها قفزه عملاقه الى الامام

http://i34.tinypic.com/2emlsau.jpg



وأنا أرى أن كل دولة لها معلم مشهور
والهند مشهورة فيك

تقبلوا مروري

[مجنونة هواك]

س : وكيف تستخدم شعبيتك الطاغيه ونجاحك فى تطوير الهند نحو العالميه؟؟؟

الملك : فى اى مكان بذهب اليه الجميع يعلم انى نجم من الهند وعندما اتحدث

بعكس صورة بلدى فى حديثى وصوره المثقفين فيها وقتها اصبح أنا المسؤول

و المتحدث باسم بلدي


مقابله رائعه جدا
الكنج لبق في كلامه وبعرف كيف ياكلم
تحياتي

[TOMA SRK]

يا ربي شو رااااااااااااائع يا ربي شو متوااااااااااااااااضع يا كوكي

شوفي برغممممم كل هالنجومية والعالمية

3,2 ميلــــــــــــيار واحد من عشاقه بيحبوه ولسه رد الأنسان المتواضع الراائع

بيحكي بصيغة الجمع يجب علينا , علينا ان نقوم , انجازاتنا

عقل مرتب

ثقة بالنفسسس رائعه

حوار اكثر من رااائع

بستمتع وانا اسمع اله بكل الموضوعات ان شاء الله بالسياسة

شخصيه راااااائعه

كووووكي بتعققققدي يعطيكي الف الف عافية يا قممممر

ع المجهود الرائع

[سافينا]

اووووووووووووووووو
ببساطة هو مذهل
ان تسمع الكينغ يتكلم او تقرا له حوار صحفي ببساطة هو شيء ممتع ومفيد
افكار عبقرية تقافة عالية و تقة بالنفس طموح بلا حدود
مذهل مذهل
دماغ كبيرة جدا سياسيا اقتصاديا و تقافيا
هو ايقونة للهند و فخر لها

كوكو
جميلة جدا جدا جدا جدا
اسعدتني
ربي يسعدك

[طابا]

وقسما عظما

الهند فيها مليار و100 مليون بنى ادم

وهو اللى فيهم كلاهاتهم

كلاهاتهم

كلاهاتهم

قلبت صعيدى خخخخخخخخ

كوكو

المقابله مترجمه بشكل حلو جدا

سلسه ومنظمه

وتستهلى التقيم

[maximus]

شاروخ خان الملك كالعاده كل لقاء معه يكشف عن عبقريته ولباقته الشديده
اموووت بكلامه دائما بيتكلم برزانه وعقلانيه ..نظرته للامور عميقه ..متواضع جدا
وفي نفس الوقت عارف قيمته وقدره بدون غرور


يسلموو كوكو على الترجمه الحلوه
الرجل الاكثر شهره في العالم ويستاهل اكثر من كذا

[kotsheno]

فعلا ان استمعت كتيييييييير وانا بترجم المقابله

كان نفسى تكون اطول والكلام يكون اكثر

علشان كلام الملك ما ينمل منه بيحكى درر على قولة توما

اسعدنى تواجدكم ومروركم الحلو

تسلمون لى جميعا

[Abeer * srk]

شكرا على المقابلة اختي كوكو و الصراااحة كلام الكينغ شااروخان كله درر و منطقي و الكينغ شااروخان رمز من الرموز الهند الكل يفتخر فيه و العاالم بسببه عرف بوليود و انا اعتقد انه بوليود بدت تنافس هوليوود من ناحية الافلام و ان شاء الله تتطور اكثر و اكثر و اذا الشوارع و المعجبين ماا طلعوا حق منو يطلعون اكيد حق الكينغ شااروخان و بالتوفيق للكينغ شااروخان في اعماله القادمه و في حياته الشخصية

[حماده عزو]

كوكووووووووو

مقابله روعه للملك وترجمتك اروع تسلمين

مجهودك كبير وكلام الملك كله موزون بيعرف ايه يقول

فى الوقت المناسب والمكان المناسب

تسلمين كوكوووووو

[ḾŌốĎė ĞίṞĹ]

رووعه اللقاء و كلام شارو حلو زيه ^^

يعطيك العافيه يا قمر

و هذي لك من شارو راسلها معاي < يا شيخه طيري هههههههههه

http://img266.imageshack.us/img266/1977/sweetheart25dp8ol.gif

[Queen-khan]

س : ماهو سر انك اكثر نجوم بوليود شعبيه في الخارج ..؟

هل هو سحرك ،مظهرك ، رومانسيتك أم لان لديك مهارات التسويق؟

الملك : لا أدري... أنها يمكن أن تكون جميع ما ذكرت. وأنا شخصيا أشعر بأنني في المكان

المناسب في الوقت المناسب .. أنا جزء من الهند واريد ان اقفز بها قفزه عملاقه الى الامام

..


يآآ حبي له ... يعجبني فيه ثقته بنفسه http://forum.upkelk.com/images/smilies/017.gif ..

يسلمو على المقابله ...


..

[kotsheno]

تسلمون على ردودكم الطيبه

اسعدنى تواجدكم

كل عام والملك بخيررر

[ayoOn_alking]

ملـك ثم ملـك وثـم كيـنغ
ومافي مثله مثيـل

ربـي يديم عليه هالأمل اللي فيه
وحبه لجماآهيره إنشاء الله

ثاآنكس كوكو

[♕ αиα gєєг]

ياناس ياهو احد يجب الدكتور خلاص ماقدر قلبيييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييييييييي يييييييييييييييييييي
:n200633:
مشكورة على الموضوع الله يعطيك العافيه

[(جوري)]

يالله كل يوم احبه زياااااااااااده
قمه في التواضع وقمه في الأخلاق وقمه في كل شئ
كلامه درر
وتدل على ثقافه عاليه
شاروخ بالمختصر المفيد
انت رمز من رموز الهند مايختلف عليها ثنين

كوكو
يسلم ياروحي على المقابله

[kotsheno]

حبيباتى تسلمون على مروم الكريم

نورتوا الموضوع

[♥ جــيــهــآن ♥]

حوآر مرتب وجميل ويعجبني اسلوبه في الكلام والرد

وهوليوود يعني لازم يجيبون سيرتهآآآآ !!!!

يعطـيك العآفيه كوكو

[kotsheno]

جيجي المقابله اساسا

علشان يتكلمون عن قفزه الافلام الهنديه الى العالميه

ومقارنتها بهوليود

يعنى لازم يجيبون سيرتهااااا

اسعدنى مرورك

[ميرال خان]

بوليوود الان اصبحت تصنف الاولى عالميا في مجال السينيما
يعني كمان هي قبل امريكا
وطبقا لتقارير نشرها معهد الفيلم البريطاني، زاد عدد الذين شاهدوا افلاما هندية، في عام 2005، عن عدد مشاهدي الافلام الاميركية «3.8 مليار نسمة شاهدوا افلاما هندية بالمقارنة بـ 3.6 مليار شاهدوا افلاما اميركية».

يعني بوليوود اصبحت التوب عالميا واكيد هذا مو من فراغ السبب النجوم المحبوبين متل شارو

الاول الواحد فينا بيشوف الفيلم عشان بيحب البطل اللي فيه بعدين لان الفيلم حلو والقصة وهكذا
يعني لما نسمع ان هذا الفيلم حلو اول شي بنقوله من البطل..؟

وشاروخ واجهة مشرفة لبلده.. واكيد فيه فنانين الي جانبه لهم نفس الفضل بس شارو يكسب

ويسلموا كوكو وشوشو على الترجمة والموضوع