kotsheno
28 / 09 / 2009, 11 : 06 AM
مقابله شاروخان وحديثه عن دورجا بوجا
س: الكينج شاروخان بعد ان عرفت الثقافه البنغاليه ماذا يمكنك ان تقول عن بوجااا؟
الكينج : قلت لراني مخرجي وقلت كاجول ، كانوا يطلقون النار للتو ، ، اننى أردت أن أكون في كولكاتا خلال احتفالات بوجا. حاولت كثيرا ولكن اصابه كتفى عطلتنى كثيرا ولكنى الان بدأت. كاران لا يزال لديه بضعة أيام للانتهاء من الفيلم. لديه لانتهاء العمل به في 30th. بعد أن أكون قد لتأخذ راحة لبضعة أيام والذهاب الى اعادة التأهيل.
س: وهل اصابه كتفك اخدت الكثير من قتك
الكينج : نعم ان الامر سيستغرق بعض الوقت ولكن إن شاء الله سأكون هناك في العام المقبل في كولكاتا للدورغا بوجا. ونأمل أننا سنفوز مع الدراجين فارس دورغا بوجا ونحتفل معا ولكنى-- ما زلت لا أعرف الكثير البنغالية...
س: سوف اقول لك بعض الكلمات البنغاليه وعليك ان ترددها
الكينج : انا حاضر إلى كل شخص في كلكتا ، (احتفال سعيد دورغا بوجا). وأتمنى للجميع عطلة سعيدة دورغا بوجا. أنا أحبك.
س: ماذا تفعل في أوقات فراغك ، ورغم أنني أعرف أنك نادرا ما تحصل على أي وقت فراغ.؟
الكينج : في هذه السنة حصلت على الكثير من الوقت منذ اصبت فى كتفى وانا لم انفذ الكثير من العمل. لقد كان معظمه
في المنزل أو في وظائف صغيرة أخرى حتى قضيت الكثير من الوقت مع اطفالي وفعلا استمتعت بوقتي. أشعر ان الله عندما اعطانى الألم الجسدي لديه سبب لذلك. هذه المرة الألم استمر بعض الوقت ، عملت على فيلم اسمى خان. ، والفيلم ليس صعبة من الناحية البدنية. ولكن قضيت الكثير من الوقت في المنزل. لقد تم العمل على مخطوطات من را - 1 ، وفيلم فرح خان هاب نيو يير، حتى دون 2.
شاهدت الكثير من البرامج فى التلفزيون ، ، و لعبت مع الاطفال في الحديقة ، لقد لعبت مباريات في قاعة للألعاب مع الكثير من أصدقائي ، ايضا لقد زارنى الكثير من زملائى فى السينما والاهم اننى قضيت الكثير من الوقت مع الاطفال وانا سعيدة.وهذا هو المهم جدا بالنسبة لي....
لقد كنت طوال السنوات الماضيه مشغول عن عائلتى بالعمل واعلم انهم ليسوا سعداء بانشغالى
لذلك كانت فرصه جيده لقضاء وقت طويل معهم تعويضا لهم عن غيابى
لقد قضيت 6 اشهر تقريبا مع جميع اصدقائي وعائلتي.
المصدر (http://www.shahrukhkhan.org/srkvb3/showthread.php?t=41329)
كل الحقوق والترجمه
kotsheno
عالم بوليود
فيديو اللقاء
http://www.youtube.com/watch?v=GZfZec4WsgY&feature=player_embedded
س: الكينج شاروخان بعد ان عرفت الثقافه البنغاليه ماذا يمكنك ان تقول عن بوجااا؟
الكينج : قلت لراني مخرجي وقلت كاجول ، كانوا يطلقون النار للتو ، ، اننى أردت أن أكون في كولكاتا خلال احتفالات بوجا. حاولت كثيرا ولكن اصابه كتفى عطلتنى كثيرا ولكنى الان بدأت. كاران لا يزال لديه بضعة أيام للانتهاء من الفيلم. لديه لانتهاء العمل به في 30th. بعد أن أكون قد لتأخذ راحة لبضعة أيام والذهاب الى اعادة التأهيل.
س: وهل اصابه كتفك اخدت الكثير من قتك
الكينج : نعم ان الامر سيستغرق بعض الوقت ولكن إن شاء الله سأكون هناك في العام المقبل في كولكاتا للدورغا بوجا. ونأمل أننا سنفوز مع الدراجين فارس دورغا بوجا ونحتفل معا ولكنى-- ما زلت لا أعرف الكثير البنغالية...
س: سوف اقول لك بعض الكلمات البنغاليه وعليك ان ترددها
الكينج : انا حاضر إلى كل شخص في كلكتا ، (احتفال سعيد دورغا بوجا). وأتمنى للجميع عطلة سعيدة دورغا بوجا. أنا أحبك.
س: ماذا تفعل في أوقات فراغك ، ورغم أنني أعرف أنك نادرا ما تحصل على أي وقت فراغ.؟
الكينج : في هذه السنة حصلت على الكثير من الوقت منذ اصبت فى كتفى وانا لم انفذ الكثير من العمل. لقد كان معظمه
في المنزل أو في وظائف صغيرة أخرى حتى قضيت الكثير من الوقت مع اطفالي وفعلا استمتعت بوقتي. أشعر ان الله عندما اعطانى الألم الجسدي لديه سبب لذلك. هذه المرة الألم استمر بعض الوقت ، عملت على فيلم اسمى خان. ، والفيلم ليس صعبة من الناحية البدنية. ولكن قضيت الكثير من الوقت في المنزل. لقد تم العمل على مخطوطات من را - 1 ، وفيلم فرح خان هاب نيو يير، حتى دون 2.
شاهدت الكثير من البرامج فى التلفزيون ، ، و لعبت مع الاطفال في الحديقة ، لقد لعبت مباريات في قاعة للألعاب مع الكثير من أصدقائي ، ايضا لقد زارنى الكثير من زملائى فى السينما والاهم اننى قضيت الكثير من الوقت مع الاطفال وانا سعيدة.وهذا هو المهم جدا بالنسبة لي....
لقد كنت طوال السنوات الماضيه مشغول عن عائلتى بالعمل واعلم انهم ليسوا سعداء بانشغالى
لذلك كانت فرصه جيده لقضاء وقت طويل معهم تعويضا لهم عن غيابى
لقد قضيت 6 اشهر تقريبا مع جميع اصدقائي وعائلتي.
المصدر (http://www.shahrukhkhan.org/srkvb3/showthread.php?t=41329)
كل الحقوق والترجمه
kotsheno
عالم بوليود
فيديو اللقاء
http://www.youtube.com/watch?v=GZfZec4WsgY&feature=player_embedded