DoOoDy
14 / 10 / 2009, 00 : 12 AM
http://m002.maktoob.com/alfrasha/ups/u/12978/27829/389524.gif
"I wont to be a complet actor" said shahid"
اريد ان اكون ممثل متكامل
http://www.indiawest.com/images/shahidk.gif
شاهيد تألق في فلمين مضادان بالكامل: ستايل فيشال,المظلم والتقنية الثقيلة"Kaminey" و قصة اديتيا شوبرا الجميلة الذي في كل لقطة تتنبأ"ماذا ايضا" "Dil Bole Hadippa"
قبل ان تنتهي السنة"الممثل سوف يتألق في"Dance Pe Chance"
لقد التقينا بالنجم,في لبس رياضي قصير,وشعره سبيكي متناقض مع مظهر بالشعر الطويل في افلامه الاخيرة.
وقد مدحنااه وان مظهره مناسب له,فاحمر خجلا
مقتطفات من مقابلته مع india-west
س:والدك "Pankaj Kapur" دائما يقول ان السينما لم تكتشف مقدارك.و الان وقد عملت "Kaminey",مع الذغة والتاتأة و الطرف المظلم.ماهو ردة فعله؟
ج:هو سعيد.وانا ايضا اوريد ان اكون ممثل متكامل الذي لا يعمل نوع واحد من الافلام او الادوار.انا لست في سباق,وهناك اشياء مختلفة تحمسني.
مثلا بعد ان لعبت التوأمين المتناقضين في "Kaminey" , احببت لعب دور لاعب الكريكيت في فيلم مثل"Dil Bole Hadippa" ,حيث كنت البطل الهندي في الفيلم .من ناحية اخرى,كاميني كان الحمل على رأسي
كما فعلت شي مختلفا والخروج من الصندوق.
س:الى اي مدى انت شخص رياضي في حياتك الحقيقية؟
ج:احب الكريكيت والسبب الاول استمتعت كثيرا في "Dil Bole Hadippa"ولذلك كان هذا الحلم عن لعب المبارة في اختبار رئيسي في الملعب
وقمت بذلك اثنا التصوير في ملعب .Y. Patil في Navi Mumbai وكان الخيال كانه اصبح حقيقي.
س:هنالك بعض الاقاويل عن راني وانت اصبحتم ثنائي غير متطابق؟؟
ج:اعتقد اننا بدونا ارئعين معا,وبدونا مناسبين ايضا. بالنسبة لي,البطلة الجديدة تجلب النضاارة والعذوبة لنفسيتي ولأدائي.
كان لدينا علاقة رائعة وليس هنالك عيب من مزج المنهج الغير متطابق.
س:"Kaminey"اجتمع مع ردود فعل متباينة وغريبة؟
ج:انا ممتن ان مثل هذا الفيلم تم قبوله لحد ما.مثل الافلام تحتاج ان يتم تسويقها بشكل مختلف,صدر مع ,فلنقل,300 بدلا من 1300 مطبوعة.
ومما اعرفه,ان الجماهير من 12 ال 40 سنة قد احبووو الفيلم,بينما ما فوق 40 سنة لم يحبووه وذلك لان العديد منهم لم يفهموه.
وهذا لان الجيل السابق اعتادو على الافلام البسيطة وكاميني لم يكن سهلا.
س:الفيلم لم يكن ابدا سيصنع بدون برينكا وانت؟
ج:الافلام مثل هذا تحتاج الى نجمة,بصراحة.حسنا, انا اريد ان اقوم بكل الاغاني والرقص كنوع من التيار الرئيسي للافلام.
وماهي الابعد مرحلة معينة من النجاح الذي يمكن ان تقوم به في جميع المستويات.
المصـــدر (http://www.indiawest.com/readmore.aspx?id=1510&Sid=3)
http://m002.maktoob.com/alfrasha/ups/u/12978/27829/389527.gif
Ayesha Takia is One ‘Wanted’ Actress
عائشة تيكا الممثلة الاكثر طلبا
http://www.indiawest.com/images/Ayesha-Takia1.gif
اصبحت ثرثارة اكثر مما كانت قبل الزواج.من الواضح ,ان تكون السيدة هائشة فرحان عزمي جعلت عائشة تكيا اكثر نشاطا.
ما هو اكثر من ذلك,يبدو انها اثبتت انها مهنيا محظوظة من اجلها , ومن اجل "وانتد",وهو اول نجاح لها وروواج.
وانتد من بطولة سلمان خان البطل الذي يصبح ضد شرطة مومباي الفاسدة
اعلن المنتج بوني كابور في 25 سيبتمبر انه يخطط لتتمة لوانتد وعلى حسب قوله انه حقق 40 اكرو في اسبوعه الاول.
مقتطفات من المقابلة:
س:مؤخرا قابلت شاهيد كابور وقال ذلك عندما كان طفل كان يكرهك وانت ترمين غضبك وتفقدينه هدوءه؟
ج:(ضحكت بصوت عالي) هو محق في ذلك,كنت شقية.منذ ان كنت ممثله وهو بدأ في عرض الازياء بعدي.ولكن عندما عملنا معا في"Dil Maange More" و"Fool’N’Final" اصبحنا جيدين معا
س:الى اي مدى تتشابه شخصيتك في وانتد مع نفسك الحقيقية؟
ج:اعتقد انه لا يهم مدى اختلاف الشخصية التي العبها, القليل مني يوجد في كل دور العبه.انا الان اتمنى الافضل لفيلم وانتد لانه جيد,و ماهو مهم هو ان يحقق الفيلم النجاح.
س:كيف كان التعامل مع سلمان خان؟وهل ظهر مدى تفاوت العمر؟
ج:بصراحة,نحن الفتيات نكون حذرين ومهتمين في ناحية المظهر.الرجال كقاعدة تبدأ ان يكون مظهره جيد مع تقدمه في السن,وهي حقيقة بالنسبة لسلمان خان.زوجي فرحان يبدو اكثر وسامة من اول مرة تقابلنا فيها
واتسائل كيف سيصبح مظهره عندما يبلغ 35.نحن النساء الذي علينا ان نقلق.سلمان كان ممثل رائع و مهتم للغاية وداعم.
س:هل انت حقا توقفتي عن تمثيل الافلام بسبب زواجك؟
ج:بصراحة,لا اعلم من اين هذا اتى.انا ابدا لم اقل اني توقفت ولم يرد زوجي ذلك ايضا.سوف امثل طالما يوجد اناس يريدون مشاهدتي.
فيلمي القادم سيكون مع Jaya Bachchan.انا ابحث عن مزيج من الجاذبية التجارية و نطاق للتمثيل ,وهذا ما افعله دائما.
س:ماذا تعتقدين في العمل الحالي لابهي ديول؟
ج:انا حقا فخورة به وما وصل اليه من عمل النوع الذي يؤمن به.سوف اخبرك سرا-بين افلامي الخاصة , فيلمنا "Socha Na Tha”" مازال المفضل لدي.
س:هل لديك امنية ان تمثل مع احد الممثلين؟
ج:شاروخان بالتاكيد(تضحك) موخرا صافحته في awards function ولم ارغب ابد في غسلها .
المصــــدر (http://www.indiawest.com/readmore.aspx?id=1486&Sid=3)
حقوق الترجمة محفوظة لـ DoOoDy
تحيااااااااااااااااااااتي
http://m002.maktoob.com/alfrasha/ups/u/12978/27829/389528.gif
"I wont to be a complet actor" said shahid"
اريد ان اكون ممثل متكامل
http://www.indiawest.com/images/shahidk.gif
شاهيد تألق في فلمين مضادان بالكامل: ستايل فيشال,المظلم والتقنية الثقيلة"Kaminey" و قصة اديتيا شوبرا الجميلة الذي في كل لقطة تتنبأ"ماذا ايضا" "Dil Bole Hadippa"
قبل ان تنتهي السنة"الممثل سوف يتألق في"Dance Pe Chance"
لقد التقينا بالنجم,في لبس رياضي قصير,وشعره سبيكي متناقض مع مظهر بالشعر الطويل في افلامه الاخيرة.
وقد مدحنااه وان مظهره مناسب له,فاحمر خجلا
مقتطفات من مقابلته مع india-west
س:والدك "Pankaj Kapur" دائما يقول ان السينما لم تكتشف مقدارك.و الان وقد عملت "Kaminey",مع الذغة والتاتأة و الطرف المظلم.ماهو ردة فعله؟
ج:هو سعيد.وانا ايضا اوريد ان اكون ممثل متكامل الذي لا يعمل نوع واحد من الافلام او الادوار.انا لست في سباق,وهناك اشياء مختلفة تحمسني.
مثلا بعد ان لعبت التوأمين المتناقضين في "Kaminey" , احببت لعب دور لاعب الكريكيت في فيلم مثل"Dil Bole Hadippa" ,حيث كنت البطل الهندي في الفيلم .من ناحية اخرى,كاميني كان الحمل على رأسي
كما فعلت شي مختلفا والخروج من الصندوق.
س:الى اي مدى انت شخص رياضي في حياتك الحقيقية؟
ج:احب الكريكيت والسبب الاول استمتعت كثيرا في "Dil Bole Hadippa"ولذلك كان هذا الحلم عن لعب المبارة في اختبار رئيسي في الملعب
وقمت بذلك اثنا التصوير في ملعب .Y. Patil في Navi Mumbai وكان الخيال كانه اصبح حقيقي.
س:هنالك بعض الاقاويل عن راني وانت اصبحتم ثنائي غير متطابق؟؟
ج:اعتقد اننا بدونا ارئعين معا,وبدونا مناسبين ايضا. بالنسبة لي,البطلة الجديدة تجلب النضاارة والعذوبة لنفسيتي ولأدائي.
