أول تصريح" لشاروخ" بعد الضجه

[طابا]

انا دائماً اتبع كلام النبى

شاروخ يوضح انه لم يقل شىء

ضد النبى محمد عليه الصلاة والسلام

فى المقابله التى اجراها مع صحيفة Mid-Day

http://i44.tinypic.com/2v00bhk.jpg

___________

هناك بعض الناس فهمو وجهة نظرى بشكل خاطىء

فى السلام والنبى صلى الله عليه وسلم

نتيجة غلطه مطبيعيه فى الحوار

ومن المؤسف حقاً ان بعض الناس اقاموا الدنيا

وعملو ضجه على كلام ليس له اساس من الصحه

هو مجرد غلطه مطبعيه

او سوء تفسير وفهم من الصحفى حول هذه الجزئيه

التى سؤلت فيها عن من هم الأكثر تاثيراً فى العالم

أنا جاوبت بكل اقتناع بعقيدتى

وكتب ان النبى محمد كان له أسوء تأثير إيجابى

اعتقد ان كلمة اسوء قد جعلت معنى كلامى يفسر بشكل خاطىء

ولا اعتقد ان الصحفى كان يقصد ذلك ايضا

لكن هذا خطاْ نحوى او املائى او مطبعى

لكن الواضح ان بعض الناس لم ينتبهو لذلك

وصدقو اننى اسأت الى النبى صل الله عليه وسلم

___________

ولكن هذا خطاْ نماماً فعلى مدى 20 عاماً كنت دائماً اقتبس

فى مقابلاتى تعاليم النبى واضعها دائماً فى مواضيع

ومواقف بطريق إيجابيه

سواء كان عن الإرهاب أو ألمرأه او التسامح دائماً اتتبع

كلام النبى الذى تعلمته وقرأته اقتنعت به

فى واقع الأمر انا دائماً احاول ان اتتبع كل المعتقدات التى جاء بها النبى

اننى دائماً اتحدث بشكل ايجابى عن دينى

لكن بسب خطأ مطبعى بعد الناس فهمو كلامى

بشكل خاطىء واعتقدو انى اسىء الى النبى

لذلك انا اناشد قلوب الناس مسلمين وغير مسلمين

ان لا نجعل وسائل الاعلام تتخذنا أداه لتضليل

نرجو التأكد والنظر فى الأمور بشكل صحيح ثم بعد ذلك الحكم

___________

لسنوات عديده قاد الرسول صلى الله عليه وسلم

المسلمين الى الحق

فلماذا انا اتخذ موقف فيه اساءه الى اهلى وناسى

رحمة الله على ارواحهم

ان والدى لن يغفر لى إذا فعلت شىء ضد القرأن الكريم

او الرسول صلى الله عله وسلم

اعتقد انى مسلم جيد ولست بحاجه الى شرح ذلك لأحد

لذلك اتمنى من الناس الذين كان لديهم رد فعل

على كلام كتب بشكل خطأ

ان يلتزمو بتعاليم ديننا وهو ان المسلم يحافظ على مشاعر أخيه

وان كل الضجه التى حدثت مبالغ فيها بسبب غلطه مطبعيه

___________

أملى ان ينتهى هذا وان يسود الود والتسامح

واطلب المغفره من الله اولاً

ثم من الجميع الذين تتضررو نفسياً بسبب خطأ فى الطباعه

ووعد منى سأظل دائماً حريصاً فى مقابلاتى الصحفيه

وأختار الصحفيين الذين يمكننى ان اجرى معهم مقابلاتى

المقبله لأن ذلك سيكون حلاً لعدم حدوث سوء تفاهم مستقبلياً

واتمنى ان ينتهى هذا لموضوع بسلام

شـــاروخ خــــــــان

تــــرجمة وإعـــــداد

طــــــــــــابــــــــــ ا

[عاشقة شارووخان]

والله مصدقتك شارووخان واكيد خطـأء مطبعي يسلموووو

[أحب الفله]

بصراحة كلام مقنع من شارو ورد ع كل من هاجمو

طبيعي شخص مشهور ومسلم لابد ان يلقى له حاقدين

ودائما الاعلام الهندي يكبر الموضوع زايده عن حجمو

بعقل مستحيل يقول هذا الكلام وكثير نلقى اخطاء مطبعية

مشكورهـ يا طابا ع الترجمه والموضوع

[طابا]

هذه المقاله بالأنجليزى



'I always follow the word of the Prophet'
SRK clarifies that he has never said anything against the Prophet in an interview
Mid-Day


There is a section of people in my country who have not understood and appreciated my stance on Islam and the Prophet and are reacting to a misprint

http://epaper2.mid-day.com/midday/drive/epaperimages/20062009/dc5169164-large.jpg

It is really unfortunate that a section of people are reacting to some interview of mine in the way that is best describeable as an unfounded overreaction. To clarify...there is a mistake either in the way my statement is printed or misinterpretation on behalf of the writer of the piece. When asked who I think are the most influential people in the world, I had stated that on the negative side there are a few and very clearly said — which is also my utmost belief — that Prophet Mohammad has had the most positive influence on the world. I think the way it has been written makes it read otherwise and I don't think the writer intended it to be so either. It's just a grammatical and writing oversight. But obviously some people would like to believe baselessly that I have belittled our Prophet.

This is completely wrong because if one was to see my interviews over the past 20 yrs, I always quote on the teachings of the Prophet and how relevant his words are in a positive way. Whether I speak on terrorism or women or just tolerance I always follow the word of the Prophet because that is what I have been brought up on and that is what I have studied and believed.

As a matter of fact, I personally try and follow all the tenets laid down by the Prophet. It is unfortunate when people around the world say that I speak so well on behalf of my religion always, there is a section of people in my country who have not understood and appreciated my stance on Islam and the Prophet and are reacting to a misprint.
I would appeal to the good hearts of all people, Muslim and otherwise, that before the media makes all of us a tool for sensationalising every little misinformation, please look at this and all issues with a clearer perspective and only then react.

I have for so many years led a life as a good human being and a Muslim as has been possible, why would I take a stance of hurting the sentiments of my own people. My parents, Allah bless their souls, would never forgive me if I did something against the teachings of the Koran and the Prophet. I think I am a good Muslim and I don't need to explain that to anyone, but hopefully the people who are reacting wrongly, will have it in their hearts to respect their own Muslim brother and teachings of our religion and see sense and please stop the whole overreaction to a printing error, for it is nothing more than that, I assure. For years, I have spoken not only to my friends and family, but to everyone about my great belief in the words of the Prophet. Why would I, in any which way, lessen the importance of the most revered messenger of Allah and lessen my own existence as a human being and a Muslim?

Hope the matter gets sorted and we move onto all the better ways of thinking and loving our people and our religion. And because of the printing/misinterpretation if any sentiments are hurt, I ask for forgiveness first from Allah and then from all those who are emotionally disturbed and promise that I will always check the copy of the journalists who do interviews with me, especially on sensitive issues. That would be a practical solution to curbing any such misunderstanding in the future. Hope this will end the matter peacefully.

http://epaper2.mid-day.com/midday/drive/epaperpdf/20062009/200609ms-mn-4.pdf

[ميرال خان]

شكرا طابا ع الخبر..اكيد كان لازم يرد ع اللي يقال في حقه
خصوصا لانو موضوع حساس..وكل عيون محبي شاروخ عليه دايما في جميع انحاء العالم وخبر زي ده كان صدمة..للي ما يعرفه كويس وطبع..هو دايما فوق الشبهات.. ربي يحفظه

http://i44.tinypic.com/2v00bhk.jpg

[SRK AYES]

يسلمووووووووووووووووووووو واحنا واثقين من الكنج واخلاقه

[الملكة رانى]

