همسة دلع
30 / 09 / 2009, 40 : 03 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
مستوى سلمان خان العالي
.. وبوليوود تهتف .
http://up.arab-x.com/Sep09/YaI29009.gif
انها المره الاولى لسلمان خان في بوليود
, بفلمه مطلوب اراد ان يضرب,
والنجم عنده ملاين الروبيات على اكتافه مع ثلاثة
افلام ذات ميزانيه كبيره تراصفت .
وكل أصدقائه في الصناعه من ديفيد داوان
لفيبول شاه – يبتهجون لنجاحه .
"Wanted" كسب حول crore Rs.38
(Rs.380 مليون دولار)
في كافة أنحاء البلاد في اسبوعه الأول ،
وخبراء صناعتة يشعران بأن عمل الفلم الجيدة ستساعد
اطلاقات سلمان القادمة من
" "Main aur Mrs. Khanna ,
" London Dreams "
و" Veer" .
سلمان عرف دائما متى وأين يضرب ، وهو كان واثق جدا
دائما حول "Wanted وهذا السبب الذي جعل الجميع
يذهب للترويج للفلم, داوان الذي عمل مع سلمان في أكثر
من نصف أفلامه ، أخبر (IANS) الخدمة الاخبارية.
واضاف "انسوا مجموعات عطلة نهاية الاسبوع الأولى ،
هي كانت مجرد فوضى عندما بدأت احتفالات العيد.
واستجابة الجمهور داخل الصالات لم يسبق له مثيل"
إخراج برابهو ديفا ،"Wanted كان عملا خام
للدراما مقارنه لعامر خان "غاجيني".
"سلمان لربما عمل فلمان واحد أو اثنين سيئان
في الآونة الأخيرة بسبب والتي
ظهرت للبعض أنه كان لا يكثرفي الحساب ،
وهؤلاء مخطئون لأنه عاد ونجح،
قال عباس Burmawalla لثنائي مدير الزوجى Mustan .
"صاحب قاعدة جماهيرية قوية يمكن الشعور
من مسافة أن "Wanted" كان الفيلم ملفت للأنتباه
ومشاهده حولته الى مثل هذا النجاح الكبير ، واضاف.
سلمان "Yuvvraaj"
"God Tussi Great Ho
هما قصفتا شباك التذاكر ،
ويعتقد الكثيرون انه سقط وخرج.
لكن هذه الصناعةلا تعتقد ذلك أبدا.
في " Wanted " سلمان هو رجل واحد ظهر.
نعم،كل من شارك بالفيلم قد قام
بعمل رائع،لكن سلمان سحب الجماهير
الى دور العرض ،
من ناحيه اخرى مدير برابهو ديفا كانت زيارته الاولى
للاسينما الهندية في حين عايشة ليست
من البطلات الكبيرات ألتي عندنا اليوم ،
قال سانجاي كابور ،
شقيق بوني كابور الذي أنتج" Wanted "
أعط "Wanted دعمه الكامل وقاد الحملة الترويجية
بأكملها ، وكان متحمس كثيرا للفيلم ،
وأعطاها قلبه وجسده وروحه والوقت تعزيز للترويج ،
واضاف.
فيبول شاه ، الذي عمل مع سلمان في فيلم "أحلام لندن"
ان عمليات اطلاق سراح الفلم 30 أكتوبر/تشرين الأول ،
سعيد بأن لسلمان ثلاثة افلام مهمه قضاها هذا العام
حصلت على بداية جيدة مع" Wanted".
" خطة ترقيتي مع ذالك ليست مكلفة
كما في " Wanted" .
ونحن نتجه للأمام في خلق الوعي حول' أحلام لندن '،
ولكن على امتداد" Wanted" يجب أن يساعد أيضا
في حملتنا ، ومنذ "Wanted موجودة في جميع الأنحاء
وأنا واثق من الغبطه و حضور سلمان بين الجمهور
سوف يستمر لاسابيع عديدة مقبلة أكثر "،
وقال شاه.
منتج الافلام سنيل دارشان ، الذي ما سبق ان
عمل مع سلمان ، هو حذر الى حد ما قبل
اعلان هذا بمثابة تشغيل الذهبي للممثل.
"Wanted" عملت جيد جدا في الهند ولكن
مصيرها في السوق في الخارج كان متناقضة.
ومع كرور لركوب الروبيات على أكتافه في الموسم الحالي
على ’Veer
,’London Dreams’ و
’Main aur Mrs.Khanna’
وكلها ينتظر الافراج
عنها في وقت قريب ، لا سمح الله إذا ذهب أي منهم على
نحو خاطئ ، سيسبب للباقي انعكاسات خطيرة
على الصناعة والاقتصاد ، وهذا هي مجرد مرحلة أخرى
مثيرة للاهتمام لسلمان...، قال.
Himesh Reshammiya ،
عمل مع سلمان الذي كان له ارتباط طويل
عشر سنوات ، لديه الكلمة الاخيرة بالرغم من ذلك
"سلمان كان نجما لامعا ،
هو نجم
وسيظل دائما نجم بارز "
المصدر
http://www.aussieindolanka.com/news/india/cinema_entertainment/?newsid=74003&NewsDate=
حقوق الطبع محفوظه لمنتديات عالم بوليود
ترجمة همسه دلع
:n200678:
مستوى سلمان خان العالي
.. وبوليوود تهتف .
http://up.arab-x.com/Sep09/YaI29009.gif
انها المره الاولى لسلمان خان في بوليود
, بفلمه مطلوب اراد ان يضرب,
والنجم عنده ملاين الروبيات على اكتافه مع ثلاثة
افلام ذات ميزانيه كبيره تراصفت .
وكل أصدقائه في الصناعه من ديفيد داوان
لفيبول شاه – يبتهجون لنجاحه .
"Wanted" كسب حول crore Rs.38
(Rs.380 مليون دولار)
في كافة أنحاء البلاد في اسبوعه الأول ،
وخبراء صناعتة يشعران بأن عمل الفلم الجيدة ستساعد
اطلاقات سلمان القادمة من
" "Main aur Mrs. Khanna ,
" London Dreams "
و" Veer" .
سلمان عرف دائما متى وأين يضرب ، وهو كان واثق جدا
دائما حول "Wanted وهذا السبب الذي جعل الجميع
يذهب للترويج للفلم, داوان الذي عمل مع سلمان في أكثر
من نصف أفلامه ، أخبر (IANS) الخدمة الاخبارية.
واضاف "انسوا مجموعات عطلة نهاية الاسبوع الأولى ،
هي كانت مجرد فوضى عندما بدأت احتفالات العيد.
واستجابة الجمهور داخل الصالات لم يسبق له مثيل"
إخراج برابهو ديفا ،"Wanted كان عملا خام
للدراما مقارنه لعامر خان "غاجيني".
"سلمان لربما عمل فلمان واحد أو اثنين سيئان
في الآونة الأخيرة بسبب والتي
ظهرت للبعض أنه كان لا يكثرفي الحساب ،
وهؤلاء مخطئون لأنه عاد ونجح،
قال عباس Burmawalla لثنائي مدير الزوجى Mustan .
"صاحب قاعدة جماهيرية قوية يمكن الشعور
من مسافة أن "Wanted" كان الفيلم ملفت للأنتباه
ومشاهده حولته الى مثل هذا النجاح الكبير ، واضاف.
سلمان "Yuvvraaj"
"God Tussi Great Ho
هما قصفتا شباك التذاكر ،
ويعتقد الكثيرون انه سقط وخرج.
لكن هذه الصناعةلا تعتقد ذلك أبدا.
في " Wanted " سلمان هو رجل واحد ظهر.
نعم،كل من شارك بالفيلم قد قام
بعمل رائع،لكن سلمان سحب الجماهير
الى دور العرض ،
من ناحيه اخرى مدير برابهو ديفا كانت زيارته الاولى
للاسينما الهندية في حين عايشة ليست
من البطلات الكبيرات ألتي عندنا اليوم ،
قال سانجاي كابور ،
شقيق بوني كابور الذي أنتج" Wanted "
أعط "Wanted دعمه الكامل وقاد الحملة الترويجية
بأكملها ، وكان متحمس كثيرا للفيلم ،
وأعطاها قلبه وجسده وروحه والوقت تعزيز للترويج ،
واضاف.
فيبول شاه ، الذي عمل مع سلمان في فيلم "أحلام لندن"
ان عمليات اطلاق سراح الفلم 30 أكتوبر/تشرين الأول ،
سعيد بأن لسلمان ثلاثة افلام مهمه قضاها هذا العام
حصلت على بداية جيدة مع" Wanted".
" خطة ترقيتي مع ذالك ليست مكلفة
كما في " Wanted" .
ونحن نتجه للأمام في خلق الوعي حول' أحلام لندن '،
ولكن على امتداد" Wanted" يجب أن يساعد أيضا
في حملتنا ، ومنذ "Wanted موجودة في جميع الأنحاء
وأنا واثق من الغبطه و حضور سلمان بين الجمهور
سوف يستمر لاسابيع عديدة مقبلة أكثر "،
وقال شاه.
منتج الافلام سنيل دارشان ، الذي ما سبق ان
عمل مع سلمان ، هو حذر الى حد ما قبل
اعلان هذا بمثابة تشغيل الذهبي للممثل.
"Wanted" عملت جيد جدا في الهند ولكن
مصيرها في السوق في الخارج كان متناقضة.
ومع كرور لركوب الروبيات على أكتافه في الموسم الحالي
على ’Veer
,’London Dreams’ و
’Main aur Mrs.Khanna’
وكلها ينتظر الافراج
عنها في وقت قريب ، لا سمح الله إذا ذهب أي منهم على
نحو خاطئ ، سيسبب للباقي انعكاسات خطيرة
على الصناعة والاقتصاد ، وهذا هي مجرد مرحلة أخرى
مثيرة للاهتمام لسلمان...، قال.
Himesh Reshammiya ،
عمل مع سلمان الذي كان له ارتباط طويل
عشر سنوات ، لديه الكلمة الاخيرة بالرغم من ذلك
"سلمان كان نجما لامعا ،
هو نجم
وسيظل دائما نجم بارز "
المصدر
http://www.aussieindolanka.com/news/india/cinema_entertainment/?newsid=74003&NewsDate=
حقوق الطبع محفوظه لمنتديات عالم بوليود
ترجمة همسه دلع
:n200678: