"شاروخ" اول نجم يعلن إسلامه

[طابا]

http://www.almeshkat.net/vb/images/bism.gif

http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-71522bc269.gif (http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-71522bc269.gif)

Sunday, May 17, 2009

مقال من صحيفة Spectrum

شاروخ رمز التسامح والتعايش

واليكم ترجمة المقال

http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-65da770e49.jpg (http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-65da770e49.jpg)

شاروخ خان

واحد من اقوى 50 شخصيه مشهوره فى العالم

حسب تصنيف Newsweek

وهو اشهر نجم سينمائى فى العالم

وملك بوليوود

ويحظى بتأكيد ضخم فى العالم الأسلامى

حتى باكستان وافغانستان حيث تمنع تلك الدولتين

افلام الرقص والغناء برغم ذلك يحظى شاروخ

بشعبيه ضخمه هناك

وذلك لان شاروخ يقدم افلام الحب التى تضرب التعصب

حيث تنعكس الأفكار على الواقع والحياه

كما فيلم فير وزارا حيث قام بدور فير سينغ

قائد فى سلاح الطيران الهندى

الذى يقع فى حب فتاه باكستانيه

ظهر شاب على استعداد ان يكسر كل القيود

"الاجتماعيه" و"الثقافيه" و"السياسيه"

من اجل الفتاه التى يحبها

خان فى الحقيقه كذلك شاروخ يفعل هذا ايضاً فى الحياه العامه

قادر ان يعبر الحدود بين الأديان ويدعو الى التسامح والتعايش

فى مجتمع مزقته الخلافات والتعصب

http://www.bollywoodserver.net/uploads/fbf6e02343.gif (http://www.bollywoodserver.net/)

http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-71522bc269.gif (http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-71522bc269.gif)

فى سيرتها الذاتيه تقول الاعلاميه الكبيره Anupama Chopra

خان فى صباه وقف على المسرح يؤدى

شخصية القديس رام ضارباًفكرة التعصب الدينى

فى مجتمع يعانى من العنف الطائفى

http://www.bollywoodserver.net/uploads/fbf6e02343.gif (http://www.bollywoodserver.net/)

http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-71522bc269.gif (http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-71522bc269.gif)

يقول الناقد الثقافى Homi Bhabha categorises

شاروخ لديه ما يسمى اخلاقيات التعايش

ففى خطابه سواء فى الفن او فى الحياه

يعكس فرضية التسامح واحترام الاخر والاعتراف بالأختلاف

http://www.bollywoodserver.net/uploads/fbf6e02343.gif (http://www.bollywoodserver.net/)

http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-71522bc269.gif (http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-71522bc269.gif)

على عكس العديد من نجوم السينما الهندية الناجحة

في الماضي الذين كانوا مسلمين ومن اهمهم

محمد يوسف خان أو "ديليب كومار "

الذى تخفى وراء اسم هندوسى

http://www.bollywoodserver.net/uploads/fbf6e02343.gif (http://www.bollywoodserver.net/)

شاروخ لم يفعل ذلك لم يتخفى

وراء الهندوسيه ليصل الى النجاح

شاروخ كان اول نجم مسلم يتحدث علانيه

عن الدين وعن طريقة التنشئه الدينيه والزواج

من مقابله الى مقابله يثبت شاروخ دائماً

انه يملك ثقافه كبيره

فى التسامح والتعايش


http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-71522bc269.gif (http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-71522bc269.gif)

http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-b9d233dd90.jpg (http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-b9d233dd90.jpg)

تــرجمــةواعــداد


http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-fe7c86a2a3.gif (http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-fe7c86a2a3.gif)
طـــــــــــــــــابـــــ ــــــــا
http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-fe7c86a2a3.gif (http://www.bollywoodserver.net//uploads/images/domain-fe7c86a2a3.gif)

الــمـــصـــدر (http://www.tribuneindia.com/2009/20090517/spectrum/main8.htm)

[o.o.o]

يسلمووو طابا اكيد هو مايخاف الا من اللي خلقة عشان كذا ماتخفى وراء اي دين اخر

هذا هو الكنج وطول عمره حيكون كذا ....

يعطيك ربي الف عافية ....

[۩ ĎợỒợĎỵ ۩]

معــــــــــــــروف عن الكنج بتســـــــــامحـــة وأخـــــلافة العالية حتى مع أعــــداءة:)
يسلمـــــــــــــــوووا يا طــــابــــا ع الموضوع الحــــــلو:)

[Mr ShahRukhaN]

ألشاروخان كبير وليس المرة الاولى التي يعلن فيها اسلامه
كبير يا كينغ

[حلم المسافرSRK]

الكبير كبير الله يسعد
تسلمين ياااا طابا

الله يثبته على الدين ويثبتنا
اميييييييييييييييييييييين

[DoOoDy]

الي يفتخر بدينه " الاسلام" دين العزة والكرامة
ربي يزيده عز ونجااااح في عمله.......ويبارك في حياااته
ويرزقه من فضله
الله يثبته على الدين ويكون احسن واحسن.......ويهدي الباقييييين

يسلمووووو عزيزتي على الموضوع الحلو

تحياااااااااااااااااااااا تي

[TOMA SRK]

الف شكر طابا ع المقال والترجمة

انا انصدمت جدا اولا انه ديليب كومار مسلم وكان متخفي ورا الهندوسية

قديش الكينج علي بنظري اكثر واكثر وقديش عن جد هو فخر برغم اي شي

المقالة بتقشعر البدن

هالحكي مو جديد

لكنه رح ينضاف لرصيد العالم الجاهليين بالكينج اللي ما بيعرفوا عن جد قديش هالبني ادم رائع

بشكرك ويعطيكي الف عافية

[زهوور]

شاروخ اصلا مايبغى لها كلام رمز للاخلاق والتسامح..

يعطيك العافية..

[kotsheno]

يعنى اذا مش شاروخان رمز التسامح والتعايش من يكون

شوفنا ولمسنا ده بأنفسنا نحن جمهوره

اكيد كل النقاد الكبار بيشوفوا وبيلمسوا ده كمان

شاروخان رمز كل ماهو مميز وطيب وجميل

ولولا ذلك ما اصبح كينج بوليوود

شكرا طابا

عجبتنى صوره كبير خان بتجنن :love::love:

[(جوري)]

يسلموووووووووو طيوبه على الموضوع الرائع

شاروخ عنوان التسامح والتعايش ومن غيره بحكمته وذكائه وطيبة قلبه حتى مع اعداءه

حبنا لشاروخ اكيد ماجاء من فراغ يسلملي قلبه

وتسلميلي طيوبه على هيك مواضيع

ملاحظه : دليب كومار اسمه الحقيقي محمد خان !!!!! معلومه جديده منك يعطيك العافيه حبوبه :love:

[gogoosha]

ماشاء الله عليه الله يحميه يارب ويحفظه
بجد والله انا بفتخر ان انا من عشاق ومحبي الشخصيه دي
مافي كلام ممكن يتقال يقدر يوصفه :o
والله من كتر الفرحه والتأثر مش لاقيه كلام اقوله :crying:
بس هو ده الكينج اللي كل يوم نكتشف فيه حاجه جديده تزود اعجابنا واحترامنا وتقديرنا وعشقنا ليه :love: :love: :love:
الله يخليه لينا ياااااااااااااااااااااااا ااارب
تسلمي يا طيوبه علي الموضوع الرائع :love:

[سلمى سمير]

الله المقال رائع
والكلام اللى اتقال عن شاروك خان رائع وكفاية جدا
انا باقول بس ان سلوك شاروك خان كان سلوك الواثق من نفسه
ومن اماكانياته ومن تاثيره


شكرا

[Abeer * srk]

شكرا على الخبر و بالتوفيق للكينغ شاروخان و الصراحة الكينغ شاروخان مثال جيد للتسامح و الله يثبته اكثر و اكثر و يهديه لدين الاسلامي

[KAREENA Khan]

..


مو هذآ اللي قــآهر الهندوس ومخليهم حـآقديين على المسلميين

انوو اشهر ممثلينهم مسلمـييين شاروخ .. سلمـآن .. عـآمر ..

شيء حلووو انو الوآحد مايخبي حقيقته

ودليب كومـآر .. كـآآن قـآهرني لـآنوو متخبي ورآ حقيقته


يعافييييييك ربي طـآبــآ

[بارونة]

اووووووووووووووف..
دليب كومار اخفي اسلامه...مالت عليه..
يفضل الفن علي دينه؟؟؟
................................................
وااااااااااااااه..ياقلبي علي شاروخ
دائما مفتخر بدينه...و يدافع عنه..
وهذا اللي زاد اعداء..من الحقاد..

[فارس بوليود]

روعة موضوعك يا طابا و هذا خبر مفرح جدا بان يكون ممثل كشاروخان مسلم

و انا سبق شفت له فيديو يعلم اولاده قراءة القران

كما انه صام رمضان

مشكوورة طابا على مجهودك الحلو و تالقك

[dr_sabrina]

موضــــــوع رائع طابـــــا

المقال جميل كلماتك ماشاء الله وتعبيرك ماشاء الله

موضوع ديليب ده ضايقنى جدا

بس أنا مابحبش أربط بين الناس دى والدين ..

شارو ممثل جامد وانسان جميل ..لكن فكرة ربطه بالاسلام واعتباره رمز ,,ليه تحفظ شوية عليها

يسلمووووووو أحلى ايادى حبيبى

[Ĝỉrı sєиsє]

يسلمووو طابا .... شاروخ ملك باخلاقه..وثقافته.

[الحربي10]

يعطيك العافيه طابا على الموضوع

وبالفعل شارو ملك باخلاقه وتسامحه وطيبته وماشاء الله عليه دايم يتحدث عن الاسلام بالخير والله يثبته ويثبتنا ان شاء الله

[romana]

يسلمو حبيبتى على المقال الرائع
ومشكورة على المجهود

[AwFuL]

اكبر و ابرز شيء يدل على قدرته على التعايش انه تزوج من الهندوسية و هو مسلم
و ايضا يتحدث عن العلمانية الهندية و يمدحها يشكل مفتوح امام الاعلام
اكبر دليل على جرئته و قدرته على التعايش المفضي الى سلام هذا الاخير الذي يقدم تصورات عنه
من خلال افلامه
و تذكير المقال هو من بنات افكار احد كتاب و الجامعيين المشهورين في بريطانيا
و مقال مأخود من كتابه Celebrity Colonialism: Fame, Representation and Power in Postcolonial Cultures

شكرا لك اختي طـــــــــــــابا على الترجمة الجميلة:rose:

[عاشقة شارووخان]

فديت شاروووخان والله كل شي فيه حلو يسلمووو على الموضوع

[nono_82]

الف شكر طابا ع المقال والترجمة



جميل جدا هذا الكينج علي بنظري اكثر واكثر بجد هو فخر برغم بتعرفى انتى اعتراضى طابا لو كان من غيره كان حيملك الجبهتين والله يعينه ويوفقه اكتر واكتر

المقالة بتقشعر البدن

عن جد هذا البنى ادم رائع

بشكرك ويعطيكي الف عافية

[شوكولاتهـ]

ياسلام عليكي ...

الكلام بتخلص ومابنقدر نوفي شاروخ حقه الله يزيده ويثبته على دينه هو وكل المسلمين ويظل دائما رمز ومثال لكل ممثل هندي مسلم ...

ثانكس طيوبة

[krazzy 4]

مشكور ياطابااا ع الخبريه ولو انو الاسلام في الهند صعب تطبيقه ع التعاليم الصحيحه
كما امرنا ديننا الحنيف وذلك يرجع بسبب الحكومه الهندوسيه وحديكم مثااال
الزواج في الهند وعطريقه الهندوسيه ان المراءه هي من تدفع المهر,, كمان المسلمون
يفعلون نفس الطريقه,, انا بنفسي حضرتها وشاهدتها عيني..
وبراااافوووووووووو على شااااروخاااان

[shahinase]

الهم لا حسد هالشاروك جامع المجد من اطرافه لهذا حبب فيه الله كل هذه الملايين لانه يمتلك قلب طيب وعقل راجح الله يعينه ويحميه ويثبته يارب

[سافينا]

من عوامل نجاحه
الشجاعة و افتخاره باصوله و جدوره
شاروخ هو الشخصية الهندية المتالية الواجهة المتسامحة التي تقدمها الهند للعالم
شاروخ هو فخر لمحبيه في كل انحاء العالم
بقدر ما نحبه بقدر ما ينصفنا في حبه
الله يوفقو
و يوفقك طابا على المقال الدي ليس عليه كلام
شكرا لك
:love::love::love:

[Mera Dil]

معاج حق بكل اللي قلتيه ياما سمعنا بمقابلاته متسامح ويفتخر انه مسلم ورافض فكرة الارهاب اللي ماخذها الكل ضد المسلمين:( ،،

بس عندي تعليق بسيط * انه اشهر نجم في العالم *اتوقع ان مافي نجم هندي وصل انه يكون اشهر نجم في العالم:( لإن هالصفة للأسف اقتصرت على نجوم هوليوود:mad: واذا كان فيه في بوليوود فانا اتوقع انه الاسطورة الشاهينشاه اميتاب ،،

ثااانكس طابا ،،

،،

[ميرال خان]

مشكور طابا ع المقال الرائع
فهدا هو شاروخ الذي نعرفه جميعا رمز للحب والسلام والاخاء
لكن في اعتقادي هذا مو تفضل منه
هذا هو ديننا المتسامح وهذا ما يدعو اليه رسولنا الحبيب ان نعيش في اخاء وسلام مع من هم بغير ديننا
وان كان ما يدل عليه هذا فانه يدل على ان شاروخ مسلم حقيقي قلبا وقالبا
لانني لي اعتقاد خاص وما اعرف اذا كان يشاركني فيه البعض ولا لا
اعتقد ان المسلمين الهنود ليست لهم قوة وعظمة اسلامنا نحن العرب في وسط الحياة متعددة الديانات والتقاليد التي يعيشون فيها في الهند
احس انو عندهم بعض التراخي او الضعف في دينهم لانو هذا بلدهم وهذي هي اوضاعه وعليهم التأقلم معها
سامحوني على التطويل وما اعرف اذا احد يشاركني الراي في هذا

[ياسمين الشام]

يسلمو على الموضوع حلو يجنن ولاحلى انو شاروخ خان بكل لقاء بيقول بين الكلمه والكلمة ان شاء الله او ما شاء الله .
الله يحميه ونشوفو ناجح اكتر واكتر

[m!ss . 3awshy]

هاي مو شي جديد على الكنغ
وبالمقاله راح يكبر في عيوون كثير من الناس
ثنكيووو ع الموضوع

[سلام عشق]

الدين دين الخلاق الرفيعه

مشكوره طابا على الجهود الكبيره جدا

[krazzy 4]

مشكور طابا ع المقال الرائع
فهدا هو شاروخ الذي نعرفه جميعا رمز للحب والسلام والاخاء
لكن في اعتقادي هذا مو تفضل منه
هذا هو ديننا المتسامح وهذا ما يدعو اليه رسولنا الحبيب ان نعيش في اخاء وسلام مع من هم بغير ديننا
وان كان ما يدل عليه هذا فانه يدل على ان شاروخ مسلم حقيقي قلبا وقالبا
لانني لي اعتقاد خاص وما اعرف اذا كان يشاركني فيه البعض ولا لا
اعتقد ان المسلمين الهنود ليست لهم قوة وعظمة اسلامنا نحن العرب في وسط الحياة متعددة الديانات والتقاليد التي يعيشون فيها في الهند
احس انو عندهم بعض التراخي او الضعف في دينهم لانو هذا بلدهم وهذي هي اوضاعه وعليهم التأقلم معها
سامحوني على التطويل وما اعرف اذا احد يشاركني الراي في هذا

معاكي حك في اللي قولتيه هذا اللي حاصل في الهند بسبب القياده الهندوسيه

[أحلاهن]

فديييييييييييييته
وفديييييييييت كلاااااامه
والله انه انساااان راااااااااااااائع جدااااا
شكرااا ع الخبر الراااااااااااااااائع

[منتظر]

شاروخ اصلا مايبغى لها كلام رمز للاخلاق والتسامح..

[كارينا الجميلة]

اذا شاروخاني ما يعلن اسلامه عيل منو ؟

بعدين هاذي مو المره الاولى إلي يعلن اسلامه فيها ... بالعكس اكثر من مره

واااي فديت هالانسان :)

[طابا]

بس عندي تعليق بسيط * انه اشهر نجم في العالم *اتوقع ان مافي نجم هندي وصل انه يكون اشهر نجم في العالم:( لإن هالصفة للأسف اقتصرت على نجوم هوليوود:mad: واذا كان فيه في بوليوود فانا اتوقع انه الاسطورة الشاهينشاه اميتاب ،،

ثااانكس طابا ،،

،،

هلا ميرادل

انه اشهر نجم في العالم

هذه ترجمه حرفيه للمقال ليست اضافه من عندى:)

وعلى فكره كاتب المقال صحفى بريطانى

شكرا ميرا عل تفتعلك مع الموضوع حبيبتى

[طابا]

شكرا على مرورك جميعا

وشكرا جدا على تفاعلكم مع المقال

:rose:

[BABY BACHAN]

اخيـــــــــــــــــه فديته والله

فعلا ممثل ينحط على الراس والعين :)

ما يخاف غير من الله ...

يسلمووووووووو طابا على الموضوع الفله ... فرحتيني في الموضوع واستمتعت في القراءه :)

[HmoOody]

اول كان يعجبني شاروك الحين اموووت فيه وخاصة لما شفت الصوووره وهو يدعي يالـلـله اقسم بالله هزني هز
وشفت له صووره وهو يحتفل بعيد الفطر المبارك <وعلى نياتكم ترزقون>لان نيته صافيه واخلااقه عاليه وما تخفى شووف اشهر ممثل في العالم
كم انت كبير يا كـــنـــج

[الأميرة الجميلة]

مشكورة كثير على الموضوع المميز
دائما لك السبق في المواضيع المميزة
أكيد شاروخ مافي مثله في الطيبة و التسمح و التفاهم
هو رجل بكل ما تحويه الكلمة من معنى

http://www.ss1ss.com/albumsm/105736.gif

[سوما هندية]

اه شاروخان شخصية غريبة و فريدة تخيلوا ان من انا صغيرة و هو نجمي المفضل و مكنتش اعرف انه مسلم و لا اعرف ديانتة لان احسن شي في عالم بوليود متعرف ديانة الممثل مرة يمثل هندوسي و مرة مسلم و مرة مسيحي بس كانت اعشق شاروخان و احس و كاني اعرفة في افلام لم كان يبكي كانت احزن كثيرا مع اني عارفة انة تمثيل بس هو شخصية خفيفة جدا تقدر تصل لقلب اي حد و مهما كان عمرة او ثقافته لان لغتة الحب و الاحساس و اللغة الابرع هي لغة العيون عنده شكرا

[الملكه]

شكرا على الخبر الحلو

[ملاك الهند]

شكرا وبجد اكتر شىء اعجبنى بة وخلنى احبة انة مسلم

[عاااشقة ابيشك]

يسلمووووووووووووووووووووو ووو

[ساندي خان]

مشكوووره اختي طابا على موااضيعك الرائعه

واكيد شاااروخ رمز السلام والمحبه فديته

بس والله يقهرني بأفلامه

يلبس صليب و يزين حركت التثليث

المفروض ماايزينهاا مو مفروض الا لا يجووز

بس الله يهديه

واكيد المسلمين هنااك بالهند عندهم

حركاات شركيه وبدع الله ينجيهم منهاا

آمين

مشكوووره اختي مره ثااانيه

[حـــــღـــــور]

