كاترينا ترفض تهنئة ايشواريا راي بعيد ميلادها..!! كارينا في Dostana 2

[rooba87]

أهلا وسهلا بكم

كاترينا ترفض تهنئة ايشواريا راي بعيد ميلادها

http://www.bollywoodz.net/wp-content/uploads/2009/11/Katrina-Aishwarya.jpg

بعد ظهر أمس عبرت اللطيفة كاترينا كيف وعلى التلفزيون عن استياءها ورفضها رفضا قاطعا تهنئة صديقة سالو السابقة ايشواريا راي بعيد ميلادها وكانت كاترينا في خضم إجراء مقابلات تلفزيونية مع صديقها رانبير كابور لفيلم اجاب بريم كي Ghazab Kahaniو أثناء احدى المقابلات التي اجريت في استوديوهات محبوب سأل المراسل رانبير ان يقول كلمة لايشواريا بمناسبة عيد ميلادها وبكل سرور رانبير هنئ ايشواريا بحرارة و عندما طلب الصحفي من كاترينا تهنئة ايشواريا قالت للمراسل أنها ليست بحاجة لتهنئة ايشواريا رانبير سبق ان فعل ذلك بالتأكيد طريقة ذكية لإخفاء انزعجها من طلب تهنئة صديقة سلمان السابقة و بمجرد أن انتهت المقابلة كاترينا انسحبت من الاستوديو واندفعت الى سيارتها و رفضت الخروج لمدة 45 دقيقة طويلة و انها ارادت بعض الفضاء المطلوب بشدة لكي تهدئ هناك شيء واحد مؤكد هو كاترينا ببطء ولكن بثبات تعلم أنها ستكون واحدة من أنجح الممثلات في بوليوودوذلك يتطلب التوازن السليم بين الأصدقاء والخصوم
المصدر
http://www.bollywoodz.net/katrina-refuses-to-wish-aishwarya-rai-happy-birthday/ (http://www.bollywoodz.net/katrina-refuses-to-wish-aishwarya-rai-happy-birthday/)

لا كاترينا ، كارينا في Dostana 2

http://bollywood.celebden.com/wp-content/uploads/2009/11/kareena149.jpg

خلافا للتقارير التي ذكرت ان كاترينا كيف سوف تكون جزءا من Dostana 2 انها ليست كاترينا لكن كارينا الذي اقتربت من أجل نفض الغبار وقال مصدر : "ومن المفارقات كارينا قد أسقطت من Dostana الأول لأنها لم تستطع العمل مع ابهيشيك وانها الآن في العودة لDostana 2 ألا تقول لا أبدا مرة أخرى على الأقل في بوليوود حيث تتغير المعادلات كل يوم جمعة "المخرج تارون Mansukhani يقول : "نحن على وشك الانتهاء من السيناريو في هذه اللحظة أنا لا أؤكد ولا انكر وجود كارينا "
Dostana الثنائي أبهي وجون سينتقلون من ميامي الى لندن في Dostana (2 والاستمرار في فعل مثلي الجنس حيث يلتقيان كارينا
المصدر
http://bollywood.celebden.com/2009/11/no-katrina-kareena-in-dostana-2/ (http://bollywood.celebden.com/2009/11/no-katrina-kareena-in-dostana-2/)


تحياتي

حقوق الترجمة لrooba87

[AnGeLiNa-Q8]

الف شكر على الاخبار
بالنسبه لكاترينا اعجبتني حركتها لانه حبها لسلمان هو اللي دفعها لعدم تهنئة ايشواريا
اما بالنسبه لكارينا انا من الحين اقول دوستنا2 بدون برينكا راح يكون حده فاشل ولو غير برينكا يختارون اي احد لكن مو كارينا طلاتها كاثره وايد صراحه

[ḾŌốĎė ĞίṞĹ]

يؤ يؤ جد انصدمت بكاترينا ليش كذا يا دوووبا ما تهنينها

عاد انا احبهم الثنتين ^^

اما دوستانا قهر انهم اختار كارينا ما بحبهاش كيفي ^^

يعطيك العافيه حبيبتي على مجهودك

[فارس بوليود]

الخبر الاول غريب ليش ما تبارك لها يعني اكيد في شيئ بينهم

الخبر الثاني حلو لان كاترينا ما تنفع في الكوميديا

و كارينا شفنها ابدعت في gomlal


يعطيك الف عافية روبا على الخبريتين

[سيفي وكيفي]

إشدعوه ياحافظ ليش ماتبارك

صج ماوراء الكواليس أدهى وأمر

Dostana 2 ماشفت الاول فما أقدر أقارن وأحكم بينهم


مشكورة حياتي ولج تحياتي

[سالو حياتي]

هههههههههههههه
ياجماعة عملنها حكاية لية
هيا حرة تهنيها او لا لا
وبعدين لازم المذيعة تراعي شعورها بردة

[مانيشا كويرالا]

الصحفي بكبره حقير!

وزين تسوي كاترينا! حيل ذكيه!

كبرت بعيني!

اما خبر دوستانا 2! كان ودي اشوف كارينا معاهم بالجزء الاول!

ثانكيووو روبا!

ماشاءالله عليج! ترجمتج حيل حلووه!

[♥ جــيــهــآن ♥]

مآهيب هوينـه كآت بس هي حره هههههههههه بسلامتـهم الثنتين !!!

بيبو تهبلللل في كل شيء !!

يسلموو روبآآ على الترجمــه النآيس !!

[bosy_bosbos]

بالنسبة للخبر الاول و الله اقول كل واحد حر فى اللى يعمله
اما ع الخبر التانى فاكيد يجنن لان فيه كارينا
ميرسى ع الاخبار

[عاشقة salman]

والله بكيفها كاترينا تهنيها ولا لا
فديت انا الي يغار على سالو
لا تنسون وش سوت ايشواريا بسالو :n200622:
عشان كذا ردت فعل طبيعيه من كاترينا

[سالو*لولو]

ههههههههههههههههههههههههه هههه
ههههههههههههه
مع اني ما احب كاترينا الا انه حركتها هذي ضحكتني

و غباء من اللي سألها شي طبيعي ما راح تقول

لانها حبيبة سالو السابقة

كارينا بالتوفيق لها


مشكورة على الاخبار

[لميـاء]

حتى انا لو شفت ايشواريا مارح التفت لهااا

وهذا دليــــــــــــــــــــــ ـــل قوووى لحبي لسلماااااااااااااان

بس عساااه يفهـــم شوووي ويحــــس :(

[Abeer * srk]

شكرا على الاخبار اختي روبى و الصرااحة كااترينا معاااها حق انها ترفض تهنئة اشواريا و المفروض الصحافي ماا يسأل كاترينا لانه خلاص علاقة سالو بايش انتهت من زمان و ماا له داااعي يذكر النااس فيها و بخصوص كارينا بالتوفيق لها في فيلم دوستانا الصرااحة اانا ماا طالعت الفيلم و لا اقدر احكم

[ღঔ بنت الرياض ღঔ]

زين سوت كآت أم برآطم ذي ماتستاهل خير ابد
عقب الي سوته بـ سالو مآطيقهآ كلهآ على بعضهآ
كارينآ وراهم عليهآ من زين تمثيلهآ ولاعصاقيلهآ
انا اشوف بريانكآ افضل عالأقل تمثيل

يعطيك العأفيه ..

[شـ ShOoNa ـونـا]

ضحكــني خبر كــاتريــنـا .. يــتني ضحكــه لمـا تخيـلت الموقف
عــادي تـرى مــاتبي تـعايد المــره عيــد بـداالها رنبيـر .

كـرن جـوهر يــموت على كــاريـنـا بـكل فـلم زااخـها فيـه
العجــااف يــايـب نـتيــجـه .. بتــخرب الفلم حـسافه

تسلم الايـادي والله على الاخبـار ولله لا يحرمنا الياااي انشالله .

ثانكس ثانكس

[oumula]

اما دوستانا ضام انهم اختار كارينا ما تصلح برينكا احسن

[طابا]

قالت للمراسل أنها ليست بحاجة لتهنئة ايشواريا رانبير سبق ان فعل ذلك بالتأكيد طريقة ذكية


لا بالعكس انا ما أشوفها طريقه ذكيه

اعتقد كات تصرفت بغباء


وانا افضل كارينا بالطبع عن كاترينا واتمنى له التوفيق فى دوستانا 2

روبى شكرا على الاخبار

[زهوور]

المفروض تهنيها ماتسوى والله..

تسلمين غلاتي عالخبر والترجمه..

يعطيك العافيه..

