الكيـــــــنغ خان يعتــــــرف : لست رومانسياً !!!

[AwFuL]

http://s177.photobucket.com/albums/w218/seeucom/actress11/jfwlMpd.jpg

مجلة blender نشرت حوار خاص مع الكينغ خـــــــــــان جزء من الحوار نشر ..

هناك جزء من الحوار لم ينشر ...
اليكم الجزء الذي لم ينشر من نسختي الخاصة من المجلة مترجماً الى عربية ..


ســـــــ/ كيف حالك ؟ و ماذا عن حالة كتفك ؟

على اقل استطيع حمل السجائر -ابتسامة عريضة - لكن انت في حاجة لرأيتي دائماً على قيد الحياة , تلك الهزات التي تصيب الانسان بين الحين
و الاخر تجعله اكثر يقضة في استغلال الارادة الحياة ..على ان تسعى في الحياة نحو الجد , لا يظرف لك دمع او ينام جفن ..
عندما غادرت المستشفى بعد العملية كان الكثير من الناس و الصحافة و العشاق , و كان الجميع يشعر بالسعادة لرأيتي سالماً معافى ..
و انا سعيد لكوني ذو اهمية لدى الناس الى هذه الدرجة ..و العائلات التي كانت تدعو الله من اجلي سلامتي عليها ان تستمر في ذلك..
انا الان بخير .واحتاج الى مثل هذه الدعوات لفريق الذي يعتبر من اقوى الفرق في الهند -حوار قبل انتهاء الدوري الهندي -وبمثل هذه الدعوات الاسثتنائية سيجعل من الفريق يتحسن ..

ســـــ/ هل حب الكريكت كان السبب في هذاالشفاء السريع ؟

نعم بالحب الرياضة سأقود فريقي سوية مع saurav و لا توجد اعذار يمكن ان تجعلني اتوانى عن فعل ذلك

ســــ/ ما هي أمال التي تحملها الى دوري الهندي الممتاز لكريكت هذه السنة ؟

سنعود مع الكأس الى ارض الوطن ان شــــاء الله


ســـ/ انت ملك الرومانسية و ملك بوليود لكن شباك التذاكر خَــــــــانك مع عملك الاخير' رابني جودي بانا "
هل شعرت بالسحر الفشل هذه المرة ؟

نعم ..لكن اعتقد انه حان الوقت لـ " راج" و" سيرجي" لنضوج ..ولا نستطيع ان نبقى دائماً في القمة
لكن من الجميل انك ذكرت اني "ملك الرومانسية" لكن ساقول لك شيء انا اشاهد افلام الرومانسية و لكني لا اتصرف وفق
افكار افلام الرومانسية ..انا ايضا اعشق تمثيل في افلام الرومانسية ..و سيقولون انت تكرهها ؟ لماذا تتابع العمل في افلام الرومانسية ,
انا لا اسْتشعر هذه الرومانسية في واقع الحال و مثلا انا لا استطيع ان اقول لزوجتي " جوري" و بنفس شاعرية ما جاء في اغنية
tujhe dekha toh yeh jaana sanam لذا اقول دائما اني ممثل جيدا لأني لست بنفس مواصفات ما اقدمه على الشاشة

ســــ/ هناك الكثير من اشياء تحدث في red chillies وانتاج التلفزيزني ..هل انت متحمس
لعمل التلفزيوني ؟

بالطبيعة الحال الفضاء التلفزيزني مثير و سريعا جدا يمشي بخطوات ثابثة تحول الافضل
وهناك عدد من اشاء حدث مأخراً منها تنسيقنا مع احدى شركة امريكية العامل في قطاع الانتاج التلفزيوني
و ايضا كنا سعداء بمبادرة قناة ndtv من اجل برنامج المشجعات لفريق الكريكت ..
و اكثر ما يفرحني الان كوني انا و كاران جوهر ستخوض تجرب انتاجية مشتركة
في فلم القادم ""my name is khan و هذا سيكون انطلاقة قوية في المجال الانتاج ..

ســــــ/ هل هناك اي مخاوف ؟

الله هو رقيب دائماً

ترجمهُ AwFuL

صورة النسخة http://i39.tinypic.com/14sgx2c.jpg

[الشارو]

كيف سيستشعر هذه الرومانسية في الواقع وهو متزوج من امرأة مثل جوري؟؟
أمزح:)
في الحقيقة يبقى التمتيل تمتيل و الواقع شيئ أخر

رومانسية الأفلام وخصوصا الأفلام الهندية غالبا ما تكون مبالغ فيها وتختلف بشكل كبيرعن رومانسية الواقع

مشكور إبراهيم على ترجمة هذا الحوار الجميل

لك مني أرق تحية
:rose:

[طابا]

لى عوده

[ღঔ خوخة ღঔ]

مقابلة حلوة ثانكس

[Mariam khan]

يا اخي اذا انت مب رومانسي عيل مين رومانسي .!!

فديته والله الكنغ الف شكر

[ريـــما مليباري]

((انا لا اسْتشعر هذه الرومانسية في واقع الحال و مثلا انا لا استطيع ان اقول لزوجتي " جوري" و بنفس شاعرية ما جاء في اغنية
tujhe dekha toh yeh jaana sanam ))

لا ياشيييييييخ صدقناك والله
خخخخخخ واللي بغى يقلب الدنيا فوق تحت عشان يتزوج القردة جوري:hate: وسوى سالفة طويلة عريضة مهوب انت ترى...يمكن يكون اميتاب باتشاااااان ولا ولده هههههه
اقووووول لايكثر بس... يكذب علينا شرووخ ويبينا نصدقه يحسبنا مثل الهنود اللي عنده ..
معليشششش انا احبكـ شاررروخي بس أعذرني هذي قووووية:doubt: شوي

[هايمةبشاروخان]

نعم ..لكن اعتقد انه حان الوقت لـ " راج" و" سيرجي" لنضوج ..ولا نستطيع ان نبقى دائماً في القمة
لكن من الجميل انك ذكرت اني "ملك الرومانسية" لكن ساقول لك شيء انا اشاهد افلام الرومانسية و لكني لا اتصرف وفق
افكار افلام الرومانسية ..انا ايضا اعشق تمثيل في افلام الرومانسية ..و سيقولون انت تكرهها ؟ لماذا تتابع العمل في افلام الرومانسية ,
انا لا اسْتشعر هذه الرومانسية في واقع الحال و مثلا انا لا استطيع ان اقول لزوجتي " جوري" و بنفس شاعرية ما جاء في اغنية
tujhe dekha toh yeh jaana sanam لذا اقول دائما اني ممثل جيدا لأني لست بنفس مواصفات ما اقدمه على الشاشة

بناااااااات بقولكم حقيقه اخااف تجرحكم او تصدمكم .........................................

طبعا تدرون ان شاروخي قمه برومانسيه انا احس بهشي لمن احط عيني بعينه>>>>>روحي موتي

اهو قال جذي عشان جوري هانم ماتكتشف علاقة حبنا

انصدمتو عاااااااااادي ارضووو بالواقع ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههه
وين يلقى الرومانسيه مع جوري من شاف ويها يقطع الظنى استغفر الله ...

[عاشقة شارووخان]

والله شاروووخان ملك الرومانسية يسلموووو على الموضوع

[(جوري)]

هههههههههههههههههههه

اما تعليقاتكم تضحك ...

هو صحيح ملك الرومانسيه وحبه لجوري كان قمة الرومنسيه وزواجه منها كان شاهد على ذالك

شاروخ يخاف من الحسد :36_6_5:

ولا ليه يخفي حبه لجوري :@@:

ابراهيم شكرا لك على تكملة الحوار :rose:

[IM@NE]

شكرا على الخبر

[*حلم دنياك*]

بناااااااات بقولكم حقيقه اخااف تجرحكم او تصدمكم .........................................
طبعا تدرون ان شاروخي قمه برومانسيه انا احس بهشي لمن احط عيني بعينه>>>>>روحي موتي
اهو قال جذي عشان جوري هانم ماتكتشف علاقة حبنا
انصدمتو عاااااااااادي ارضووو بالواقع ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههه
وين يلقى الرومانسيه مع جوري من شاف ويها يقطع الظنى استغفر الله ...

..
..


ههههههه
يالله ما عليه راضين بالواقع اللي انتي فيه مع شاروخ بعلاقة حبhttp://smiles.oo3o.com/small-smiles/images/1/small%20(7).gif ..
والله صادقه من وين بيلقى الرومنسيه من وجه ــــــــــــ<<بلاش اكملhttp://smiles.oo3o.com/yellow-smiles/images/1/p%20(13).gif ..
يعطيك العافيه ع الموضوعhttp://smiles.oo3o.com/yellow-smiles/images/1/p%20(21).gif
وماقصرت

..
..

[ميرال خان]

كل السحر ده ومنو رومانسي ده يكفي بس نظرة عينه بدون اي كلمة عشان يجعل اي قلب يدوب واي عين تذرف الدمع
لكن للاسف ان جوري دي ما تشجع اي حد ع الرومانسية.. تمثال
ومن خلال حواراتهم في بعض المقابلات احس من كلامها انها شايفاه عادي ويمكن ااقل م العادي صحيح كل انسان مهما كان له عيوب لكن ايضا له مميزات وده اللي جوري مش شايفاه في شاروخ
مين بس يا ربي تكون جنبه.. وما تخليه رومانسي
يا حظك يا شارو.. ولله بزعل لما بشوفها جنبه..شوفا يعني يا ربي كان فين عقله

http://i39.tinypic.com/29ndkr7.jpg

http://i43.tinypic.com/21kgetu.jpg
بس بيحبها..مرايه الحب عامية

[miss esha]

ااااه رومنسي وحنون وكل على بعضو جنان

الله يحفظه يارب

تانكيووووووووووو على الخبريه

[Abeer * srk]

شكرا على المقابلة الحلوة و الصراحة شاروخان بالنسبة لي ملك الرومانسية

[ro0ozy]

اهم شي لا يكون رومنسي مع الانسانه اللي
ماتستاهله... من جد انها جماد :mad: تقهر
تسلم على الخبر

[KAREENA Khan]

ليش مستغربيين !

الوآقع شيء والـآفلـآآم شيء ثآآني مختلف

يمكن اكثر فنآن ياخذ ادوآر شر و تخوووووف يكوون رومـآنسي في الحقيقه والعكس

اهم شيء انو بافلامهم يقنعونــــآ بالرومـآنسيه

وحيآتهم الشخصيه هم احرآر فيهآ :)


يعافيييييك ربي

[معذبتهم كلهم]

با العكس شاروخان هو ابو الرومانسية ورقيق وحساس وجذاب الا يقول عنة ها الكلام منقهر منة

[yaddah]

يسلمووووو عالموضوع الراااائع
وطبعا ما يباله كلام شاروخ معروف برومانسيته

[shahinase]

هو لم يقل انه غير رومانسي ولكنه ليس بتلك الرومانسية الحالمة والخيالية في الافلام معه حق

[حبي ر@ني]

عييييييييييل ميييييين الرووومنسي,,,

فديته والله’’’’’

يسلموووووووو,,,,,ع التررررجمه’’’’’

[ليدي]

شاروخان كلة رومانسية ما فى كلام

[خجوله]

فديييييييييييييييييييييته
اذا هو مو رومنسي اجل من يكون رومنسي
اصلا هو ملك الرومنسيه
لكن يمكن ما يبان عليه في حياته الواقعيه
لكن في التمثيل غصب عنه اصلا يسوي كذا
المهم هو اصلا حلووو في كل حالاته
وه بس فديته
يسلموووووووووشن

[روح khan]

يسلمووووووووووووووووو على الخبر

[مجبورة اعيش]

يعطيك العافية مره حلو
وهذا هو مب رومانسي ومجننننننننننننننننننننن العالم اجل لو بيكزن رومانسي بيذبحنا:giggle::love:

[BABY BACHAN]

فعلا اهوا رومانسي على الشاشه لكن بعيدا عن التمثيل مو رومانسي

اهوا خجول وهذا معروف عنه ^__^

يسلموووووووو على الحوار الفله وتسلم الايادي لنا :)

[سلام عشق]

هوووووووووووووووو عترف موضوع روعه

[معذبتهم كلهم]

مشكور على الموضوع الرائع

[Ă Й ğ Ё Ľ]

أي وينه وين الرومنسيه دام عنده جوري

[منتظر]

موضوع متميز وترجمة واضحة

[فارس الخياآل]

والله مقابله حلو وهو رمانسي وسيد الرومانسيه بعد


يعطيك العافيه على الموضوع حياتي الف شكر لك يا عسل

منورهـــ

[miss fuchsia]

رمانسي مو رمانسي يجانن

[jenan]

هع
يصلح رومنسي حد الدعسه
بس صج وين الرومنسيه معع قوري واسم الدلع قردون خخخ امزح

[Afrah khan]

يقولون ان الواحد يمثل احسن اذا كانت الشخصية الي يمثلها بعيدة عن شخصيتة الي بالواقع فيمكن عشان كذا هو احسن تمثيل بالعالم بالافلام الرومنسية واحسن هذا يهون علينا انة هو مو رومنسي كذا بالواقع تستاهلين غوري:mad: مو بس شاروخ كلهم مهما كانو ماراح يكونو رومنسيين زي ماهم بالافلام ومشكوة على المقابلة

[Preity Zinta]

شكلهـ اللي يكون احساسهمـ فآيض ف الافلآم ويتقنون دور الرومنسيهـ ف الصج يكونون العكس لول ..

عجل دآمهـ مو رومنسي صج طلع ممثل خطير تمثيلهـ ولآ أروع فديتهـ لول ..

يسلمووووووووووشن ع المقآبلهـ الكول ..

[nanoosh_girl_18]

مقااااااااااااااااابله روووووووووووووووووووووعه

بس حرام عليه شلون مو رومانسي مع كل هالأفلام

الرومانسيه الروووعه


يسلموووووووووووو

[شاروخية وافتخر]

فديته قلبي والله ملك الرومسيه كلها

موضوع رائع دومتي لنا يالغلا

:mwalat19:

[حبي الكنج خان]

كل هالرومانسيـه الي يسويهآ بالأفلآمـ
ويعذبنـآآ ..
واخرتهآآ بالحقيقهـ مو رومنسـي خخخخخخ ..
من جد ممثل بآآرعـ ..

يسلموـوـو عالخبر

[حلم وتعدى]

ابوووو الرومآآآآنسيه ويدعي انه مو رومنسي اخسسس بس اخسسس والله يالكينج وين الحب اللي كآآآن بينا وينه والنظرآآىت اللي على التلفزيون اللي من تحت لي تحت ههههههههههههههههه انا اشهد انك انسان لعآآآآب اتعور قلوبنا وتقول مشش رومآآآآآنسي مآآآآآهقيتها منك طحت من عيني بس آحبك حب وآحب جنونك ياللي مش رومآآآنسي اقول تكذب على نفسك انت ههههههههههههههههههاي :mwalat33:

[FaJoOr]

اكـــــــيـــد راح يخفي حبــه انتوا ماشفتوا زوجته المعفنـه تجــيب المرض والكتمه:mwalat12:
وااي يعلني افاداك يا ابوا اريان ما كومثلك يا بعـد عـمـري

[sanjay dutt.]

الله واكبر

راقي حتى في كلامه

تحياتي لهذا النجم العظيم .

يعطيكي العافية اختي على المقابلة الحلووووووة .