DoOoDy
21 / 09 / 2009, 35 : 11 PM
'Dil Bole Hadippa!' is high on entertainment: Shahid Kapur
ديل بول هديبا ذو مستوى عالي في الترفية:شاهيد كابور
http://stbjp.msn.com/i/CC/205F96465B638ECF72CD165FCA9E96.jpg
س:اخبرنا عن العنوان"Dil Bole Hadippa"؟
شاشا:DBHهو فيلم مسلي ومرح."Hadippa"هو تعبير نستخدمةعندما نكون سعيدين او عندما نكون في مزاج احتفالي.وهو شي ثابت لدى البنجاب.وهنالك الكثير من البنجاب في الفيلم.
واخير وليس اخرا,الكلمات تجسد مخرجنا ..,والذيينظر الى كل شي بنظرة ايجابية.
س:ماذا كانت رد فعلك الاولي اتجاه السيناريو؟
شاشا:كممثل,احاول معرفة كل شي.مازلت في مرحلة,اكتشف الاوجه المختلفة لنفسي.دوري في الفيلم هو لاعب كريكيت,وهو شي لم افعله من قبل.
ولم يسبق لي محولة القيام بمثل هذا النوع من الافلام.وهو جديد بالنسبة لي.والسيناريو فريد بطريقة معينة.ونقطة اضافية هي العمل مع ياش راج وراني.
س:اخبرنا عن دورك روهان؟
شاشا:روهان شخصية مستقيمة.هو يفضل ان يكون هادئ ولكن لديه وجود قوي بسبب ما يعمله.هو صارم جدا في مجاله.واعتقد ان روهان لديه وجهاان.
حارج مجاله يكون اكثرراحة وخفة.ولكن داخل مجالهة يكون محترف جدا.
س:كيف كان العمل مع راني؟
شاشا:ظللت اقول لراني في طوال تصوير الفيلم"راني,انا من معجب بك.ومازلت لا اصدق,اني اصور فيلم معكي"وكان هذا يغضبها.
وكان عليها ان تطلب مني ان اتصرف كبطل.تعلمت الكثير بمجرد العمل معها.انها تركز كثيرا وانا حقا احترم ذلك في اي شخص.وقد قضيت وقت رائع بالعمل معها.
س:ما هو تعليقك على لعب راني لـ Sardarji؟
شاشا:راني(veer) هو دور مثيرللاهتمام.وهي تلعب دور شاب والتواصل بين فير وروهان مرح ومسلي.كنت واثق جدا من لعب راني لدور فير بسبب انها قامت ببعض الاعمال المبهرة في السابق.
س:كيف كانت تجربة التصوير في بنجاب؟
شاشا:هذا فيلمي الثاني في بنجاب.احب التصوير في البنجاب.احب Chandigarh.تمتعت كثيرا بوقتي.اشعربراحة شديدة عندما اكون في المدينة
س:اي من الدورين اعجبك اكثر-veer or veera؟
شاشا:اعتقد ان veer-Rohan ثنااائي مسلي ومرح بالتأكيد.فه شي جديد ومختلف.حيث هو تواصل من رجل الى اخر.كان جدا رااائع ان يكون لدي هذا النوع من التواصل مع راني.
س:اخبرنا عن موسيقة الفيلم؟
شاشا:بريتام اصبح واحد من المخرجين المسيقين المفضلين.لقد كان العمل معه ممتع.انه مفاجأة كبيرة.فقد اعطى موسيقة راائعة لفيلمي الاخير.مع "Dil bole hadippa",
بريتام قام بالعمل السائد مع البنجابية.الالبوم يحتوي على بعض الاغاني الشائقة جدا مثل"Dil Bole Hadippa","Disco Wale",وبعض الاغاني المرحة
س:اخبرنا عن العمل مع شارلين شوبرا"Sherlyn Chopra"؟
شاشا:لم يكون لدينا الكثير لنقوم به معا.فقد كانت تبدو مثل فتاة جميلة.
س:ماذا عن Rakhi Sawant؟
شاشا:Rakhi هي المضيفة في الموقع وخارجه.كان لدي القليل ما افعله معها ولكن كان من اللطيف العمل معها.
س:ماذا تعني "Hadippa" بالنسبة لك؟
شاشا:هي تعني ان تكون سعيدا
س:كيف كانت تجربة العمل مع YRF؟
شاشا: ياش راج فيلم هي منظمة محترفة للغاية.افضل شي بالنسبة لياش راج فيلم انها ترأس من قبل اديتا شوبرا.
