جود2070
03 / 08 / 2009, 47 : 09 AM
صباح الخيرررر حبايبي
وش اخباركم انشالله الكل بخيررر
جايبه لكم خبر اتمنا يعجبكم
DNA Top 50 - THE INFLUENTIALS>>افضل خمسين شخصيه اثرت في الهند والهنووووود
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/files/pg4-large.jpg
اميتا بتشان
http://www.pinkvilla.com/files/images/xilki-large.jpg
Living Legend
As he completes 40 eventful years in the movie industry, Amitabh Bachchan shows the signs of reverse ageing. Larger than life as ever, his appetite for cinema remains insatiable and his stardom undiminished even when all his contemporaries have either hung up their boots or just faded away. His newfound penchant for blogging shows how fluidly he's moved with the times. His son Abhishek is probably finding it hard to keep pace with him. Isn't it only fitting then, that in their upcoming film Pa, Amitabh plays a 16-year-old boy suffering from progeria while Abhishek does the father's role? As the patriarch of the Bachchan family, the doyen of the Indian film industry and torchbearer of all things Indian, it will take more than myasthenia gravis to slow down Amitabh. With the films Alladin, Johny Mastana, Talismaan and Teen Patti on their way, he's shown that the prime of an actor is not always a point in the past, but can sometimes span an entire career.
الترجمه
أسطورة حية
وهو يكمل 40 عاما حافلة بالأحداث في صناعة السينما ، أميتاب باتشان يظهر دلائل على عكس الشيخوخة. الحياة أكبر من أي وقت مضى ، لا يزال الإقبال على دور السينما والنجومية نهم غير منقوص حتى وإن كان كل والشاب اما التعلق بأحذيتهم أو تلاشت. له ولع المدونات الجديد يظهر سائلا انه انتقل مع الزمن. ابنه ابهيشيك وربما تجد صعوبة في مواكبة له. أليس من المناسب إذن أن الأفلام القادمة في السلطة الفلسطينية ، أميتاب ويلعب 16 من عمره يعاني من الشياخ حين ابهيشيك لا دور الأب؟ كما البطريرك باتشان من العائلة ، والعميد للصناعة السينما الهندية ، وحامل للشعلة على كل شيء الهندية ، الامر سيستغرق اكثر من myasthenia gravis يتباطأ أميتاب. مع افلام Alladin ، جوني Mastana ، والتين Talismaan باتي طريقهم ، وهو أن وجود رئيس وفاعل ليست دائما في الماضي ، ولكن يمكن في بعض الأحيان تمتد كامل الوظيفي
عامر خان
http://www.pinkvilla.com/files/images/amor-large.jpg
His Own Man
Aamir Khan's footprint over Indian cinema is unique. His dedication to the entire process of filmmaking, as an actor, producer and even director, is now industry lore. He's been on a terrific winning streak in 2008 — Taare Zameen Par, Ghajini and Jaane Tu Ya Jane Na — and there's no reason to doubt that his forthcoming Three Idiots will raise the bar even further. But there's another side of him that's gaining sharper definition with time: Aamir the activist. His association with children and education is not restricted to celluloid alone. His meeting with US secretary of state Hillary Clinton in July 2009 was an offshoot of that involvement and is another sign of his engagement with society, something he had shunned for years, to the extent of having a cold war with the media. It doesn't take a crystal-ball gazer to see that bit by bit, step by step, Aamir is building up into a future legend of Indian cinema. His competition, at this point in time, is only with himself
الترجمه
بلده مان
عامر خان السينما الهندية أكثر من بصمة فريدة من نوعها. تفانيه في كامل عملية صناعة الأفلام ، كعنصر فاعل ومنتج ومخرج الآن تقاليد الصناعة. لقد كان يوم رائع وفاز عليه في عام 2008 -- Taare Zameen الاسمية ، وGhajini جين Jaane تو يا نا -- وليس هناك ما يدعو للشك في ان ثلاثة من البلهاء القادمة للارتقاء أكثر من ذلك. ولكن هناك جانب آخر من جوانب منه أن تكتسب مع الوقت تعريف أدق : عامر الناشط. جمعيته مع الأطفال ، والتعليم لا تقتصر على شريط سينمائي وحدها. لقائه مع وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون في يوليو 2009 وكانت فرعا من تلك المشاركة ، وعلامة أخرى على مشاركته مع المجتمع ، وهو ما كان قد نأى بنفسه منذ سنوات ، إلى الحد من وجود الحرب الباردة مع وسائل الإعلام. ولا يأخذ الكريستال الكرة الناظر أن نرى شيئا فشيئا ، وخطوة خطوة ، وعامر هو بناء في المستقبل أسطورة السينما الهندية. وقال إن المنافسة في هذه المرحلة من الزمن ، إلا نفسه.
شارووووو
http://www.pinkvilla.com/files/images/srhruk-large.jpg
In the Lead
They say there's no one quite like Shah Rukh Khan. This amazingly charismatic actor hailing from Delhi has captured the hearts of millions and the craze isn't abating in a hurry. The uncrowned king of Bollywood, Shah Rukh has been through a bit of rough patch recently. His home production Billu Barber fared average and his Kolkata Knight Riders failed him at the Indian Premier League for the second year in a row. Then, a niggling shoulder injury required surgery. But after that false start to the year, he has been recovering well. He teamed up with Aamir Khan and other producers in the face-off with multiplex owners and went out of his way to extend an olive branch to the Bachchans. With a dedicated following, especially among the youth, it shouldn't take Shah Rukh longer than his next film to bounce back to where he belongs. His My Name is Khan, which has him play an autistic person, is being eagerly awaited.
الترجمه
في الصدارة
ويقولون ان ليس هناك واحد تماما مثل الحركة شاه خان. هذا مذهل مشيدا بشخصية الفاعل من دلهي قد استولت على قلوب الملايين ، وجنون لا ينتهي في عجلة من أمرنا. الملك المتوج بوليوود شاه الحركة تم من خلال جزء من قطعة الخام مؤخرا. منزله الإنتاج Billu باربر حظ المتوسط وكلكتا نايت الراكبون فشل له في الدوري الممتاز الهندية للسنة الثانية على التوالي. ثم ، وهو انتقاد بسبب اصابة في الكتف تتطلب جراحة. ولكن بعد أن كاذبة بداية العام ، كان يتعافى بشكل جيد. وأعرب فريقا مع عامر خان وغيرهم من المنتجين في المواجهة مع متعدد أصحاب وخرج وهو في طريقه لتقديم غصن الزيتون لBachchans. مع مخصصة التالية ، خاصة في أوساط الشباب ، فإنه لا ينبغي أن تتخذ شاه الحركة لفترة أطول من فيلمه المقبل لتعود الى حيث تنتمي. وقال إن اسمي خان ، الذي لعب له التوحد شخص يجري ينتظر بفارغ الصبر.
ايشووووو
http://www.pinkvilla.com/files/images/rankiki-large.jpg
Screen Goddess
Her beauty is breathtaking, even 18 years after she first wowed the world. Even her marriage hasn't dented Aishwarya Rai Bachchan's popularity a bit. Truly a global face, Aishwarya's recent stint with Hollywood — Pink Panther and The Last Legend — may not have been a big success, but she remains one of the most prominent faces of India internationally. She's said to have recently cut down on work and even insisted on mostly working with husband Abhishek Bachchan (they are currently filming Mani Ratnam's Raavan) with rumours floating that starting a family may be on their minds. Her portrayal of the Rajput princess who married emperor Akbar in Jodhaa Akbar won her many awards last year. But she also attracted some controversy this year when she reportedly refused to walk the red carpet at Cannes with newcomer Sonam Kapoor. She was recently awarded the Padma Shri and also won the actor of the decade award at IIFA. So while Kareena, Priyanka and Katrina, too, are in the top league now, Aishwarya continues to rule the roost.