حسبى الله عليهم ليش يبون يكرهونا فى الكنج

لا يا حبايب قلبي احنا نحبه مووووووووووووووووت

يسلمووووو يا غلا

[سافينا]

عن جد مش عارفة احساسي من الصبح
مند ان شاهدت هدا البيان
:o:o

اتمنى كما عمل دلك الخطا المطبعي الضجة ان يتير هدا البيان اكبر ضجة
:hate:
حتى مع دلك الخطا كان ظاهرا لمن له درة من العقل ان شاروخ لا يقصد الاساءة
من هدا المجنون الدي سيصدق ان بعد هده السنين الطوال من الدفاع عن الاسلام
سيخرج شاروخ بتصريح مسيء عن الرسول(صلى الله عليه و سلم)
و متــــــــــــى
في الوقت الدي يصور فيه فيلما يدافع به عن نفس القضية
امامنا انت لست بملزم لتقول هدا الكلام لأن الجميع يعرفه
و لكن امام ضعاف النفوس كان ضروري ان تقطع الفرصة التي ابدعوها لينهشوا في لحمك و انت بعيد

اعتدارك يعلي من شانك اكتر و اكتر
و ما اريده منه ان لا يترك الفرصة لأحد ان يعبت بكلامه من اليوم فصاعدا

لا حول و لا قوة الا بالله

طــــــــابــــــــــــــ ـا
شكرا ميري دوست
:love::love::love:

[Abeer * srk]

شكرا على الخبر و الحمد الله انه طلع بتصريح ووضح موقفه علشان اللي كانوا شاكين فيه يعرفون انه اهوه انسان مسلم فخور بالدينه و بالرسول صلى الله عليه و اله و سلم و يعتبره القدوة الحسنة لجميع المسلمين و الله ينتقم من اللي كانوا السبب و مكانه الكينغ شاروخان ما راح تتأثر قي قلوبنا بسبب خطأ مطبعي ارتكبه شخص يمكن يكون حاقد على المسلمين عامة

[Mariam khan]

http://i44.tinypic.com/2v00bhk.jpg
اولاً الصوورة تعور وتقطع القلب .. اهئ اهئ ..!!


عفيه عليه الكنغ رده مب بس مقنع الا عين الاقناع .. وعاد بسكم ياهالفئة من البشر الي
نتطرون عليه اي شي عشان تسوون حوالها ضجة ..!! الله لايوفقكم "خخخ"

الف شكر طابا حياااتو ع الموضوع والتوضيييح .. لا جديد الا من طابا

[gogoosha]

ربنا ينتقم منهم ياااااااااااارب اللي عملوا الضجه دي اذا كانوا قاصدين

حسبي الله ونعم الوكيل

تسلمي طيوبه علي الموضوع

[نجمة في بوليوود]

حسبي آلله عليهم يوم سببوآ لـ شآرو ضجه و كلآم مآله دآعي .

مآ ظنتي في مسلم و بهآلشهره يتكلم عن دينه بطريقه غلط ..!

و حتى لو بينه و بين نفسه مآ يفكر بهآلطريقه عن دينه أو آلرسول صلى آلله عليه و سلم .

يسلمووو طآبآ على آلمقآبله .

و آلله يعين أبو أريآن عن هآلموضوع آللي مآ أدري شيبي ..؟!


طآبآ مكآن آلموضوع صحيح

[miss esha]

حسبي الله عليهم الغيرة والحسد ياكلهم

واكيد شاروخي ماراح يسكت

الله يحفظه يارب

تانكيوووو يا حبيبتي على الترجمه

تسلمين

[طابا]

شكرا على التفاعل

لى عوده للتعليق على أرائكم

[زهوور]

حسبي الله عليهم..

اصلا بالعقل مستحيل يسيء للرسوول

لان مافي مسلم بيسيء لرسووله..

الله ينتقم منهم..

الصورة تعووور القلب والله مصدقينه من غير مايعطي تصريح..

بس كان لازم يحط حد لضعاف النفووس..

يعطيك العافية طابا على الخبر والترجمه..

[Dilwale]

شكرا على الموضوع

كلام شاروخ جد مقنع

تحياتي

[habosh802001]

الف شكر طابا على الترجمة و الحمد لله ان المشكلة دى انتهت على خير

[krazzy 4]

تسلمي عزيزتي ع البيان
وحسبناالله على اصحاب الفتنة

[سوٍنـآم ~]

شـآرٍوٍخ إنسـآن مسلم وٍ مـستحيـل يقوٍل كلآم فيـه إسـآءهـ

للرسوٍل عليه الصلآة وٍالسلآم

طـآبـآ مشكوٍرٍهـ ع التوٍضيـح

:)

[nono_82]

شكرا طابا وانا عن نفسي صدقت من قبل حتى ما اقراء ردت فعلاه الله يعينه عليهم

[ayoOn_alking]

اممم والله ما عندي شي اقوله غير ربي ينتقم من اللي يطلع على الكينغ كلام مثل هذا واللي يبى يشوه سمعته يسلمو ع الطرح

[KAREENA Khan]

بالنسبه لي

عــآرفه انو كلـآآم صحآفه غبيه

علشآن يشووهوون صورهـ الفنآن المسلم عندهم

يعافييييييييك ربي طآبــآ

[ميمو المصريه]

كنت عارفه انه كلام صحافه صفرا
ميرسى طابا على الموضوع والترجمه
تسلم الايادى

[مها فؤاد]

شكرا طابا على ترجمة حوار شارو و الحمد لله ظهر الحق و اتأكدنا كلنا ان شارو لم يسئ للرسول عليه افضل الصلاة و السلام و لكن اللي بيحبوا شارو ويعرفوه كويس زينا اكيد مصدقوش اشاعة حقيرة زي دي لان شارو معرفوف عنه احترام الاديان فهو لم يسئ من قبل للهدوسية او المسيحية يبقى ازاي يسئ لدينه الاسلام و شارو هيفضل طول عمره فوق مستوى الشبهات و مهما قاله عه عمرنا ما هنصدقهم ابدا لأننا بنثق فيه جدااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا و متأكدين ان ثقتنا في محلها

[مها فؤاد]

شكرا طابا على ترجمة حوار شارو و الحمد لله ظهر الحق و اتأكدنا كلنا ان شارو لم يسئ للرسول عليه افضل الصلاة و السلام و لكن اللي بيحبوا شارو ويعرفوه كويس زينا اكيد مصدقوش اشاعة حقيرة زي دي لان شارو معروف عنه احترام الاديان فهو لم يسئ من قبل للهدوسية او المسيحية يبقى ازاي يسئ لدينه الاسلام و شارو هيفضل طول عمره فوق مستوى الشبهات و مهما قاله عنه عمرنا ما هنصدقهم ابدا لأننا بنثق فيه جدااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا و متأكدين ان ثقتنا في محلها

[طابا]

والله مصدقتك شارووخان واكيد خطـأء مطبعي يسلموووو

بصراحة كلام مقنع من شارو ورد ع كل من هاجمو

طبيعي شخص مشهور ومسلم لابد ان يلقى له حاقدين

ودائما الاعلام الهندي يكبر الموضوع زايده عن حجمو

بعقل مستحيل يقول هذا الكلام وكثير نلقى اخطاء مطبعية

مشكورهـ يا طابا ع الترجمه والموضوع

شكرا طابا ع الخبر..اكيد كان لازم يرد ع اللي يقال في حقه
خصوصا لانو موضوع حساس..وكل عيون محبي شاروخ عليه دايما في جميع انحاء العالم وخبر زي ده كان صدمة..للي ما يعرفه كويس وطبع..هو دايما فوق الشبهات.. ربي يحفظه

http://i44.tinypic.com/2v00bhk.jpg

حسبى الله عليهم ليش يبون يكرهونا فى الكنج

لا يا حبايب قلبي احنا نحبه مووووووووووووووووت

يسلمووووو يا غلا

شكرا على الخبر و الحمد الله انه طلع بتصريح ووضح موقفه علشان اللي كانوا شاكين فيه يعرفون انه اهوه انسان مسلم فخور بالدينه و بالرسول صلى الله عليه و اله و سلم و يعتبره القدوة الحسنة لجميع المسلمين و الله ينتقم من اللي كانوا السبب و مكانه الكينغ شاروخان ما راح تتأثر قي قلوبنا بسبب خطأ مطبعي ارتكبه شخص يمكن يكون حاقد على المسلمين عامة


اولاً الصوورة تعور وتقطع القلب .. اهئ اهئ ..!!


عفيه عليه الكنغ رده مب بس مقنع الا عين الاقناع .. وعاد بسكم ياهالفئة من البشر الي
نتطرون عليه اي شي عشان تسوون حوالها ضجة ..!! الله لايوفقكم "خخخ"

الف شكر طابا حياااتو ع الموضوع والتوضيييح .. لا جديد الا من طابا

شكرا على تفاعلكم والكل الحمد الله مدرك ان شاروخ لم يقول هذا الكلام

:rose:

[طابا]

ربنا ينتقم منهم ياااااااااااارب اللي عملوا الضجه دي اذا كانوا قاصدين

حسبي الله ونعم الوكيل

تسلمي طيوبه علي الموضوع

حسبي آلله عليهم يوم سببوآ لـ شآرو ضجه و كلآم مآله دآعي .

مآ ظنتي في مسلم و بهآلشهره يتكلم عن دينه بطريقه غلط ..!

و حتى لو بينه و بين نفسه مآ يفكر بهآلطريقه عن دينه أو آلرسول صلى آلله عليه و سلم .

يسلمووو طآبآ على آلمقآبله .

و آلله يعين أبو أريآن عن هآلموضوع آللي مآ أدري شيبي ..؟!


طآبآ مكآن آلموضوع صحيح

حسبي الله عليهم الغيرة والحسد ياكلهم

واكيد شاروخي ماراح يسكت

الله يحفظه يارب

تانكيوووو يا حبيبتي على الترجمه

تسلمين

حسبي الله عليهم..

اصلا بالعقل مستحيل يسيء للرسوول

لان مافي مسلم بيسيء لرسووله..

الله ينتقم منهم..

الصورة تعووور القلب والله مصدقينه من غير مايعطي تصريح..

بس كان لازم يحط حد لضعاف النفووس..

يعطيك العافية طابا على الخبر والترجمه..

شكرا على الموضوع

كلام شاروخ جد مقنع

تحياتي

الف شكر طابا على الترجمة و الحمد لله ان المشكلة دى انتهت على خير

تسلمي عزيزتي ع البيان
وحسبناالله على اصحاب الفتنة



شـآرٍوٍخ إنسـآن مسلم وٍ مـستحيـل يقوٍل كلآم فيـه إسـآءهـ

للرسوٍل عليه الصلآة وٍالسلآم

طـآبـآ مشكوٍرٍهـ ع التوٍضيـح

:)

شكرا طابا وانا عن نفسي صدقت من قبل حتى ما اقراء ردت فعلاه الله يعينه عليهم


الحمد لله الحق ديما كلمته عاليه

شكرا احبائى على المشاركه

:rose:

[طابا]

اممم والله ما عندي شي اقوله غير ربي ينتقم من اللي يطلع على الكينغ كلام مثل هذا واللي يبى يشوه سمعته يسلمو ع الطرح