كان لدينا علاقة رائعة وليس هنالك عيب من مزج المنهج الغير متطابق.
س:"Kaminey"اجتمع مع ردود فعل متباينة وغريبة؟
ج:انا ممتن ان مثل هذا الفيلم تم قبوله لحد ما.مثل الافلام تحتاج ان يتم تسويقها بشكل مختلف,صدر مع ,فلنقل,300 بدلا من 1300 مطبوعة.
ومما اعرفه,ان الجماهير من 12 ال 40 سنة قد احبووو الفيلم,بينما ما فوق 40 سنة لم يحبووه وذلك لان العديد منهم لم يفهموه.
وهذا لان الجيل السابق اعتادو على الافلام البسيطة وكاميني لم يكن سهلا.
س:الفيلم لم يكن ابدا سيصنع بدون برينكا وانت؟
ج:الافلام مثل هذا تحتاج الى نجمة,بصراحة.حسنا, انا اريد ان اقوم بكل الاغاني والرقص كنوع من التيار الرئيسي للافلام.
وماهي الابعد مرحلة معينة من النجاح الذي يمكن ان تقوم به في جميع المستويات.
المصـــدر (http://www.indiawest.com/readmore.aspx?id=1510&Sid=3)
http://m002.maktoob.com/alfrasha/ups/u/12978/27829/389527.gif
Ayesha Takia is One ‘Wanted’ Actress
عائشة تيكا الممثلة الاكثر طلبا
http://www.indiawest.com/images/Ayesha-Takia1.gif
اصبحت ثرثارة اكثر مما كانت قبل الزواج.من الواضح ,ان تكون السيدة هائشة فرحان عزمي جعلت عائشة تكيا اكثر نشاطا.
ما هو اكثر من ذلك,يبدو انها اثبتت انها مهنيا محظوظة من اجلها , ومن اجل "وانتد",وهو اول نجاح لها وروواج.
وانتد من بطولة سلمان خان البطل الذي يصبح ضد شرطة مومباي الفاسدة
اعلن المنتج بوني كابور في 25 سيبتمبر انه يخطط لتتمة لوانتد وعلى حسب قوله انه حقق 40 اكرو في اسبوعه الاول.
مقتطفات من المقابلة:
س:مؤخرا قابلت شاهيد كابور وقال ذلك عندما كان طفل كان يكرهك وانت ترمين غضبك وتفقدينه هدوءه؟
ج:(ضحكت بصوت عالي) هو محق في ذلك,كنت شقية.منذ ان كنت ممثله وهو بدأ في عرض الازياء بعدي.ولكن عندما عملنا معا في"Dil Maange More" و"Fool’N’Final" اصبحنا جيدين معا
س:الى اي مدى تتشابه شخصيتك في وانتد مع نفسك الحقيقية؟
ج:اعتقد انه لا يهم مدى اختلاف الشخصية التي العبها, القليل مني يوجد في كل دور العبه.انا الان اتمنى الافضل لفيلم وانتد لانه جيد,و ماهو مهم هو ان يحقق الفيلم النجاح.
س:كيف كان التعامل مع سلمان خان؟وهل ظهر مدى تفاوت العمر؟
ج:بصراحة,نحن الفتيات نكون حذرين ومهتمين في ناحية المظهر.الرجال كقاعدة تبدأ ان يكون مظهره جيد مع تقدمه في السن,وهي حقيقة بالنسبة لسلمان خان.زوجي فرحان يبدو اكثر وسامة من اول مرة تقابلنا فيها
واتسائل كيف سيصبح مظهره عندما يبلغ 35.نحن النساء الذي علينا ان نقلق.سلمان كان ممثل رائع و مهتم للغاية وداعم.
س:هل انت حقا توقفتي عن تمثيل الافلام بسبب زواجك؟
ج:بصراحة,لا اعلم من اين هذا اتى.انا ابدا لم اقل اني توقفت ولم يرد زوجي ذلك ايضا.سوف امثل طالما يوجد اناس يريدون مشاهدتي.
فيلمي القادم سيكون مع Jaya Bachchan.انا ابحث عن مزيج من الجاذبية التجارية و نطاق للتمثيل ,وهذا ما افعله دائما.
س:ماذا تعتقدين في العمل الحالي لابهي ديول؟
ج:انا حقا فخورة به وما وصل اليه من عمل النوع الذي يؤمن به.سوف اخبرك سرا-بين افلامي الخاصة , فيلمنا "Socha Na Tha”" مازال المفضل لدي.
س:هل لديك امنية ان تمثل مع احد الممثلين؟
ج:شاروخان بالتاكيد(تضحك) موخرا صافحته في awards function ولم ارغب ابد في غسلها .
المصــــدر (http://www.indiawest.com/readmore.aspx?id=1486&Sid=3)
حقوق الترجمة محفوظة لـ DoOoDy
تحيااااااااااااااااااااتي
http://m002.maktoob.com/alfrasha/ups/u/12978/27829/389528.gif