انه يفهم الجزء الابداعي وكذل من السهل التواصل معه
س: ماذا يجب على المشاهدين توقعه من فيلمDBH؟
شاشا:'Dil Bole Hadippa!' هو ذو مستوى عالي في الترفية.فيلم مفعم بالحيوية والالوان.اذهبو لمشاهدة الفيلم واستمتعوا
المصــــدر (http://entertainment.in.msn.com/bollywood/article.aspx?cp-documentid=3218728&page=0)
حقوق الترجمة محفوظة لـDoOoDy
تحياااااااااااااااااااااا اااتي
ديل بول هديبا ذو مستوى عالي في الترفية:شاهيد كابور
http://stbjp.msn.com/i/CC/205F96465B638ECF72CD165FCA9E96.jpg
س:اخبرنا عن العنوان"Dil Bole Hadippa"؟
شاشا:DBHهو فيلم مسلي ومرح."Hadippa"هو تعبير نستخدمةعندما نكون سعيدين او عندما نكون في مزاج احتفالي.وهو شي ثابت لدى البنجاب.وهنالك الكثير من البنجاب في الفيلم.
واخير وليس اخرا,الكلمات تجسد مخرجنا ..,والذيينظر الى كل شي بنظرة ايجابية.
س:ماذا كانت رد فعلك الاولي اتجاه السيناريو؟
شاشا:كممثل,احاول معرفة كل شي.مازلت في مرحلة,اكتشف الاوجه المختلفة لنفسي.دوري في الفيلم هو لاعب كريكيت,وهو شي لم افعله من قبل.
ولم يسبق لي محولة القيام بمثل هذا النوع من الافلام.وهو جديد بالنسبة لي.والسيناريو فريد بطريقة معينة.ونقطة اضافية هي العمل مع ياش راج وراني.
س:اخبرنا عن دورك روهان؟
شاشا:روهان شخصية مستقيمة.هو يفضل ان يكون هادئ ولكن لديه وجود قوي بسبب ما يعمله.هو صارم جدا في مجاله.واعتقد ان روهان لديه وجهاان.
حارج مجاله يكون اكثرراحة وخفة.ولكن داخل مجالهة يكون محترف جدا.
س:كيف كان العمل مع راني؟
شاشا:ظللت اقول لراني في طوال تصوير الفيلم"راني,انا من معجب بك.ومازلت لا اصدق,اني اصور فيلم معكي"وكان هذا يغضبها.
وكان عليها ان تطلب مني ان اتصرف كبطل.تعلمت الكثير بمجرد العمل معها.انها تركز كثيرا وانا حقا احترم ذلك في اي شخص.وقد قضيت وقت رائع بالعمل معها.
س:ما هو تعليقك على لعب راني لـ Sardarji؟
شاشا:راني(veer) هو دور مثيرللاهتمام.وهي تلعب دور شاب والتواصل بين فير وروهان مرح ومسلي.كنت واثق جدا من لعب راني لدور فير بسبب انها قامت ببعض الاعمال المبهرة في السابق.
س:كيف كانت تجربة التصوير في بنجاب؟
شاشا:هذا فيلمي الثاني في بنجاب.احب التصوير في البنجاب.احب Chandigarh.تمتعت كثيرا بوقتي.اشعربراحة شديدة عندما اكون في المدينة
س:اي من الدورين اعجبك اكثر-veer or veera؟
شاشا:اعتقد ان veer-Rohan ثنااائي مسلي ومرح بالتأكيد.فه شي جديد ومختلف.حيث هو تواصل من رجل الى اخر.كان جدا رااائع ان يكون لدي هذا النوع من التواصل مع راني.
س:اخبرنا عن موسيقة الفيلم؟
شاشا:بريتام اصبح واحد من المخرجين المسيقين المفضلين.لقد كان العمل معه ممتع.انه مفاجأة كبيرة.فقد اعطى موسيقة راائعة لفيلمي الاخير.مع "Dil bole hadippa",
بريتام قام بالعمل السائد مع البنجابية.الالبوم يحتوي على بعض الاغاني الشائقة جدا مثل"Dil Bole Hadippa","Disco Wale",وبعض الاغاني المرحة
س:اخبرنا عن العمل مع شارلين شوبرا"Sherlyn Chopra"؟
شاشا:لم يكون لدينا الكثير لنقوم به معا.فقد كانت تبدو مثل فتاة جميلة.
س:ماذا عن Rakhi Sawant؟
شاشا:Rakhi هي المضيفة في الموقع وخارجه.كان لدي القليل ما افعله معها ولكن كان من اللطيف العمل معها.
س:ماذا تعني "Hadippa" بالنسبة لك؟
شاشا:هي تعني ان تكون سعيدا
س:كيف كانت تجربة العمل مع YRF؟
شاشا: ياش راج فيلم هي منظمة محترفة للغاية.افضل شي بالنسبة لياش راج فيلم انها ترأس من قبل اديتا شوبرا.
انه يفهم الجزء الابداعي وكذل من السهل التواصل معه
س: ماذا يجب على المشاهدين توقعه من فيلمDBH؟
شاشا:'Dil Bole Hadippa!' هو ذو مستوى عالي في الترفية.فيلم مفعم بالحيوية والالوان.اذهبو لمشاهدة الفيلم واستمتعوا
المصــــدر (http://entertainment.in.msn.com/bollywood/article.aspx?cp-documentid=3218728&page=0)
حقوق الترجمة محفوظة لـDoOoDy
تحياااااااااااااااااااااا اااتي