المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ~0ِالمنافسة بين شاهيد ورنبيرِِ0~


DoOoDy
17 / 10 / 2009, 52 : 05 AM
http://m002.maktoob.com/alfrasha/ups/u/12978/27829/389534.gif

The competition is on between Shahid and Ranbir

المنافسة بين شاهيد كابور ورنبير كابور

http://static.indianexpress.com/m-images/2009-10-09/M_Id_113407_ranbir_kapoor.jpg


Shahid Kapoor

الممثل الذي اتحول من الفتى الى الرجل والذي بدأ بـJab We Met هو الانا كامل بواسطة Kaminey فقد ارتقى فوق ادوار الشوكليت بووي و اثبت تنوعه.
"شاهيد كابور اثبت تفاضله مع شخصيته في تشارلي وجودو.ولكن لا نستطيع انكار ان كاميني هو من اخراج فيشال والمعروف بسناريوهاته,حوراته واخراجه للاداء الجيد."ما قاله المحلل التجاري Amod Mehra.
كاميني جمع 33 اكرو خلال اسبوعه الاول.

مع ذلك,ذو 28 سنه يقول انه بينما هو سعيد بما اشاد به النقاد,هو ايضا ليس جزء من مسابقة."لدي كومة متزايدة من السيناريوهات ويوجد الكثير من العمل يجب انجازه. لق تمكنت فقط من اثبات جدارتي ولكن الرحلة بدأت الان"

Ranbir Kapoor

Wake up sid موجهه للمشاهدين المراهقين المتحضر ولكن وبشكل مفاجئ كان جيد ايضا في المدن الصغيرة,ما قاله Prakhar Joshi رئيس البرامج.
المجموع الاجمالي للفيلم تجاوز 17 كرو في اول 3 ايام.رئيس التحرير التنفيذي في مجلة تجارية لشباك التذاكر,Vajir Singh,يقول لقد ورث قاعدة معجبين عائلة كابور."بالاضافة الى ان النساء والاطفال
يحبونه لمظهره الشاب," هو بالتفصيل,على عكس ما يُقال في هذة الصناعة,رانبير يشعر انه لم يثبت نفسه بعد ."لنم استطع ان افهم تعليق شوكليت بوي ولكن اوافق على ان صورة الفتى العاشق نفعتني حتى الان .ولكن اصبحت اكثر جدية.عندما لعبت دور المستضعف
ساعدني ذلك لاكتشاف ابعاد مختلفة للتمثيل"

المـــصدر (http://www.indianexpress.com/news/the-competition-is-on-between-shahid-and-ranbir/527014)

حقوق الترجمة محفوظة لـ DoOoDy

تحيااااااااااااااااااااات ي

http://m002.maktoob.com/alfrasha/ups/u/12978/27829/389535.gif

ارام
17 / 10 / 2009, 25 : 06 AM
انا مااشوف فيه اي منافسه بينهم شاهد بداء قبل رانبير بكثير وصح انه انطلق من جب وي مت
بس رانبير انطلق بدري من ثاني فيلم خصوصاا

ع العموم كل واحد اداه يختلف عن الثاني وكلهم متميزين ...

يسلمووو

ღঔ بنت الرياض ღঔ
17 / 10 / 2009, 51 : 06 AM
رايي من راي ارام

يعطيك العافيه ..

عراقي انا
17 / 10 / 2009, 32 : 05 PM
لاهناك مناسفه جديه وكبيره كمان اليوم شفت الخبر على كيوتو بس يحقق فلمه الجديد مثل ماحقق شهيد بالفلمين لاخيرين

انتوتو
17 / 10 / 2009, 47 : 05 PM
تسلمين دودي على للخبرريه...

بس انا اشووف انه مافيه اي منافسه بين

شاااهيد والوواد راانبير...

حبي الكنج خان
17 / 10 / 2009, 12 : 06 PM
كل وآحد وله ميزه غير عـن الثآآنـي .!
وكلهمـ يهبلون

يسلموو عالخبريه والترجمه الحلوه

..

فارس بوليود
17 / 10 / 2009, 21 : 06 PM
شاهيد افضل منه بكل النواحي

الشكل و الجاذبية و التمثيل و الرقص و كل شيئ

و فلم شاهيد اقوى من فلم رانبير في نظري


يعطيك العافية على الخبرية

-مجنون شاروخان-
17 / 10 / 2009, 21 : 06 PM
انا اعتقد ان المنافسة ظالمة لان شاهيد افضل من رانبير بكثير
واتمنى لهما التوفيق
وشكرا على المجهود

Mariam khan
17 / 10 / 2009, 57 : 06 PM
اصلاً الكل يتنافس في هالمجال عشان يطلع مميز ..! ومافيها شي المنافسه دامها تطلع المواهب وبأحترام
موفقين اثنيناهم .. وثآنكس ع الترجمة

DoOoDy
18 / 10 / 2009, 13 : 12 AM
صحيح انا عتقد ان لا يوجد منافسة من حيث الاداء والموهبة وغيرها
ولكن اعتقد ان المنافسة التي يقصد بها هنا
ان فيلم شاهيد كامين نقل شاهيد من الفتى الشوكولاتة او الرومانسي الى مستوى اخر لم نعهده من قبل
وكذلك رانبير اعتقد انه كان ايضا معرووف بالفتى الرومانسي ولكن في فيلمه الاخير
سوف يظهر بدور جديد عليه وهذا ايضا ينقله الى مستوى جديد
فالمنافسة في الفلمين الاخيرة للاثنان
من حيث انتقالهما الى صورة جديدة بعد ان كانا يمثلان نفس النوع من الادوار
هذا رأيي


طبعا مشكوووورين جميعا على نووووركم وعلى مرووووكم وارأئكم الي على راااسي
ماااقصرتوووو


تحياااااااااااااااااتي

AnGeLiNa-Q8
18 / 10 / 2009, 17 : 12 AM
الف شكر على الخبر الحلو وانا بالنسبه لي شاهيد ورانبير لهم مستقبل في عالم بيوليوود لانه فيهم مواصفات الفنان الناجح

رعد السماء
18 / 10 / 2009, 19 : 12 AM
شاهيد افضل في التمثيل كتير وانجح منه

shahid fince
18 / 10 / 2009, 50 : 12 AM
انا مش شايفه اي منافسه
شاهيد احسن من رنبير فى كل حاجه
التمثيل والرقص والغنى والافلام
ونجاح kamineyرفع مكانه شاهيد اكتر واكتر
ورنبير من وجهه نظرى ميوقارنش بشاهيد خالص

KAREENA Khan
18 / 10 / 2009, 29 : 08 AM
..

كلهم لهم مستقبل حـلــوو

يعجبووني الآثنين

يعافيك ربي

.°.• ღ .. حنين .. ღ.°.•
18 / 10 / 2009, 06 : 12 PM
لسا مافيش وجه مقارنة بينهم
اكيد شاهيد سابقة بكتير وان
كان لسا رانبير بيثبت نفسة
مع التوفيق للاتنين
شكرا للخبر الجميل

مجنونة هواك
18 / 10 / 2009, 58 : 01 PM
كل واحد بيختلف عن التاني
شاهيد متألق دوما

صقر الوادي
19 / 10 / 2009, 00 : 06 AM
والله الاثنيـــــــــــــــن ما شاء الله عليهم موهــــــــوبين
شـــــــــاهيد اثبت موهبتــــــــه من فلم Jab We Met و Vivah
فعــــــــلا تغيرت نظـــرتنا ليه ...من البيــــــبي فيس الى البطـــــــل الســـــــاحر الرومـــــانسي
و Kaminey كـــــــانت نقله كبيــــــره في حيـــــــاته و اعتبرهــــــــا من اصعب الادوار اللي اداهــــــــا بجداره في مسيرته الفنيـــــــه
و انـــــــــا متأكـــده انه لو واصـــــــل و اجتهد بهــــــذي الطريقه راح يكــــــون من اهم و المــع نجوم السينمـــــــا الهنديه

رانبيــــــــــــر موهوب صــــــح ....لكــــــــن
عمـــــــــــل فلميــــــــن و اختفــــــــى و بعــــدهــــــا عمل الفلم الاخيـــــــر اللي فشل في شبـــــــاك التذاكر
احس انه فعـــــلا عنده موهبه كبيـــــــــره لكن اختياراته للأفـــــــلام سيـــــئه
لكـــــــن قدراته التمثيليه عـــــــــاليه و قويه و محتـــــــاج انه يعيــــد النظــــــــر في اختيار ادواره

صحيــــــــــح ان فيه منــــــافسه بينهم ...يمكن بسبب ملامح وجههم الطفـــــــوليه و الرومانسيه بنفس الوقت

راح نشوف من اللي راح يربح هالمنــــــــــــــافسه

يسلمـــــــــــــــــووو الايادي

فارس بوليود
19 / 10 / 2009, 18 : 06 AM
انا مش شايفه اي منافسه
شاهيد احسن من رنبير فى كل حاجه
التمثيل والرقص والغنى والافلام
ونجاح kamineyرفع مكانه شاهيد اكتر واكتر
ورنبير من وجهه نظرى ميوقارنش بشاهيد خالص


رايي مع رايك

احسن منه في الوسامة و الجاذبية و الموهبة

ثاني افضل راقص بعد هريتك

اضافة الى انه انيق

يعني ما في منافسة اطلاقا

اهات الشرقيه
19 / 10 / 2009, 23 : 08 AM
مافيه مجال للمنافسه ولا المقارنه
شاهيد مبدع وتمثيله قوي ورقصه جوناااان