ترجمة الأغنية الرائعه لفيلم المليونير المتشرد

[طابا]

http://www.alamuae.com/gallery/data/media/123/0433.gif

http://sl.glitter-graphics.net/pub/1065/1065805ttgns6su2x.gif



كلمات أغنية (فلتنتصر) - (Jai Ho-Lyrics)

.. أغنيهـ حازت على جائزة اوسكار ..

اليـــكم الكلمـــات

http://www.3z.cc/sml/30/065.gifhttp://www.3z.cc/sml/30/065.gif
http://www.3z.cc/sml/30/065.gifhttp://www.3z.cc/sml/30/065.gif

فلتنتصر.. فلتنتصر..
Jai ho.. jai ho..

تعالي معي تحت السماء الفسيحة..
Aaja aaja jenday shammiani kay talay

تعالي معي تحت سماء موشاة باللون النيلي..
Aaja zaree walay nelay asman kay talay


فلتنتصر.. فلتنتصر..
Jai ho.. jai ho..

تعالي معي تحت السماء الفسيحة..
Aaja aaja jenday shammiani kay talay

تعالي معي تحت سماء موشاة باللون النيلي..
Aaja zaree walay nelay asman kay talay


فلتنتصر.. فلتنتصر..
Jai ho.. jai ho..

فلتنتصررررررررررررررررررر ..
Jai hooooooooooooooooo

فلتنتصررررررررررررررررررر ..
Jai hooooooooooooooooo

فلتنتصررررررررررررررررررر ..
Jai hooooooooooooooooo

فلتنتصررررررررررررررررررر ..
Jai hooooooooooooooooo


فعلاً لقد أضعت روحي تدريجياً..
Ratti..ratti..sachi mainay jaan gavayee hay

وقضيت الليالي راقصاً على أكوام الفحم..
Nach.. nach.. koylo pay raat betaie hay

طردت النوم عن عيني..
Akiyou ki neend mainay phookosay uraadi

وعددت النجوم حتى ذابت أصابعي..
Geenay.. geenay.. taray maynay unglee jalayee hay


تعال معي تحت السماء الفسيحة..
Aaja aaja jenday shammiani kay talay

تعال معي تحت سماء موشاة باللون النيلي..
Aaja zaree walay nelay asman kay talay

فلتنتصر..
Jai ho..

فلتنتصر..
Jai ho..

فلتنتصر..
Jai ho..

فلتنتصر..
Jai ho..

(مقطع بالإسباني)

Baila! Baila! لترقص! لترقص!


Ahora conmigo, tu baila para hoy فلترقص معي الآن ، وطوال اليوم


Por nuestro dia de movidas, ارقص لأجل يومنا المفعم بالبهجة


los problemas los que sean مهما كانت المشاكل التي نواجهها


Salud! مرحى

Baila! Baila! لترقص! لترقص!

فلتنتصررررررررررررررررررر ..
Jai hooooooooooooooooo

فلتنتصررررررررررررررررررر ..
Jai hooooooooooooooooo

فلتنتصررررررررررررررررررر ..
Jai hooooooooooooooooo

فلتنتصررررررررررررررررررر ..
Jai hooooooooooooooooo


تذوق.. نعم تذوق..
Chaklay.. haa chaklay..

حلاوة هذه الليلة..
Yeh raat shahed haai

تذوقها..
chaklay

ولتعتبر..
raklay

أن قلبك وما تتمناه..
Haa dil hay..

هو آخر حد تتوقف عنده..
Dil akhree had hay..

اعتبر ذلك..
Raklay..

ذلك الكحل الأسود الذي تضعينه في عينيك..
Kala.. kala.. kajal tera..


أليس ضرباً من السحر الأسود؟؟
Koee..kala..jadu.. hay na?!


تعالي معي تحت السماء الفسيحة..
Aaja aaja jenday shammiani kay talay

تعالي معي تحت سماء موشاة باللون النيلي..
Aaja zaree walay nelay asman kay talay


فلتنتصر..
Jai ho..

فلتنتصر..
Jai ho..

فلتنتصر..
Jai ho..

فلتنتصر..
Jai ho..

فلتنتصر..
Jai ho..

فلتنتصر..
Jai ho..

http://pic.piczo.com/img/i80478236_23977.gif

[ξ7ŝάŝŝ мℓάҝ]

مشكورة ع الترجمة وايد حلوة ها الغنية بس الفيلم بايخ

[عاشقة شارووخان]

اغاني حلوة يسلمووووووووووووو

[Mariam khan]

لحن الاغنية جنه مأخوذ من اغاني فيروز ..!!
بس وايد حلوة الاغنية ثانكس ع الترجمة

[Ă Й ğ Ё Ľ]

حلوه الأغنيه

مشكوره عالترجمه