●●● شاروخان يقول : انا ممثل جدى●●●

[kotsheno]

شاروخان يقول : انا ممثل جدى


http://i.indiafm.com/memories/09/foxstarstudios/still25.jpg


فى مؤتمر حضره كلا من كينج بوليود شاروخان والمخرج كاران جوهر


وذلك لاطلاق اول بوستر لفيلمهم القادم my name is khan


وايضا بمناسبه شراء شركة فوكس العالميه لحقوق توزيع ونشر الفيلم


بمبلغ 100 كرور


يقول شاروخان انه يتمنى ان يوصل بالفيلم الى الاسواق العالميه


ويقول ايضا الكينج ان افلامه كلها مهمه وخاصة بالنسبه له


ولكنه يرى فيلم ماىنيم از خان مهم جدا لانه يناقش العديد من القضايا الحساسه


ويمزح الكينج قائلا : انه يريد تكوين قاعده جديده من الفانز بعد نزول الفيلم الى دور

العرض


ويقول الكينج ايضا : انا ممثل جاد جدا واريد دائما لفيلمى الاخير ان يكون الافضل


يضيف مازحا : ان ماى نيم از خان لا يستحق القيل والقال ويرو من كل واحد اسمه

خان الا يقاضيه قبل ان يرى الفيلم


يضيف الكينج ان قصه الفيلم بعيده عن مناقشه الارهاب او اى شىء من هذا القيبيل


انها قصه رومانسيه جميله ولكن فى اطار صعب من الاحداث


ولكن هذه القصه الرومانسيه بدون اغانى مثل( سوراج هوا متهم )


ويقول الكينج انا واثق من حب جمهورى لى


اشعر ان الناس اعطونى مسئوليه ان اسعدهم باعمالى


ولا اريد انا اخيب ظنهم بى


وقصة رضوان ومانديرا قد تكون اكبر من قصة ديوالي دولهينا وكوتش كوتش وكابي

خوشي كلهم معا


ويقول شاروك كل مره اصور فيلم مع كاران اشعر انى نجم اكبر


وبالنسبه لعرض الفيلم قال انه سيعرض بدايه العام القادم لانهم ارادوا ان يعطوا كل

مشهد حقه



المصادر

http://buzz18.in.com/news/movies/srk-im-a-very-serious-actor/147862/0 (http://buzz18.in.com/news/movies/srk-im-a-very-serious-actor/147862/0)


http://ibnlive.in.com/news/im-a-very-serious-actor-srk---shah-rukh-on-fox/98706-8.html?from=rssfeed (http://ibnlive.in.com/news/im-a-very-serious-actor-srk---shah-rukh-on-fox/98706-8.html?from=rssfeed)




ترجمة : kotsheno

[البلدوزر]

فعلا شاروخان في عملو يكون جدي وهو مخلص لعملو

وانشاء الله نشوف الفلم كاسح السوق جماهيريا ويحقق الاوسكار

اشكرك ياكوكو على الخبر الجميل بحق الكينج ونتمنى التوفيق لفلمه القادم بقوة

[ساسوكي]

كلام كبير يا شارو

في انتظار الفلم على احر من الجمر شكله فلم قوي

مشكووره ع الخبريه

[(جوري)]

كلامه درر :n200678::n200678:
الفلم منتظر بفارغ الصبر
شاروخ متحمس وزاد من حماسنا :n200645:
حبيبي واثق من حبنا له اكيييييييييييييييد




يضيف مازحا : ان ماى نيم از خان لا يستحق القيل والقال ويرو من كل واحد اسمه


خان الا يقاضيه قبل ان يرى الفيلم


ههههههههههههههههههه

وربي عسل عسل

كوكو يسلمو على الخبر والترجمه الاحترافيه :n200678:

[DREAMYGIRL]

يسلمووووووووووووووووووووو و على الخبر

اكيييييييد الفليم بيكون وايد حلو لانه شاروخ فيه

يسلموووووووووووووو

[Mariam khan]

:n200679: ياعيني ع كلامك وانا واثقة ان شاء الله ان الفيلم بيكون ناجح وبيكون عنده قاعده
اكبر وجديدة من الفاانز .. موفق يابعد جبدي بالفيلم .. ثآآنكس كوكو .. منورة القسم باخبار الكنغ