الترجمه
جمالها هو للدهشة ، حتى بعد 18 عاما أول wowed العالم. حتى زواجها لم ايشواريا راي باتشان تراجع شعبيته قليلا. مواجهة عالمية حقا ، عايشواريا الأخيرة التي قضاها مع هوليوود -- النمر الوردي وآخر ليجند -- ربما لم تكن نجاحا كبيرا ، لكنها لا تزال واحدة من ابرز وجوه الهند دوليا. وقالت انها في الاونة الاخيرة الى خفض العمل ، بل وأصرت على ومعظمهم من العاملين مع الزوج ابهيشيك باتشان (وهم حاليا بتصوير ماني راتنام 'sRaavan) مع الشائعات التي بدأت تطفو على أن الأسرة قد تكون في أذهانهم. صورة لها من راجبوت تزوجت الاميرة الامبراطور اكبر Jodhaa اكبر في الفوز على العديد من الجوائز في العام الماضي. ولكنها اجتذبت أيضا بعض الجدل هذا العام عندما رفضت السير على البساط الاحمر في مهرجان كان مع الوافد الجديد سونام كابور. وتم ، في الآونة الأخيرة على جائزة بادما شري وفاز الممثل من العقد على جائزة IIFA. حتى في الوقت الذي Kareena ، بريانكا وكاترينا ، أيضا ، في قمة الدوري حاليا ، لا يزال عايشواريا هيمن.
كاترينا
http://www.pinkvilla.com/files/images/actruey-large.jpg
Tinsel Town Temptress
It seems like yesterday when she was just the pretty half-Brit-half-Kashmiri girl dating Salman Khan, seldom venturing beyond his shadow and influence. But Katrina Kaif's lucky breaks, which started in 2007, snowballed into bigger, surer successes in 2008, starting with Race. However, most of the credit went to hit machine Akshay Kumar who first paired with her in Namastey London and then went on to give the blockbuster Singh Is Kinng. But recently, when the multiplexes opened after a two-month-long face-off with producers, it wasn't Akshay's Kambakht Ishq but Katrina's film New York, in which she overshadowed both her co-stars John Abraham and Neil Nitin Mukesh, that did well. By changing the rules, right from the way she left behind beau, Bollywood and Bambai to spend her birthday with family, Katrina is finally coming into her own. With brand endorsement deals pouring in and a string of big banner releases lined up, she seems to be saying she's paid her dues and is now ready to aim right for the top slot – solo if need be.
الترجمه
بهرج المدينة الفاتنة
يبدو أن يوم أمس عندما كانت مجرد جميلة نصف البريطاني نصف الكاشميرية فتاة تعود سلمان خان ، ونادرا ما تغامر الظل الخارجة عن إرادته والنفوذ. ولكن كاترينا Kaif محظوظا الراحة ، والتي بدأت في عام 2007 ، لتصير أكبر ، ومتأكد من نجاح في عام 2008 ، بدءا من السباق. بيد أن معظم الفضل للضرب الآلة Akshay كومار الذي كان أول من منتخبي Namastey لها في لندن ، ثم مضى لإعطاء اقبال سينغ هل يزور ملك. ولكن في الآونة الأخيرة ، عندما فتحت متعددة بعد شهرين المواجهة الطويلة مع المنتجين ، لم يكن Akshay 'sKambakht كاترينا Ishq لكن الفيلم في نيويورك ، والتي طغت على كل من شارك في بلدها النجوم جون ابراهام ونيل نيتين موكيش ، وحسنا فعل. من خلال تغيير النظام ، الحق في وسيلة من وراء مغادرتها العاشق ، وBambai بوليوود لقضاء عيد ميلادها مع الأسرة ، وكاترينا أخيرا حيز خاص بها. مع تأييد من العلامة التجارية والصفقات تصب في سلسلة من الإصدارات لافتة كبيرة في صف ، ويبدو أن القول انها تدفع لها المبالغ المستحقة عليها ، وعلى استعداد الآن لهدف حق لكبار ةحتف -- منفرد اذا لزم الامر.
