firstknight
26 / 06 / 2004, 40 : 02 AM
http://www.glamsham.com/movies/stills/garv/03.jpg
كَيفَ جاءت إليك فكرة تَوجيه الفلم ؟
أنا كُنْتُ في الأخراج للسَنَوات الثمان الماضية. وجّهتُ المسلسلاتَ قبل ذلك وكَانتْ نجاحاتُهم معروفة. أعتقد هو نمو تدريجي. أخرجت Jai Mata Di, الذي كَانَ أيضاً ناجحا . لَعبَت هيما ماليني البطولة . الأمر الذي يتعلق ب Garv هو أنني كَتبتُ المخطوطةَ وإقتربتُ مِنْ سلمان. هو رفيقُي القديم, و صديق عزيز. عندما أنا كُنْتُ أَكْتبُ المخطوطةَ، شَعرتُ بأنَّ شخصية ( أرجون رنوات ) تناسب سلمان فقط لا أحد غيره. عندما إقتربتُ مِنْه، وافقَ. أحبَّ النص. هكذا جاء فلم Garv.
هَلْ مهنتكَ عادتْ إلى بدايتها؟ هَلْ أنت راضي؟
أنا كُنْتُ مخرج مساعدُ. تَعلّمتُ تفاصيلَ صُنعِ الأفلام. عَملتُ كمُساعد إلى راكيش كومار . عَملتُ كممثل. عَملتُ الكثير مِنْ الأفلامِ. عَملتُ أيضاً مَع J.P.. وهو صديق عزيز لي. الرجل أَبَداً لن يشبعه الرضى. تَستمرُّ بالنَمُو دائماً. هو نمو تدريجي. أُريدُ أَنْ أعْمَلُ أشياء كثيرة. أَنا مُلهَمُ لأعْمَلُ بعض الأشياء أكثر بكثيرُ.
http://www.glamsham.com/movies/stills/garv/11.jpg
في ظهورك لأول مرّة كمخرج سينمائي، إخترتَ موضوع حادّ جداً. لماذا هذا الموضوعِ المعيّنِ؟ هَلْ تهدّفُ نحو قسم معيّن مِنْ المجتمعِ؟
هو غريبُ جداً. فلمي حول الهنود . هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لأي شخص . هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أنت، أو أنا أَو حتى الى نجم سينمائي. في هذه القضية، هو قصّةُ أرجون رانوات . هو مُحاطُ ببعض الظروف. بطلي الرئيسي صادف أن كَانَ (أرجون رنوات ) . هذا فلمُي الأولُ. شَعرتُ بأنَّه لا بُدَّ أنْ أعْمَلُ الشّيء الذي يجْعلُني فخور. وأَنا فخورُ جداً لِكي أكُونَ مواطن في هذه البلادِ. كُلّ شخص يَجِبُ أَنْ يَفْخرَ بأنْ يَكُونَ هنديا. مهما كان نوع العمل الذي تقوم به ، الواحد منا يَجِبُ دائماً أَنْ يَعمَلُ عملُه بالكثير مِنْ الفخرِ والشرفِ. إنّ موضوعَ Garv حادُّ وحسّاسُ جداً. هي دراما عاطفيةُ. فلمي ليس مَنْسُوخ ولم يكن مقتبس . لأنه ليس مثل أنني شاهدت فلما وقررت نسخه . فلمي مخلصُ وخالص جداً. هو شعور من القلب. هو صنع حقاً من أعماق القلب.
هَلْ كانت دائما شيلبا في عقلك عند صنع الفلم ؟
إحتجنَا لشخصية راقصة لتمثل دور جانيت ، وشيلبا راقصة جيدة جداً. لِهذا إخترنَاها كجانيت. أَنا متقيد جداً كمخرج لكن كُلّ شخصَ إستمعَ لي وآمنَ بي.
http://www.glamsham.com/movies/stills/garv/08.jpg
هَلْ أستعملتم أيّ تأثيرات خاصّة أَو أعمال مثيرة في الفلمِ؟
فلمي هو هنديُ جداً. هو فلم هندستاني. الصورةُ mein , aap ko desh ki khushboo milege. ليس هناك نوع من أعمال matrix المثيرةِ. هو ترابيُ وواقعيُ جداً. لا أحد سيرى هُرُوب الرصاصِ وبعض أنواعَ الأكشن أو بعض الأشياء المضحكةَ .
كَيْفَ تَعتقدُ بأنّه سَيَعْملُ مع الجمهورِ؟
هو سَيَعْملُ حَسناً جداً. أنا كُنْتُ الأولَ لبَدْء فلم الشرطي والأخير لإنْهائه. أخيراً لكن ليس قليلا . أنه فلم برؤية مخرج. Garv فلم تجاري. الناس سَيَحبّونَه. هم سَيَجيئونَ برؤوسِهم مرفوعة بمستوى عالي وهم سَيَقُولونَ بأنّنا نُريدُ أن نكُون مثل (أرجون رانوات) . وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ شيءَ آخر ، سلمان سَيُكدس كُلّ الجوائز لهذا العمل .
هَلْ يُؤثّرُ النجاحُ عليك؟
أنا أؤمن بkarma. عَملتُ بجدّ للفلمِ جرّبتُ كل الوسائل. كُلّ شيء مُقَدَّرُ لِكي يَكُونَ. إتركْ البقيةَ إلى الإلهِ. عندما هذا الفلمِ سَيُصدرُ، الناس سَيُدركونَ بأنّه موضوع حسّاس وفلم صادق. هناك سمات تجارية إلى الفلمِ أيضاً. الناس سَيَتمتّعونَ بها.
المخرج وااثق من نجااح الفلم واعجاب النقاد والجمهور فيه ..وآنا أكثر ثقة ان الفلم بيكون قوي جدا جدا ..وبيكون انشالله ناحج ...وعجبتني ثقته بان سالو بيكدس الجوائز من خلال هذا الفلم ..وآنا اقول انشالله (1)
جميع الحقوق محفوظة 2004 firstknight
http://salmankhanplace.com/morepicture/own/Still102.JPG
كَيفَ جاءت إليك فكرة تَوجيه الفلم ؟
أنا كُنْتُ في الأخراج للسَنَوات الثمان الماضية. وجّهتُ المسلسلاتَ قبل ذلك وكَانتْ نجاحاتُهم معروفة. أعتقد هو نمو تدريجي. أخرجت Jai Mata Di, الذي كَانَ أيضاً ناجحا . لَعبَت هيما ماليني البطولة . الأمر الذي يتعلق ب Garv هو أنني كَتبتُ المخطوطةَ وإقتربتُ مِنْ سلمان. هو رفيقُي القديم, و صديق عزيز. عندما أنا كُنْتُ أَكْتبُ المخطوطةَ، شَعرتُ بأنَّ شخصية ( أرجون رنوات ) تناسب سلمان فقط لا أحد غيره. عندما إقتربتُ مِنْه، وافقَ. أحبَّ النص. هكذا جاء فلم Garv.
هَلْ مهنتكَ عادتْ إلى بدايتها؟ هَلْ أنت راضي؟
أنا كُنْتُ مخرج مساعدُ. تَعلّمتُ تفاصيلَ صُنعِ الأفلام. عَملتُ كمُساعد إلى راكيش كومار . عَملتُ كممثل. عَملتُ الكثير مِنْ الأفلامِ. عَملتُ أيضاً مَع J.P.. وهو صديق عزيز لي. الرجل أَبَداً لن يشبعه الرضى. تَستمرُّ بالنَمُو دائماً. هو نمو تدريجي. أُريدُ أَنْ أعْمَلُ أشياء كثيرة. أَنا مُلهَمُ لأعْمَلُ بعض الأشياء أكثر بكثيرُ.