[Mera Dil]

واااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااو:n200667 :

خبر دوستانا 2 يوونس:n200634: انا ما كنت اتخيل كات بتكون بدوستانا وكنت اتمنى بريانكا ترجع له بس اذا مع بيبو اكيييييد احلى:n200678: ،،

والخبر الاول احسه احرااااااج شوي شنو فيها يعني لو تهنيها:n200644: بس ردها حلوو ،،

ثااانكيوو روبا جي ع الاخبار ،،

،،

[دينوووووو]

يسلموو على الخبريتين
لييييييييييه ياكاترينا كذا راح تجيب كلام على نفسها وهي مو ناقصه
وكارينا احس ماراح يليق الدور عليها

[الملكة رانى]

وش تحساب نفسها كاترين ما تهنىء ايشواريا
بس هذا خطأ من المذيع مروض ما يقول هالكلام
يمكن هى ما تحب ايشواريا

و اكيد كارينا بيطلع عليها الدور فى دوستانا 2

يسلمووو على الخبر

[~ L a M a]

,

خبر كآآت مآجآز لي http://www.b44u.com//uploads/images/domain-3ed83b6e36.gif (http://www.b44u.com//uploads/images/domain-3ed83b6e36.gif)

احبهم كلهم اشش وكآت .. بس اكيد في بينهم شي ..؟

الله يهدي النفووسس http://www.b44u.com//uploads/images/domain-3ed83b6e36.gif (http://www.b44u.com//uploads/images/domain-3ed83b6e36.gif)

كآرينـآ يآليت مآتكون فـ دوستآنـآ 2 http://www.b44u.com//uploads/images/domain-02caf3d9ee.gif (http://www.b44u.com//uploads/images/domain-02caf3d9ee.gif)

ومآغير تجزئه بهالأفلآمhttp://www.b44u.com//uploads/images/domain-02caf3d9ee.gif (http://www.b44u.com//uploads/images/domain-02caf3d9ee.gif) !

لو ببآششـآ ولآ ديبي ولآ كثيير غير كرينـآآ http://www.b44u.com//uploads/images/domain-141e1ea7f9.gif (http://www.b44u.com//uploads/images/domain-141e1ea7f9.gif),



يعطيك العآفييه ~

[تناقض]

كترينا حره بالكلام اللي تبي تقوله

اما دوستانا فديت كرونه انا اكيد بيطلع حلووو

تسلميلي ع اأخبار يالغلا

[miss fuchsia]

لا اااااا

كارينا كاترينا دوستانا 2 ماراح ينجح بدون بريانكا

لان برينكا كركتيرها مناسب لدور اكثر

[DoOoDy]

بالنسبة للخبر الاول الصحفي ما سأل الانو يبغى الرد الي عملته كاترينا لانه يبغى مادة اعلامية
المفروووض على النجم مهما كان فيه خلاف انو ما يدي مجال للصحافة انو تدخل بينهم
وهي عارفة الغرض من السؤال انو يستفزها امام التلفاز.....

اما الخبر الثاااني.....مادي كيف راح يكون الفيلم لكن اعتقد راح يكون له تاثير مختلف عن الاول
بالتوووفيق لكاارينا في الفيلم

يسلمو على الخبرياااات...الله يعطك الف عافية

تحيااااااااااااااااااتي

[FaJoOr]

شـدعــوه عــليج كـاترينا كـلهـا كـلمـه ولا ثنـين
ولا هي شدعـوه ميته على معـايدتج لها
عشـان اهيا كـانت رفيجه سلمـان .. صـراحه تـفكـير سخيـف لانه المره متزوجه صار لها 3 سنين
...
وللأعضاء اللي يقولون ان اللي سوتـه بسلمـان >> انا اقول و اللي سواه سلمان فيها
كلنا نعرف ان سلمان حده عصبي وراعي خمر وايده طـويله ... والله لو كـان ملاك ومد ايده عـلي ما انسها له ولا اتم معـاه دقـيقـه << افتـرض انـي مـكـانها خخخ

المـشكله هـني ان حبايب سلمان منقهرين من ايشو لانها هدته واللي صار له ..
ولا ما همهم علاقتة ايشو بكاتـرينا <<< انا صـراحه عـصبت

........................................

بالنـسبه للخبـر الـثانـي مـا ادري مـا اتـوقع انه راح يـطلع حـلو مـع بيبو ولا كـاترينـا يبيله وحده غير مثل برينكا >> مع اني ما احبها خخخ

وبالـنهايه تـسلمـين يا قـلبي

[شمس الوله]

وش دعوه كاترينا خخخخ
يسلمو ع الاخبار الحلوهـ

[فطوره]

يسلمووووووووو
كاترينا شي طبيعي ما راح تهني اشواريا بعيد ميلادها لأن اشواريا كانت حبيبة سلمان أكيد بتغار منها
دوستانا 2 المفروض تكون نفس البطله في الجزء الأول بريانكا حيل كانت مناسبه للدور لو ما يغيرونها

[شذى الورد]

استغربت من تصرف كات مع اش
وبالتوفيق لكارينا في الفيلم
ما اقدر احكم على وجود بريا في الجزء الاول لاني اصلا ما شفت الفيلم

يسلمو الايادي عالاخبار

[آملي]

ألف شكر على الخبرية
من زينكم وع ما تباركون لبعض
ياكرهي لكم والله

أما عن كاترينا وكارينا
أحس ولا وحدة راح تزبط الور
لو يحطون بريتي وربي أصرف

تقبلي مروري

[صقر الوادي]

عــــــــــاد تقلب وجهها هالكاترينا
الحيــــــــن كأنه ايشــــــــو محتاجه تهنئـــــــــه من وحده مثلهـــــــا ( مالت عليها بس )

الحمدلله انه هالكاترينو مو في دوستـــــــــانا الجزء التاني
رغم اني ما تعجبني كارينا لكن ما انكر انها بالتمثيل رووعـــــــه و ارحم مليون مره من هالنخله

يسلمـــــــــــــــــــــ ــــــووو الايادي

[S A I O F A H]

بعدي وآلله .. هع
عفيه عليهآ كآتي مآتقصر .. عسى عليهآآ آش

آومآ آلخبر آلثآني للأسف كآن ودي آجووف كآترنيآ في دوستآنآ 2 ..
آنشآء آلله تبدع كآرينآ ومآتحآول تبآلغ , مع ىني آحس بريآ آنسب وحده لهدوور : )

يسلموووووو حبيبتي := )



,,

[شوكولاتهـ]

غريبة تفاجات من حركة كاتي مفروض تتصرف عادي وتخفي غيرتهااهي الحين حبيبة سلمان ايشو علاقة وانتهت ليش للحين متاثرة وغيراأأنه وهي ممثلة ماتعرف متى تنقلب الامور ...

انا احب كارينا واحب تمثيلها بس الصراحة ماتخيل فيلم دوستانا2 يحقق النجاح مثل دوستانا1 من غير بريانكاااا وع العموم بالتوفيق ...

تسلمين حبيبتي ..

[روح شاروخاان]

والله زعلت عشان كاترينا ما كلمت اشواريا ليه يعنى ما خلاص
اتجوزت هتعمل ايه تانى البنت
وبالنسبه لكارينا انا بحبها فى اى دور دمها خفيف كتير
احبها جدا مع ان الفيلم مرتبط ببرنكا
شكرا على الاخبار والترجمه
:n200677::n200677::n200677:

[السوط]

شئ مستغرب الخلاف ما بين كاترينا وايشواريا
لكن بخصوص دوستانا افضل لو يكون
الممثلين المعروفين بالجزء الاول

[اسلوبي]

وزي ماقال صقر الوادي
عــــــــــاد تقلب وجهها هالكاترينا
الحيــــــــن كأنه ايشــــــــو محتاجه تهنئـــــــــه من وحده مثلهـــــــا ( مالت عليها بس )

الحمدلله انه هالكاترينو مو في دوستـــــــــانا الجزء التاني
رغم اني ما تعجبني كارينا لكن ما انكر انها بالتمثيل رووعـــــــه و ارحم مليون مره من هالنخله

يسلمـــــــــــــــــــــ ــــــووو الايادي


وبعدين ايشو ماهي محتاجه منها شي ولا من سلمان المعقد

[м l ā м 7]

آمممممممم..
شي رآجع لهآ كآترينآ مآ تهني..
في نفس آلوقت آيشو يهنيهآ آلكثير مآ آعتقد محتآجه من كآترينآ شي !