يتبع
وش اخباركم انشالله الكل بخيررر
جايبه لكم خبر اتمنا يعجبكم
DNA Top 50 - THE INFLUENTIALS>>افضل خمسين شخصيه اثرت في الهند والهنووووود
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/files/pg4-large.jpg
اميتا بتشان
http://www.pinkvilla.com/files/images/xilki-large.jpg
Living Legend
As he completes 40 eventful years in the movie industry, Amitabh Bachchan shows the signs of reverse ageing. Larger than life as ever, his appetite for cinema remains insatiable and his stardom undiminished even when all his contemporaries have either hung up their boots or just faded away. His newfound penchant for blogging shows how fluidly he's moved with the times. His son Abhishek is probably finding it hard to keep pace with him. Isn't it only fitting then, that in their upcoming film Pa, Amitabh plays a 16-year-old boy suffering from progeria while Abhishek does the father's role? As the patriarch of the Bachchan family, the doyen of the Indian film industry and torchbearer of all things Indian, it will take more than myasthenia gravis to slow down Amitabh. With the films Alladin, Johny Mastana, Talismaan and Teen Patti on their way, he's shown that the prime of an actor is not always a point in the past, but can sometimes span an entire career.
الترجمه
أسطورة حية
وهو يكمل 40 عاما حافلة بالأحداث في صناعة السينما ، أميتاب باتشان يظهر دلائل على عكس الشيخوخة. الحياة أكبر من أي وقت مضى ، لا يزال الإقبال على دور السينما والنجومية نهم غير منقوص حتى وإن كان كل والشاب اما التعلق بأحذيتهم أو تلاشت. له ولع المدونات الجديد يظهر سائلا انه انتقل مع الزمن. ابنه ابهيشيك وربما تجد صعوبة في مواكبة له. أليس من المناسب إذن أن الأفلام القادمة في السلطة الفلسطينية ، أميتاب ويلعب 16 من عمره يعاني من الشياخ حين ابهيشيك لا دور الأب؟ كما البطريرك باتشان من العائلة ، والعميد للصناعة السينما الهندية ، وحامل للشعلة على كل شيء الهندية ، الامر سيستغرق اكثر من myasthenia gravis يتباطأ أميتاب. مع افلام Alladin ، جوني Mastana ، والتين Talismaan باتي طريقهم ، وهو أن وجود رئيس وفاعل ليست دائما في الماضي ، ولكن يمكن في بعض الأحيان تمتد كامل الوظيفي
عامر خان
http://www.pinkvilla.com/files/images/amor-large.jpg
His Own Man
Aamir Khan's footprint over Indian cinema is unique. His dedication to the entire process of filmmaking, as an actor, producer and even director, is now industry lore. He's been on a terrific winning streak in 2008 — Taare Zameen Par, Ghajini and Jaane Tu Ya Jane Na — and there's no reason to doubt that his forthcoming Three Idiots will raise the bar even further. But there's another side of him that's gaining sharper definition with time: Aamir the activist. His association with children and education is not restricted to celluloid alone. His meeting with US secretary of state Hillary Clinton in July 2009 was an offshoot of that involvement and is another sign of his engagement with society, something he had shunned for years, to the extent of having a cold war with the media. It doesn't take a crystal-ball gazer to see that bit by bit, step by step, Aamir is building up into a future legend of Indian cinema. His competition, at this point in time, is only with himself
الترجمه
بلده مان
عامر خان السينما الهندية أكثر من بصمة فريدة من نوعها. تفانيه في كامل عملية صناعة الأفلام ، كعنصر فاعل ومنتج ومخرج الآن تقاليد الصناعة. لقد كان يوم رائع وفاز عليه في عام 2008 -- Taare Zameen الاسمية ، وGhajini جين Jaane تو يا نا -- وليس هناك ما يدعو للشك في ان ثلاثة من البلهاء القادمة للارتقاء أكثر من ذلك. ولكن هناك جانب آخر من جوانب منه أن تكتسب مع الوقت تعريف أدق : عامر الناشط. جمعيته مع الأطفال ، والتعليم لا تقتصر على شريط سينمائي وحدها. لقائه مع وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون في يوليو 2009 وكانت فرعا من تلك المشاركة ، وعلامة أخرى على مشاركته مع المجتمع ، وهو ما كان قد نأى بنفسه منذ سنوات ، إلى الحد من وجود الحرب الباردة مع وسائل الإعلام. ولا يأخذ الكريستال الكرة الناظر أن نرى شيئا فشيئا ، وخطوة خطوة ، وعامر هو بناء في المستقبل أسطورة السينما الهندية. وقال إن المنافسة في هذه المرحلة من الزمن ، إلا نفسه.