http://www.glamsham.com/movies/stills/garv/11.jpg
في ظهورك لأول مرّة كمخرج سينمائي، إخترتَ موضوع حادّ جداً. لماذا هذا الموضوعِ المعيّنِ؟ هَلْ تهدّفُ نحو قسم معيّن مِنْ المجتمعِ؟
هو غريبُ جداً. فلمي حول الهنود . هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لأي شخص . هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أنت، أو أنا أَو حتى الى نجم سينمائي. في هذه القضية، هو قصّةُ أرجون رانوات . هو مُحاطُ ببعض الظروف. بطلي الرئيسي صادف أن كَانَ (أرجون رنوات ) . هذا فلمُي الأولُ. شَعرتُ بأنَّه لا بُدَّ أنْ أعْمَلُ الشّيء الذي يجْعلُني فخور. وأَنا فخورُ جداً لِكي أكُونَ مواطن في هذه البلادِ. كُلّ شخص يَجِبُ أَنْ يَفْخرَ بأنْ يَكُونَ هنديا. مهما كان نوع العمل الذي تقوم به ، الواحد منا يَجِبُ دائماً أَنْ يَعمَلُ عملُه بالكثير مِنْ الفخرِ والشرفِ. إنّ موضوعَ Garv حادُّ وحسّاسُ جداً. هي دراما عاطفيةُ. فلمي ليس مَنْسُوخ ولم يكن مقتبس . لأنه ليس مثل أنني شاهدت فلما وقررت نسخه . فلمي مخلصُ وخالص جداً. هو شعور من القلب. هو صنع حقاً من أعماق القلب.
هَلْ كانت دائما شيلبا في عقلك عند صنع الفلم ؟
إحتجنَا لشخصية راقصة لتمثل دور جانيت ، وشيلبا راقصة جيدة جداً. لِهذا إخترنَاها كجانيت. أَنا متقيد جداً كمخرج لكن كُلّ شخصَ إستمعَ لي وآمنَ بي.
http://www.glamsham.com/movies/stills/garv/08.jpg
هَلْ أستعملتم أيّ تأثيرات خاصّة أَو أعمال مثيرة في الفلمِ؟
فلمي هو هنديُ جداً. هو فلم هندستاني. الصورةُ mein , aap ko desh ki khushboo milege. ليس هناك نوع من أعمال matrix المثيرةِ. هو ترابيُ وواقعيُ جداً. لا أحد سيرى هُرُوب الرصاصِ وبعض أنواعَ الأكشن أو بعض الأشياء المضحكةَ .
كَيْفَ تَعتقدُ بأنّه سَيَعْملُ مع الجمهورِ؟
هو سَيَعْملُ حَسناً جداً. أنا كُنْتُ الأولَ لبَدْء فلم الشرطي والأخير لإنْهائه. أخيراً لكن ليس قليلا . أنه فلم برؤية مخرج. Garv فلم تجاري. الناس سَيَحبّونَه. هم سَيَجيئونَ برؤوسِهم مرفوعة بمستوى عالي وهم سَيَقُولونَ بأنّنا نُريدُ أن نكُون مثل (أرجون رانوات) . وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ شيءَ آخر ، سلمان سَيُكدس كُلّ الجوائز لهذا العمل .
هَلْ يُؤثّرُ النجاحُ عليك؟
أنا أؤمن بkarma. عَملتُ بجدّ للفلمِ جرّبتُ كل الوسائل. كُلّ شيء مُقَدَّرُ لِكي يَكُونَ. إتركْ البقيةَ إلى الإلهِ. عندما هذا الفلمِ سَيُصدرُ، الناس سَيُدركونَ بأنّه موضوع حسّاس وفلم صادق. هناك سمات تجارية إلى الفلمِ أيضاً. الناس سَيَتمتّعونَ بها.
المخرج وااثق من نجااح الفلم واعجاب النقاد والجمهور فيه ..وآنا أكثر ثقة ان الفلم بيكون قوي جدا جدا ..وبيكون انشالله ناحج ...وعجبتني ثقته بان سالو بيكدس الجوائز من خلال هذا الفلم ..وآنا اقول انشالله (1)
جميع الحقوق محفوظة 2004 firstknight
http://salmankhanplace.com/morepicture/own/Still102.JPG