بالنسبه لي

عــآرفه انو كلـآآم صحآفه غبيه

علشآن يشووهوون صورهـ الفنآن المسلم عندهم

يعافييييييييك ربي طآبــآ

كنت عارفه انه كلام صحافه صفرا
ميرسى طابا على الموضوع والترجمه
تسلم الايادى

شكرا طابا على ترجمة حوار شارو و الحمد لله ظهر الحق و اتأكدنا كلنا ان شارو لم يسئ للرسول عليه افضل الصلاة و السلام و لكن اللي بيحبوا شارو ويعرفوه كويس زينا اكيد مصدقوش اشاعة حقيرة زي دي لان شارو معرفوف عنه احترام الاديان فهو لم يسئ من قبل للهدوسية او المسيحية يبقى ازاي يسئ لدينه الاسلام و شارو هيفضل طول عمره فوق مستوى الشبهات و مهما قاله عه عمرنا ما هنصدقهم ابدا لأننا بنثق فيه جدااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا و متأكدين ان ثقتنا في محلها

الحمد لله بفيش حد صدق ان شاروخ ممكن يقول هذا الكلام

برغم الضجه اللى عملوها فى الهند

شكرا احبائى على المشاركه والتفاعل

:rose:

[خجوله]

اول شئ الصوووووره عورت قلبي
لانه باين انه رح يبكي
والله جتني الصييييييييييييييييييحه

و ثاني شئ
يا عمري عليييييييييه
اصلا هو متى طلع عنه كلام مسئ
فليش رح يطلع الان
مااااااااالت عليييييييييييييييهم
و زي ما قال انه طول عمره مؤيد للرسول و يتبعه
فليش رح يسئ له الان
حرااااااام عليهم والله
لكن هو مثل الجبل ما تهزه ريح
فدييييييييييته
يسلمووووووووووووووشن

[ro0ozy]

مافي احد صدق هالكلام الا شخص غيور...
اهم شي انه تكوم ازمه وعدت انشاء الله....
تسلمي على مجهودك الاكثر من راااائع ....
تقبلي شكري وامتناني على مجهوداتك الكبيره ...
شكرا....:rose:

[ro0ozy]

ما في احد اصلا صدق هالكلام الا شخص غيور...
اهم شي تكون ازمة وعدت....
تسلمي على الخبر ومجهودك الرائع دائما...
تقبلي مروري...:rose:

[AwFuL]

شعرت من الوهلة اولى ان هناك شيء غريب حول امر ..
و شـــــــاروخ من القلائق الذي يجاهرون باحترامهم لاسلام و ديانات ورموزها الدينية على اختلافها
شكرا طابا على الترجمة الرائعة :rose:

[جوهرة]

واعليه عليه زين يوم صرح بالشيء هذا لان الناس مايصدقون بصراحه

دائما الشخص مايشوف عيوبه ومايتررد يشوف ويطالع عيوب غيره

غريببببببب امر الانسان

[shahinase]

كنت واثقة في الكينغ ولم اشك به ابدا الله يحفظه ولم اغضب من هذا الصحفي لو لم يخطا لما سمعنا هذا الكلام الجميل من شاروك

[ليدي]

يسلمو ع الخبر يا طابا

[TOMA SRK]

انا في قمة غضبي و ضيقي حسبي الله ونعم الوكيل بكل واحد بيحاول يشوه صورتك يا غالي

هادا اسلوب ليخلوه ينشغل عن فلمه ويحاولوا يزعزعوه ويشغلوا تفكيره بأشيا ثانية غير الفلم

بس المصيبة انهم ما بيعرفوا هالأنسان منيح وانه اقوى من عاصفة صغيره حاولوا انهم بهالطريقة يدمروه

بس يا جبل ما يهزك ريح

رح تظل كبير وقوي وما حدا بيشك للحظة بولائك لدينك وعقيدتك

حسبي الله ونعم الوكيل

الله لا يوفقك يا اللي ساويت هالعملة الله لا يوفقك يارب

[jenan]

صج سخيفيين
سو لرجال سالفه