[بوكاهامت]

فعلاً هو فنان شامل ورائع بمعنى الكلمه وهو جدي وعمي وخالي وكل شيئ بعد واااه بس فديت الغمازات.....يسلموووووو

[miss esha]

ياسلام عليه
من جد هو فنان بمعنى الكلمه
وبكل حماس مستنيه الفلم
اكتر شي يلفتني في الفلم انه من غيراغاني
مرا متحمسه له
يعطيك الف عافيه على المقابله الدماااااااااااااااااااار :n200634:

[yaddah]

ويقول شاروك كل مره اصور فيلم مع كاران اشعر انى نجم اكبر



انت اصلا نجم وفنان كبيييييير
وبالتوفيق وبانتظار الفلم

ويسلمووووووو عالموضوع والترجمة الحلووووة:n200678:

[بلسم الحياة]

شكل الفيلم رهييييييييييييييييييييب ..

بس معقوله يكون الفيلم من غير أغاني ؟

خسارة أكثر شي أحبه في أفلام بوليود هو الأغاني .. وخصوصاً أغاني الكينج ..

على كل حال مشكورة على هالموضوع الرائع ..

[Abeer * srk]

شكرا على الخبر و الصراحة الكينغ شارووخان ممثل جدي و يحب علمه و فريد من نووعة و ان شاء الله الفيلم راااح يكوون قنبلة المووووسم

[فراشة شاروخ]

شكل الفيلم روعه وكل افلام كارن جوهر رررررررررررررروعه وخاصه لاصار لشاروخي

[AwFuL]

من قالك انك لست ممثلا جيدا ..

انت أروع وأفضل من اراد ان تأكد ..فلينتظر صدور الفلم ..
و ليشهد على التاريخ يصنع مجددا

شكرا كوكى على الترجمة الحوار الرائع ..

[GOoORY11]

من ثر الحمااااس ما اقول غير الله يصبرنا لوقت نزول الفيلم

والحواااار فلا تعلييييق

فنان من يومه وكل شي فيه ذووووق

مشكووووور اخوي على الموووضوووع الروووعه

وتسلم
:n200674:

[زهوور]

وهـ بس ياشاروخ كلامه يقطر عسل والله..

والفيلم كل مالي الا اتحمس له اكثر واكثر

والبوستر الفيلم شكله خطيييير..

ان شاءالله يكسر الدنيا هالفيلم..

ومدري وش اقوول ربي لايحرمنا منك ولا من افلامك..

يعطيك العافيه..

[maximus]

كلام رائع من انسان رائع وراقي ....كل مقابله للكنج بيثبت انه ليس ممثل فقط بل مفكر و عبقري يجب للتاريخ تخليده

يسلمو كوكو ع الخبر

[♥ جــيــهــآن ♥]

....والله بيحكي جواهر هالكيــنج !!

شكل العمل ضخم ,,,مادام بيعطون كل مشهد حق !! وان شاء الله ما يخيب ظني فيك !!

يسلموو , ,

[اهات الشرقيه]

ويقول الكينج انا واثق من حب جمهورى لى


فديته قلبه اشهد ان الكل يحبه
والفلم شكله روعه ننتظره على احر من الجمر
يسلموووو

[روح جون]

ياحلاة الكينج يجنن وأكيد راح ينجح الفيلم زي ماتعودنا ويكسر العالم مدام مع كجول وشركة فوكس

ماااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااشاءالله

[سوٍنـآم ~]

ياعيني عليك كبيرٍ كبيرٍ يآشآرٍوٍ

أتوٍقع ان هالفلمـ قنبلهـ

الله يوٍفقهـ

شكرآ لك

:)

[nono_82]

شاروخان يقول : انا ممثل جدى



http://i.indiafm.com/memories/09/foxstarstudios/still25.jpg

اولا تسلم يا كوكو جداااااااااااااااااااااا :n200678:

ويمزح الكينج قائلا : انه يريد تكوين قاعده جديده من الفانز بعد نزول الفيلم الى دور