كآرينآ زين آختآروهآ..
آرحم من كآترينآ

يسلمو ياقلبي

[Linda]

اممم الموضوع الاول لا تعليق ,,,
الموضووع الثاني ,, اعتقد بدون بيرنكا ما بيكون حلو الفلم
بس مع ذلك مداام جون موجود الفلم بيكون ابدااااااااااع ,,,

ثانكس ع الموضوع الغاوي

[مجنونة هواك]

كل واحد حر شو بعمل
يمكن في خلاف بينهم
تحياتي

[3b0sha]

الاخبـــاار نـــــاار

والترجمــه عجيبـــة

يسلمــو روبا

...

امـــا كاتريـــنا
حركتــها ابدا مــو حلوة ع الاقــل خلتقووول مابــي اعـلق مو ارفضــ
مو عشاان سالو لنفسها اهــي وفعلا مثل مالقالت مانيشا الصحفي حقيــر


كاريـــنا


وناااســـه احســها اذا مثلت بدااال كاترينا راح يكوون احلــى بوااايـــــد مشكووورة قلبي
احسه بيكوون نفس كامبغت ايشق و غولماال وهالسوالف
...

مشكووووووووورة روبــا
حياااتي يعطيج العافية
:):):)

[كيلاري]

يسلام كارينا في دوستانا 2 ابداع
بالتوفيق لهم
يعطيك العافيه

[البلدوزر]

المفروض الصحافة الصفراء ماتحط الزيت على النار والمفروض مايدخلو بشئ لا يعنيهم وبعدين كاترينا هي حرة بدهاش تهنئ ايشورايا بلاش هي حرة مش يحرجوها



كنت اتمنى ان يكون مع كارينا بدل جون وابهشيك اكشاي وشاروخان في دوستن 2

يلا بالتوفيق لكارينا وطاقم الفيلم


شكرا روبا على الموضوع والاخبار الرائع والفلة والجميلة

واشكرك اكثر على مجهودك الجميل والرائع

[الحربي10]

والله اجابه ذكيه من كاترينا
وبالتوفيق لكارينا بفلم دوستانا
يسلموو خيتو على الاخبار

[ارام]

تدرون عجبتني والله كاترينا ههههههههههه يعني اذا سالو مايطيقها تجي هي بتحبها

وتسوي انه انا ماهمني وابارك لها قالت الصدق من غير نفاق ...

دوستاناحتى كارينا ماتنفع له ابدااا احس بيصير نفس طقة كمبخت ايشق لكارينا ..

يسلمووو

[حبي الكنج خان]

اووف ع ـلى كآترينا .. مدري على ايه شآيفه نفسهآآ .! > و هي عآد برآحتهآ .. وبالتوفيق لبيبو بالفلمـ وأكييد بتبدع فديتهآآ : ) , يسلمو عالخبريآت والترجمه الحلوه ..

[سالو*لولو]

شـدعــوه عــليج كـاترينا كـلهـا كـلمـه ولا ثنـين
ولا هي شدعـوه ميته على معـايدتج لها
عشـان اهيا كـانت رفيجه سلمـان .. صـراحه تـفكـير سخيـف لانه المره متزوجه صار لها 3 سنين
...
وللأعضاء اللي يقولون ان اللي سوتـه بسلمـان >> انا اقول و اللي سواه سلمان فيها
كلنا نعرف ان سلمان حده عصبي وراعي خمر وايده طـويله ... والله لو كـان ملاك ومد ايده عـلي ما انسها له ولا اتم معـاه دقـيقـه << افتـرض انـي مـكـانها خخخ

المـشكله هـني ان حبايب سلمان منقهرين من ايشو لانها هدته واللي صار له ..
ولا ما همهم علاقتة ايشو بكاتـرينا <<< انا صـراحه عـصبت

........................................

بالنـسبه للخبـر الـثانـي مـا ادري مـا اتـوقع انه راح يـطلع حـلو مـع بيبو ولا كـاترينـا يبيله وحده غير مثل برينكا >> مع اني ما احبها خخخ

وبالـنهايه تـسلمـين يا قـلبي




لا يكون تحبين شيوخ و انا ما ادري
اذا هو يشرب حتى حبيبك يشرب!

و من زين ايشواريا عشان يمد يده عليها!

و لا ما بقي الا هي عشان يوصخ يده في وحدة مثلها
يا ليته ضربها و فكنا من وجهها كان احسن

[MisHo ZiNTa]

كات فديتها ماتصلح الصراحه لافلام كوميديا زين اختارو كارينا
وردها على الصحفي حلو عجبتني حركتها

شوكريا حبيبتي