المشكله اساس الدين العقيده
وعقيده فاسده وخربانه
على انه مسلم وسني ولله الحمد

لكن شاروخ ايضا يوجد في منزله معبد
ويمارس الطقوس مع زوجته

اسال الله ان ينير قلبه لطريق الحق
بعيد عن الجهل
وان يزيد من ايمانه
ويجتنبه المعاصي


دمتم بود ●●
●●
●●

[شاروخة]

الي يفتخر بدينه " الاسلام" دين العزة والكرامة
ربي يزيده عز ونجااااح في عمله.......ويبارك في حياااته
ويرزقه من فضله
الله يثبته على الدين ويكون احسن واحسن.......ويهدي الباقييييين

يسلمووووو عزيزتي على الموضوع الحلو

تحياااااااااااااااااااااا تي

معاك حق الكينغ راح يظل طول عمره كنغ باخلاقه:happy:

[طابا]

شكراً جميعاً على المرور والتفاعل

:rose:

[مها فؤاد]

شكرا حبيبتي طابا على الخبر المميز ده و طبعا الملك خان كل يوم بيبين انه يستاهل حبنا الكبير له و احنا طبعا فخورين انه مسلم زينا الله يسهده و يهنيه

[nanoosh_girl_18]

أكيد

إل ما يخاف من دينه ومن إعلانه إسلامه

ويخاف ب سمن رب العالمين

الله راح ينجحه وينصره

يسلموووو على الخبر والترجمه

[moony-moon]

عائله خاان معروفيين انهم مسلمييين واصلهم من باكستااااان

ثانكس على الموضووووع

[uaemoon]

ثانكيوووووووووو على موضوع نايس

[♥ جــيــهــآن ♥]

موضوع جميل يعافيك يا طبطب

توي ادري انه ديليب كومار مغير اسمه وانه مسلم صدمه


شارووخان شخص رائع ,,,ما شاء الله عليه ,,

[سلام عشق]

هناك بعض الملامح الزايده مرسي طابا

[Preity Zinta]

فديتهـ والله } :) ..

الله يثبته ع دينهـ ويثبتنآ } ..

يسلمووووووووووووووشن ..

[همسة دلع]

المقابله حلوه وخطيره يسلمو على الترجمه
الكنج رائع بصراحه ومتسامح ودائم متميز

[jenan]

يالبى قلبه هالاسطوووووره
لله لا يحرمالهند منه

[ليدي]

يسلمو ع الموضوع المميز يا طيوبة
و اللة يهدى الجميع قولو امين

[معذبتهم كلهم]

يسلمووووا حبيبتى علىالموضوع

[حبي الكنج خان]

يآلبي قلبـهـ .. فديـتـهـ :) ..

الله يحفظـهـ ويخليــهـ

يعطيكـ الف عآفيـه طبطب عالخبرريـه الحلوه

[نــــاردين]

فديت الكنج انا


مشكوره طابا موضوع رائع عن الكنج

[شاروخية وافتخر]

http://www.giantup.com/get-7-2009-Giantup_CoM_ycstp7wn.gif (http://www.giantup.com)

[karenina]

ممثل رائع و انسا ن اكثر من رائع

[©Roshni©]

اي انسان واثق من نفسه و ثابت على مبادئه في الحياة سيحظى بالاحترام حتى من الد الاعداء

[هايمةبشاروخان]

يعطيج العافيه..
يظل كبير شاروخاان الله يحفضه ..

[ميآسم]

يعطيك الف عاافيه طابا فديتك
ابدا ابدا ابدا مااتستغربوون هاذا الكينج وانا فديته
واكيد هو رمز التسامح والتعايش ووووه بس يالبى قلبه
وهو لو ماهو مسلم ماكان ربي وفقه وصار كينج مشهوور وكمااان محبوووب من الناس
سواء صغير ام كبير ومعروووف بكل الدول وتقبلي مروري بانتظار جديدك

[فراشة شاروخ]

هذا شاروخي مو حي الله مشكووووووووووووور على الخبر