العرض

ثانيا يا كنج هذه ليست مزاح اليوم لو فانز شاه روخ 1000000000 بعد ساعه بيكونوا 10000000000000000 ماشاء الله الله يزيدك يارب


وبالنسبه لعرض الفيلم قال انه سيعرض بدايه العام القادم لانهم ارادوا ان يعطوا كل

مشهد حقه



ترجمة : kotsheno


ثالثا هذا السبب هو الى مصبرنا على احر من الجمر شاره روخ :n200634::n200634::n200634::n200645:

[عاشقة شارووخان]

الفلم شكلا وايد قوي عودة الثنائي الماشي الكنج وكاجول راح يهز الشاشة يسلموووووووو

[سافينا]

درر و حكم و شهد كلام الكينغ فدييتوووووو
الجميع يتوقع شيء كبيرا من هدا العمل
اجتماع التلاتي المرعب سيخرج لنا بعمل لن تنساه بوليود ان شاء الله و سيزيد و يرسخ من شعبية الكينغ في انحاء العالم لا محالة
حبي و احتراي و تقديري لك شاروخ جي

كوكي يعطيك الف عافية على الترجمة المميزة جدا جدا
:n200678:

[3b0sha]

فعلا الفلم خطير و خيال و الممثلين ابداع
و شاروخ فنان موهوب و نادر بهالوجود
و مشكوورة قلبي ع الموضوع الحلو

[Đ Ṟ € Ẫ Ṁ Ṩ]

:n200634:
آآآهـ يــآقلبي عسسل فديتهـ
بجد أأحنــــآ نحبه مو احـنـآ جمهوره <--- طسي بس

يعني الفلم كله مافيه اغاني معقوله ...!

الموهيم :n200679:
بانتظـآر الفيلم على نـآر
وبالتوفيق

يسسسسسسسسسلمو ع’ هيك خبريه

[مهاو]

::
من جد شاروخان مبدع بتمثيله وفعلا جآآد ..
,,
بإنتظار فلمه .. وان شاء يكون فعلا اقوى من كبي خشي كبي كم وكوتشي كوتشي ..!
ومادامه رومنسي ومع كاجو بعد اكيد :n200678:
شكراا على الترجمه وننتظر جديدك :)

[MiSs ROze]

فديت الجدي والواثق انااا
اكييد ان شالله فلمه هو وكاجو راح يكسر الدوونيا وجمهوره من الحين واثقين من نجاح الفلم
وناطرينه ع احر من الجمرر

يسلمو كوكو دايما اخبارك حلوووه

[حبي الكنج خان]

فديتـهـ كلآمـهـ كله عسـل
والمقابله روعـهـ
وشكل الفلمـ بيكون فظيـعـ
متحمست له ..

يسلموو عالخبريه

..

[شوكولاتهـ]

نو كومنت حماسي للفيلم ماله حد ...

[ro0ozy]

وقصة رضوان ومانديرا قد تكون اكبر من قصة ديوالي دولهينا وكوتش كوتش وكابي

خوشي كلهم معا







لا لا انا ما تحمل افضل من هالفيلمين ما توقعنا انه راح يكون احلى
بس الدكتور ما يصعب عليه شي
تسلمي حبيبتي على الخبر

[marwa@85]

انا متأكده ان الفيلم هيبقى اكثر من رائع وبالفعل هو اكثر فيلم منتظر للكنج لان الواحد عمال يسمع عنه من3 سنوات
وكل عشاق بوليوود منتظرينه

[Love Shahrukh]

شكرا على الخبر

[kotsheno]

شكرا حبايب الدكتور على مروروكم الكريم نورتوا الموضوع

:n200678:

[kotsheno]

[/center]



لا لا انا ما تحمل افضل من هالفيلمين ما توقعنا انه راح يكون احلى
بس الدكتور ما يصعب عليه شي

تسلمي حبيبتي على الخبر



انا متأكده ان الفيلم هيبقى اكثر من رائع وبالفعل هو اكثر فيلم منتظر للكنج لان الواحد عمال يسمع عنه من3 سنوات
وكل عشاق بوليوود منتظرينه