شارووووو
http://www.pinkvilla.com/files/images/srhruk-large.jpg
In the Lead
They say there's no one quite like Shah Rukh Khan. This amazingly charismatic actor hailing from Delhi has captured the hearts of millions and the craze isn't abating in a hurry. The uncrowned king of Bollywood, Shah Rukh has been through a bit of rough patch recently. His home production Billu Barber fared average and his Kolkata Knight Riders failed him at the Indian Premier League for the second year in a row. Then, a niggling shoulder injury required surgery. But after that false start to the year, he has been recovering well. He teamed up with Aamir Khan and other producers in the face-off with multiplex owners and went out of his way to extend an olive branch to the Bachchans. With a dedicated following, especially among the youth, it shouldn't take Shah Rukh longer than his next film to bounce back to where he belongs. His My Name is Khan, which has him play an autistic person, is being eagerly awaited.
الترجمه
في الصدارة
ويقولون ان ليس هناك واحد تماما مثل الحركة شاه خان. هذا مذهل مشيدا بشخصية الفاعل من دلهي قد استولت على قلوب الملايين ، وجنون لا ينتهي في عجلة من أمرنا. الملك المتوج بوليوود شاه الحركة تم من خلال جزء من قطعة الخام مؤخرا. منزله الإنتاج Billu باربر حظ المتوسط وكلكتا نايت الراكبون فشل له في الدوري الممتاز الهندية للسنة الثانية على التوالي. ثم ، وهو انتقاد بسبب اصابة في الكتف تتطلب جراحة. ولكن بعد أن كاذبة بداية العام ، كان يتعافى بشكل جيد. وأعرب فريقا مع عامر خان وغيرهم من المنتجين في المواجهة مع متعدد أصحاب وخرج وهو في طريقه لتقديم غصن الزيتون لBachchans. مع مخصصة التالية ، خاصة في أوساط الشباب ، فإنه لا ينبغي أن تتخذ شاه الحركة لفترة أطول من فيلمه المقبل لتعود الى حيث تنتمي. وقال إن اسمي خان ، الذي لعب له التوحد شخص يجري ينتظر بفارغ الصبر.
ايشووووو
http://www.pinkvilla.com/files/images/rankiki-large.jpg
Screen Goddess
Her beauty is breathtaking, even 18 years after she first wowed the world. Even her marriage hasn't dented Aishwarya Rai Bachchan's popularity a bit. Truly a global face, Aishwarya's recent stint with Hollywood — Pink Panther and The Last Legend — may not have been a big success, but she remains one of the most prominent faces of India internationally. She's said to have recently cut down on work and even insisted on mostly working with husband Abhishek Bachchan (they are currently filming Mani Ratnam's Raavan) with rumours floating that starting a family may be on their minds. Her portrayal of the Rajput princess who married emperor Akbar in Jodhaa Akbar won her many awards last year. But she also attracted some controversy this year when she reportedly refused to walk the red carpet at Cannes with newcomer Sonam Kapoor. She was recently awarded the Padma Shri and also won the actor of the decade award at IIFA. So while Kareena, Priyanka and Katrina, too, are in the top league now, Aishwarya continues to rule the roost.
الترجمه
جمالها هو للدهشة ، حتى بعد 18 عاما أول wowed العالم. حتى زواجها لم ايشواريا راي باتشان تراجع شعبيته قليلا. مواجهة عالمية حقا ، عايشواريا الأخيرة التي قضاها مع هوليوود -- النمر الوردي وآخر ليجند -- ربما لم تكن نجاحا كبيرا ، لكنها لا تزال واحدة من ابرز وجوه الهند دوليا. وقالت انها في الاونة الاخيرة الى خفض العمل ، بل وأصرت على ومعظمهم من العاملين مع الزوج ابهيشيك باتشان (وهم حاليا بتصوير ماني راتنام 'sRaavan) مع الشائعات التي بدأت تطفو على أن الأسرة قد تكون في أذهانهم. صورة لها من راجبوت تزوجت الاميرة الامبراطور اكبر Jodhaa اكبر في الفوز على العديد من الجوائز في العام الماضي. ولكنها اجتذبت أيضا بعض الجدل هذا العام عندما رفضت السير على البساط الاحمر في مهرجان كان مع الوافد الجديد سونام كابور. وتم ، في الآونة الأخيرة على جائزة بادما شري وفاز الممثل من العقد على جائزة IIFA. حتى في الوقت الذي Kareena ، بريانكا وكاترينا ، أيضا ، في قمة الدوري حاليا ، لا يزال عايشواريا هيمن.
كاترينا
http://www.pinkvilla.com/files/images/actruey-large.jpg
Tinsel Town Temptress
It seems like yesterday when she was just the pretty half-Brit-half-Kashmiri girl dating Salman Khan, seldom venturing beyond his shadow and influence. But Katrina Kaif's lucky breaks, which started in 2007, snowballed into bigger, surer successes in 2008, starting with Race. However, most of the credit went to hit machine Akshay Kumar who first paired with her in Namastey London and then went on to give the blockbuster Singh Is Kinng. But recently, when the multiplexes opened after a two-month-long face-off with producers, it wasn't Akshay's Kambakht Ishq but Katrina's film New York, in which she overshadowed both her co-stars John Abraham and Neil Nitin Mukesh, that did well. By changing the rules, right from the way she left behind beau, Bollywood and Bambai to spend her birthday with family, Katrina is finally coming into her own. With brand endorsement deals pouring in and a string of big banner releases lined up, she seems to be saying she's paid her dues and is now ready to aim right for the top slot – solo if need be.
الترجمه
بهرج المدينة الفاتنة
يبدو أن يوم أمس عندما كانت مجرد جميلة نصف البريطاني نصف الكاشميرية فتاة تعود سلمان خان ، ونادرا ما تغامر الظل الخارجة عن إرادته والنفوذ. ولكن كاترينا Kaif محظوظا الراحة ، والتي بدأت في عام 2007 ، لتصير أكبر ، ومتأكد من نجاح في عام 2008 ، بدءا من السباق. بيد أن معظم الفضل للضرب الآلة Akshay كومار الذي كان أول من منتخبي Namastey لها في لندن ، ثم مضى لإعطاء اقبال سينغ هل يزور ملك. ولكن في الآونة الأخيرة ، عندما فتحت متعددة بعد شهرين المواجهة الطويلة مع المنتجين ، لم يكن Akshay 'sKambakht كاترينا Ishq لكن الفيلم في نيويورك ، والتي طغت على كل من شارك في بلدها النجوم جون ابراهام ونيل نيتين موكيش ، وحسنا فعل. من خلال تغيير النظام ، الحق في وسيلة من وراء مغادرتها العاشق ، وBambai بوليوود لقضاء عيد ميلادها مع الأسرة ، وكاترينا أخيرا حيز خاص بها. مع تأييد من العلامة التجارية والصفقات تصب في سلسلة من الإصدارات لافتة كبيرة في صف ، ويبدو أن القول انها تدفع لها المبالغ المستحقة عليها ، وعلى استعداد الآن لهدف حق لكبار ةحتف -- منفرد اذا لزم الامر.
يتبع