شكرا على الخبر

منورين حبيباتى وثانكيو على مروركم الطيب

[FaJoOr]

لاا تعلقت بالفلـم زياااده عقـب كلام شارووخ عنه بس زعلت على شين هم انه الفلم ما فيه اغاني رومانسيه و موعد نزوله 2010

ويسـلمو على الموضووع

[حبـ شاروخان ـبي]

ثانكس حبيبتي على النقل الرائع وصج ناطرينه بفارق الصبر وكلامه يدل ان الفلم ان شاء الله حلو

اختج :
حـ شاروخان ـبي

[Preity Zinta]

يــآهـ يآآ{بي وآيد متفآآئليــن بهالفــلــم وآنــآ خآآيفه م هالتــفآآآؤؤل :n200622: ..

يـــــآآ{ب ينجــح ويكــٍسر الدنيــآ اللي قــآهــ{ني ان كآجؤؤؤل معــآهـ ماحبهـ :( ,,

دآمهـ أكثــ{ من رومآآنسية أفلآمهـ معآهآ بيكســ{ الدنيــآ خخ ..

يآآآرب يفـــووق التووقعــآت بعد وينــجح ,, وبالتؤؤفيق للكنــغ :n200668: ..
يثـلــموووو } ..

[۩ ĎợỒợĎỵ ۩]

فعــــــــــــــــلآ ممثل جدي << وكان نقلة للقصة او المشكــــــــــلة ممزوج مع الكوميديــــــا
وهذا اللي وصلة لقلوب معجبيــــــــــة وكل ألامة لها قصة وهدف وآآآآآآآآآآآآضح ,,,,,,,,
مشكـــــــــــــــورة حيـــــــــــــاتي ع الخبر ..........

[BABY BACHAN]

فديته الكنغ وفديت كلامه الحلو

هههههههه ما شاء الله عليه حفه دم مو طبيعيه pp:

بانتظار الفليم على احر من الجمر ... موفق الكنغ .. متى ينزل الفليم

:n200634:

يسلموووووووووووووو على الخبر العسل

:n200667:

[شاروخية وافتخر]

ياحياتي ياشارو ان شاءالله يتحقق اللي تتمناه واكيد فيلمك ناجح ياقلبي احنا بنستناه على احر من الجمر واكيد بيفوز وبنحبه مثل ماحبينا جميع افلامك ياقلبي فديتك انا ياللي ذابحنا

كوكي قلبي متألقـ كعادتك مجهود جبار وموغريب على عسولتنا كوكي يسلمو حياتي:n200678:

[Y7ĻмŎи..~]

وربي انه مبدع لا وبعد وياكاجول ياسلاممم

[Miss Chopra]

آي والله

شآروخـآآن ممثل مبدع جدآ ومو مغرور متوآضع جدآ وطيب ويستآهل لقب الكنج

ولو معآه رآني و كآجول

خطيرين مع بعض

تسلم آلآيـآآآدي

[شــــــيريـــن]

اعطى يا سيدى كل مشهد حقه وربنا يصبرنا على الانتظار
بس كويس انه وضح انها قصة رومانسية عشان ما يكون سياسى
والاجمل انه عارف ان فى جماهير متشوقه للافلامه الجادة والمرحة ايضا
وافلامه مثل تعليقاته حلوووووووووة
:n200678: :n200678:

[فلة]

يسلمني الجدي فعلنا في افلامه :n200679:
القصه من كلامه خطيررررررررررررررر وحلوه كمان كفايه في شاروخ وكاجول احلى ثنائيه في بوليود وهوليودكمان:n200678::n200678::n200678:
الله معه ويخلاص من الفلم عشان نحن في انتظر بشوق وفرح لروية الثنائي مررررررررره :n200678:
تسلمي على الخبر الحلوووووووووووووووو :n200667:

[مجنونة هواك]

الكنج ممثل لا يوجد له مثيل

[Laayaall]

شاروخان فعلا اثبت من زمان انه ممثل جاد في عمله
ويحب ارضاء جمهوره واتمنى من نجاح الى اخر
:n200678:

[oumula]

انشاء الله يحقق الاوسكار:n200689::n200689::n200689: