عاشق بوليوود
10 / 06 / 2004, 21 : 08 AM
المقابلة1: ديا مرزا
http://www.bollyvista.com/data/image/picture2726_1.jpgديا مرزا كَانت محظوظة أنْ كَانَ عِنْدَها بداية عظيمة في الأفلامِ، أمام من أمثال سلمان خان [توم كو نا بهول باينجي] وفيفيك أوبيروي [دوم]. . . لَكنَّها ما كَانتْ محظوظةَ بما فيه الكفاية، كما لا شيئ مِنْ نِصْفِها دزينة أفلامِ مُصدَرةِ شوّفتْ أيّ قنبلة في شباكِ التذاكر! بالطبع، تَشْعرُ ديا ما عدا ذلك، "لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّعَ أداءَ شباكِ تذاكر. لَكنَّك تَربّي أفلامَكَ مثل طفل ولَنْ يَرْفضَ تملكهم إذا يَفْشلونَ "
المقابلة:
-ألَنْ تعْمل مع القادمين الجُدد خسارة؟
"هو فكرة خاطئة بأن عَمَل بالنجومِ الكبيرةِ يُمْكِنُ أَنْ تَضْمنَ نجاحَ. عندما أنا كُنْتُ جديدَة، مَا نجوم كبيرة عَملتْ مَعي؟ يَجيءُ، حتى أميتابه باتشتشان كَانَ جديد في قديم الزمان و هي إحتاجَ مومتاز لكَفْله! الذي يَهْمُّ حقاً لي أكثر، أَنا محظوظةُ لكي أعْملَ بَعْض الأفلامِ الجيدةِ أو البسيطةِ أو الصغيرةِ. و'ستوب!' مثل هذا الفلمِ واحد. هي قصّةُ حبِّ عاطفيةِ مَع نظرة واقعية. اللغم فقط دور ضيفِ لكن جداً واحد هامَّ. أَلْعبُ شاما، روهيت [روكي بهاتيا] إهتمام حبِّ. هو مجنون بحبني لكن لسوء الحظ؛ هناك زلّة بين الكأسِ والشفةِ. هو لا يَستطيعُ الحُصُول عليي ونحن نُصبحُ منفصلاً. أَجيءُ في حياتِه مرةً أخرى بَعْدَ إنْقِطاع لِمُدَّة خمس سَنَواتِ، فقط لإنجِراف على حِدة مرةً أخرى! هو يَتشاركُ بشُقَّة مع ثلاثة مِنْ أصدقاءِ - تيجاسويني كولهابوره، غاوري كارنيك ويشيتا آران، لَكنَّهم كُلّ فقط أصدقاء. هو 'الآن' جداً فلم، وجّهَ مِن قِبل أجاي سينها وأنتجَ مِن قِبل لاكسمان بهاتيا. هي ملئ بالطاقةِ الشابّةِ، الكثير مِنْ الحقيقةِ، لحظات مُؤَثِّرة وعِلاقات مميّزة."
-هَلْ هي تَعمَلُ أيّ مظاهر ضيفِ أخرى؟
"لا، هذا الوحيدُ حتى الآن. أنا لا أَتدبّرَ مع ذلك، إذا أَنا مَعْرُوضة دور هامّ كشاما في فلم ستوب."
-حيث تَجِدُ نفسها اليوم، بعد إثنان ونِصْف السَنَواتِ في الخَطِّ؟
"وسط الكثير مِنْ العملِ! أعتقد أَنا ناجحة جداً. أَنْظرُ إلى المخطوطةِ، دوري - هو أهميةُ، لَيسَ طولاً وصانعَ! لا تُنزعجْ مِنْ فريقِ الممثلين اللامعِ. أَعْملُ فلم براتيكشا، الذي مِنْ المسارِ، فلم نسائي مركزي. هو فلمُ علامة باسودا التجاريةِ - جميل وبسيط وموجه عائلي. أَلْعبُ رينا براون إنجليزية هندية، التي لخبطتْ حياتَها بأَخْذ القراراتِ الخاطئةِ. يَلْعبُ جيمي شيرجيل بطلي وزارينا وهاب، أمّي. أنوبام خير من المحتمل أن يُوقّعَ للِعْب أبي."
-إعتِبار الفجوةِ بين أفلامِه الأخيرةِ والحاليةِ، ألم باسودا يَفْقدْ لمسَه أَو سَيَكُونُ قادر على تَبنّي نفسه إلى أسلوب جديد وتقنية اليومِ؟
"أنا لا أعتقد، فَقدَ باسودا لمساً، عندما منتج أفلام، دائماً منتج أفلام. هو محارب وأَنا في الرهبةِ منه. سرعة عمله بهذه السرعة بأنّه يُعلّبُ مشهدَ واحد في 30-40 شقّة دقائقِ! "
http://www.bollyvista.com/data/image/picture2726_2.jpg
-أَيّ مهام ديا الأخرى؟
"هناك فلم غير ملقّب مَع أجاي ديفجان، أَنْ يُنتَجَ مِن قِبل شيام باجاج ووجّهَ بالأنيلِ ديفجان. ثمّ هناك فلم بانكاج باراشار لساهارا مَع دينو موريا، مانوج باجباي وشاه ناسيرودين. هناك فلم بادام كومار الذي فيه أَلْعبُ ممثلة ضجرة، أحبطَ، مقاتل ديكِ زوجةِ! دينو وراكيش بابات ممثليني المساعدين. 'سامبهاف' فلم بطلةِ المركزيِ الذي يُحاولُ رحلةَ حياة بنتِ، كما تُحاولُ إكتِشاف نفسه. في نيراج فوهرا ' دل ساتشتشا، تشيهرا جهوتا '، ممثلوني المساعدون آرجان رامبال وباريش راوال. في ' كوي تري دل مين هي '، أَعْملُ مَع بريانشو تشاتيرجي وراكيش بابات."
-الذي في الحقيقة يَتهجّى الكثير مِنْ العملِ.
"في الحقيقة، أردتُ لِكي أكُونَ طفل عالم نفساني لكن فوراً بَعْدَ أَنْ رَبحتُ عنوان جمالِ، بَدأتُ للحُصُول على عروضِ الفلمِ. لذا، غيّرتُ رأيي ووافقتُ على الفِعْل كالمهنةِ. مع ذلك، أنا لَمْ أُردْ الأَسَف بَعْدَ أَنْ خَسرَ على a فرصة جيدة. على سبيل المصادفة، أسفل في حيدر آباد، بَدأتُ بإستِلام عروضِ الفلمِ متى أنا كُنْتُ فقط 13! "
-كَيْفَ هي مَا تَصرّفتْ بالأفلامِ الجنوبيةِ؟
"أنا أَعْرفُ تيلوجو لكن أنا لا أعتقد أنا كان يُمكنُ أنْ أَحسَّ أفلامَ العَمَل المريحةِ هناك، كلغات هندية جنوبية صعبة جداً. أَعْرفُ المالَ كبيرُ هناك لَكنِّي لَمْ أُهتَمّْ بعَمَل الوحيدِ الأدوارَ الفتّانةَ. هدفي الوحيد أَنْ يَبْقى مُتزايد حتى أَمُتْ وأُحاولْ تَرْك أثرِ قدمي! "
[line]
المقابلة2: مخرج فلم ديف -غوفيند نيهالاني-
http://www.bollyvista.com/data/image/picture2776_1.jpgغوفيند نيهالاني اسم الذي واحد يَرتبطُ بالسينما المتوازيةِ دائماً. يَبْدأُ مهنتُه كمصور سينمائي، رَبحَ الأوسمةَ للعديد مِنْ الأفلامِ بضمن ذلك 'غاندي' وجنون '، للذي كيّسَ الجائزةَ الوطنيةَ حتى لصناعة السينما في 1979. سَيكونُ عِنْدَهُ تصوير سينمائي إضافةً إلى ووجّهَ أفلامَ مثل 'آكروزه'، 'حزب'، 'دروهكال'، 'درايتي'، 'أغات'، ' هازار أزار تشوراسي كي ما 'و' ثاكشاك '، غوفيند نيهالاني يَجِبُ أَنْ إئتمانَه أحد الأفلامِ الفعّالةِ جداً لم يسبق لها مثيل - ' آرد ساتيا ' - والمسلسل المشهور 'تاماس'. الحقيقة بإِنَّهُ ما كَانَ ناجح في السينما التجاريةِ، لَمْ يَرْدعْه مِنْ جَعْل مغامرتِه المنفتحةِ 'ديف'، التي لَها كُلّ مكونات هندي تأليف مثالي، يَتضمّنُ فريقَ ممثلينه، يَشتملُ على الكبارِ مثل أميتاب باتشان، أوم بوري، فاردين خان وكارينا كابور. إنّ الفلمَ إطلاقُ مستحقُّ الإسبوع القادم وفي هذه نقطةِ الإتصال، غوفيند يَتكلّمُ...
المقابلة:
-'ديف' على حافة الإطلاقِ. ما مشاعركَ؟
هو لا يَهْمُّ كم عدد يُصوّرُك جَعلتَ في الماضي. سواء هو فلمُكَ الأولُ أَو العاشرُ، الشعور نفس. لكن بعد النَظْر إلى السيناريو المتغيرِ، واحد يُدركُ بأنّ اليوم اللعبةَ تَغيّرتْ. بمجيئ المتعدد الارسال والنمط المتغير لنَظْر الجمهورِ ومجموعاتِ عطلة نهاية الإسبوعِ، وما يدريك مصير فلمِكَ. على أية حال، شيء واحد متأكّد بأن في هذه اللحظة هناك فراشات في معدتِي.
-خلال دعاياته، يَبْدو الفلمَ واحد آخرَ في إتحادِ المواضيعِ أساسهاِ شرطةَ. ما مقدار الإختلاف يَجْعلُك في فلمِكَ؟
عِنْدي هذه الحقيقةِ كثيراً في رأيي. هنا أنا أوَدُّ أَنْ أَقُولَ بأنّ دعايات فلمِي يَعطي الصورةَ الصادقة. لَهُ كمية معينةُ مِنْ عنفِ وعملِ لَكنَّه لَيسَ فلمَ عملِ. يَتعاملُ الفلمُ مع نزاعِ السياسةِ في الأوقاتِ المُعاصرةِ. هو فلم بالمسرحيةِ الحادّةِ الراضيةِ الجدّيةِ، قصّة وموسيقى جيدة بالوكالة قويَّة. الفلم يَشْغلُ رأيك بالإضافة إلى القلبِ كما لَهُ a ميزان جيد مِنْ العاطفةِ وعملِ ومؤامرةِ. أَنا ناسُ متأكّدونُ سَيَنْسخونَ كلياً في الفلمِ.
-ما USP فلمِكَ؟
USP فلمِي القصّةُ بنفسه، أداءات، معالجته الواقعية، المسرحية الإنسانية والسياسية فيه وقبل كل شيء الموسيقى، التي تُحسّنُ الكثافةَ العاطفيةَ للمشاهدِ.
-فلمكَ المشهور جداً 'آرد ساتيا' أيضاً كَانَ مستند على خطوطِ الشرطةِ. هَلْ هناك أيّ تشابه بين الفلمين؟
أنا لا أَعْرفُ حول التشابهِ، لكن 'ديف' بطريقة ما تكملة إلى 'آرد ساتيا' في روحِها. بينما 'آرد ساتيا' تَعاملَ مع السياسةِ المُعاصرةِ ذلك الوقتِ، يَتعاملُ ديف مع سياسةِ اليوم.
http://www.bollyvista.com/data/image/picture2776_2.jpg
-اسمكَ دائماً إرتبطَ بالسينما المتوازيةِ. هَلْ 'ديف' يَسْقطُ في هذا الصنفِ؟
أنا لا أَعْرفُ حول هذه المستويات أَو الأصنافِ. 'ديف' فلم تجاري مثالي. ضمن الإتجاه العامِ، هو فلم بالمادةِ، لَيْسَ لهُ قصّةُ بديهيةُ.
-هَلْ أنت كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تُقدّمَ أيّ تنازلات في الجَعْل؟
أنا حقاً ما كَانَ لِزاماً علّي أَنْ أُقدّمَ أيّ تنازلات. كَانَ عِنْدي المنتجونُ مَع الذين إشتركتُ في علاقةِ الإيمانِ المتبادلِ. هم ما كَانَ عِنْدَهُمْ أيّ مشكلة ككُلّ شيء كَانَ واضحَ من البداية. كذلك مَع الفنانين. لذا ما كان هناك حاجةَ للتسوياتِ.
-ماذا جَعلَك دَخلتَ لهذا فريقِ الممثلين اللامعِ؟
لماذا لا أَختارُ أفضل في الصناعةِ؟
أَختارُ فريقَ ممثلين فلمِي فقط بعد النَظْر إلى الحقيقةَ سواء يُناسبونَ الدورَ أَو سَيَكُونونَ قادرون على إعْطاء الأداءِ أَحتاجُ. وأعتقد هم جميعاً لائموا الفاتورةَ.
-هَلْ غَمرتَ بحضورِ أميتابه باتشان؟
إعتقدتُ بأنّني سَأكُونُ. عِنْدَهُ ميلُ جَعْل كُلّ شخصِ في راحة. كَانَ عِنْدَنا علاقةُ ممثلِ والمديرِ. ما كان هناك إزعاجَ أنا ولا خلافَ أيّ نوع. هو يُتقنُ ممثلاً.
-يَبْدو بأنّك لا تَستطيعُ التَفكير بفلم بدون أوم بوري...؟
أوم بوري صديق قديم لغمُ. ماعدا فلمِ واحد، هو كَانَ في بين كلّ فلم لي. بكُلّ سَنَة، هو يُصبحُ ممثل أدق، مثل النبيذِ القديمِ الجميلِ. عَمَل مَعه في هذا الفلمِ كَانَ مثل نوع إعادة لمّ شملِ الشيءِ.
-ماذا مِنْ واجبكَ أَنْ تَقُولَ حول فاردين وكارينا؟
فَهْم فاردين للشخصِ كَانَ ممتازَ. عِنْدَهُ ضعفُ وحسّاسيةُ وإستخباراتُ. هو فقط صادفَ كحقيقي. بنفس الطريقة، كارينا ممثلةُ ممتازةُ. هي مَا سَبَقَ أَنْ نَظرتْ كحقيقية. كلاهما عَملوا بدون خوف بينما هم ما كَانوا قلقون بشأن الأدوارِ المسحرة. الكيمياء بينهم كَانتْ رائعةَ. إذا فنانيكَ راغبون ليَعملونَ شيءُ مختلفُ، نِصْف الذي المعركة تُرْبَحُ.
-منذ أنت حرفي مَوْهُوب بشكل جيد أيضاً، ما مقدار يُؤثّرُ على تقنيتِكَ الصادقةِ قصّةَ؟
الوجود تقني يُساعدُني كثيراً. أنا كُنْتُ المديرُ ومصور سينمائي كُلّ فلم لي. أنْ يَكُونَ مصوّر يُساعدُني الكثير أثناء تَفصيل المشاهدِ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتصوّرَ الأشياءَ بشكل واضح. أَنْظرُ إلى مجموعتِي كa تقني وكُلّ هذه الأشياءِ يُؤثّرانِ على إخْبار القصّةِ. وقبل كل شيء، يُوفّرُ الكثير مِنْ الوقتِ أيضاً.
-هَلْ تَتغيّبُ عن أشيائكَ المفضّلةِ القديمةِ تَحْبُّ شاهَ ناسيرودين وسميتا باتيل؟
نعم، واحد يَتغيّبُ عن أولئك الممثلين. اليوم أنت لا تَحصَلُ عَلى نفس الطاقةِ أو حماسِ أَو موهبةِ. لكن ما زالَ، يَرْمي كُلّ جيل في ممثليه الخاصينِ. في وقت سابق، كَانَ عِنْدَكَ ممثلو المسرحِ، لكن هذه الأيامِ هناك ممثلون يَجيئونَ مِنْ المَدارِسِ بالوكالةِ. أنت لا تَستطيعُ مُقَارَنَة المحاربين إلى ممثلي اليومِ. هو سَيَكُونُ غير عادل كلياً للمُقَارَنَة.
-في نِهَايَة اليَوْمِ، ماذا توقّعات عِنْدَكَ مِنْ 'ديف'؟
أَتوقّعُ 'ديف' أَنْ يَشْغلَ جمهورَي عَلى نَحوٍ رئيسي. الفلم يَجِبُ أَنْ يُصبحَ جزءَ كامل الجمهور. هو يَجِبُ أَنْ يَعُودَ مَعهم عندما يَتْركونَ المسارحَ. أَتمنّى بأنّ يَفْتحُ الإمكانياتَ لي للإِسْتِمْرار بعَمَل النوع من الأفلامِ أَمنُ به. وفي النهاية، هو يَجِبُ أَنْ يَستعيدَ كلفتَه لكي علاقتي مَع المنتجين سَيَبْقونَ بينما هو.
[line]
تابع المقابلة3
http://www.bollyvista.com/data/image/picture2726_1.jpgديا مرزا كَانت محظوظة أنْ كَانَ عِنْدَها بداية عظيمة في الأفلامِ، أمام من أمثال سلمان خان [توم كو نا بهول باينجي] وفيفيك أوبيروي [دوم]. . . لَكنَّها ما كَانتْ محظوظةَ بما فيه الكفاية، كما لا شيئ مِنْ نِصْفِها دزينة أفلامِ مُصدَرةِ شوّفتْ أيّ قنبلة في شباكِ التذاكر! بالطبع، تَشْعرُ ديا ما عدا ذلك، "لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّعَ أداءَ شباكِ تذاكر. لَكنَّك تَربّي أفلامَكَ مثل طفل ولَنْ يَرْفضَ تملكهم إذا يَفْشلونَ "
المقابلة:
-ألَنْ تعْمل مع القادمين الجُدد خسارة؟
"هو فكرة خاطئة بأن عَمَل بالنجومِ الكبيرةِ يُمْكِنُ أَنْ تَضْمنَ نجاحَ. عندما أنا كُنْتُ جديدَة، مَا نجوم كبيرة عَملتْ مَعي؟ يَجيءُ، حتى أميتابه باتشتشان كَانَ جديد في قديم الزمان و هي إحتاجَ مومتاز لكَفْله! الذي يَهْمُّ حقاً لي أكثر، أَنا محظوظةُ لكي أعْملَ بَعْض الأفلامِ الجيدةِ أو البسيطةِ أو الصغيرةِ. و'ستوب!' مثل هذا الفلمِ واحد. هي قصّةُ حبِّ عاطفيةِ مَع نظرة واقعية. اللغم فقط دور ضيفِ لكن جداً واحد هامَّ. أَلْعبُ شاما، روهيت [روكي بهاتيا] إهتمام حبِّ. هو مجنون بحبني لكن لسوء الحظ؛ هناك زلّة بين الكأسِ والشفةِ. هو لا يَستطيعُ الحُصُول عليي ونحن نُصبحُ منفصلاً. أَجيءُ في حياتِه مرةً أخرى بَعْدَ إنْقِطاع لِمُدَّة خمس سَنَواتِ، فقط لإنجِراف على حِدة مرةً أخرى! هو يَتشاركُ بشُقَّة مع ثلاثة مِنْ أصدقاءِ - تيجاسويني كولهابوره، غاوري كارنيك ويشيتا آران، لَكنَّهم كُلّ فقط أصدقاء. هو 'الآن' جداً فلم، وجّهَ مِن قِبل أجاي سينها وأنتجَ مِن قِبل لاكسمان بهاتيا. هي ملئ بالطاقةِ الشابّةِ، الكثير مِنْ الحقيقةِ، لحظات مُؤَثِّرة وعِلاقات مميّزة."
-هَلْ هي تَعمَلُ أيّ مظاهر ضيفِ أخرى؟
"لا، هذا الوحيدُ حتى الآن. أنا لا أَتدبّرَ مع ذلك، إذا أَنا مَعْرُوضة دور هامّ كشاما في فلم ستوب."
-حيث تَجِدُ نفسها اليوم، بعد إثنان ونِصْف السَنَواتِ في الخَطِّ؟
"وسط الكثير مِنْ العملِ! أعتقد أَنا ناجحة جداً. أَنْظرُ إلى المخطوطةِ، دوري - هو أهميةُ، لَيسَ طولاً وصانعَ! لا تُنزعجْ مِنْ فريقِ الممثلين اللامعِ. أَعْملُ فلم براتيكشا، الذي مِنْ المسارِ، فلم نسائي مركزي. هو فلمُ علامة باسودا التجاريةِ - جميل وبسيط وموجه عائلي. أَلْعبُ رينا براون إنجليزية هندية، التي لخبطتْ حياتَها بأَخْذ القراراتِ الخاطئةِ. يَلْعبُ جيمي شيرجيل بطلي وزارينا وهاب، أمّي. أنوبام خير من المحتمل أن يُوقّعَ للِعْب أبي."
-إعتِبار الفجوةِ بين أفلامِه الأخيرةِ والحاليةِ، ألم باسودا يَفْقدْ لمسَه أَو سَيَكُونُ قادر على تَبنّي نفسه إلى أسلوب جديد وتقنية اليومِ؟
"أنا لا أعتقد، فَقدَ باسودا لمساً، عندما منتج أفلام، دائماً منتج أفلام. هو محارب وأَنا في الرهبةِ منه. سرعة عمله بهذه السرعة بأنّه يُعلّبُ مشهدَ واحد في 30-40 شقّة دقائقِ! "
http://www.bollyvista.com/data/image/picture2726_2.jpg
-أَيّ مهام ديا الأخرى؟
"هناك فلم غير ملقّب مَع أجاي ديفجان، أَنْ يُنتَجَ مِن قِبل شيام باجاج ووجّهَ بالأنيلِ ديفجان. ثمّ هناك فلم بانكاج باراشار لساهارا مَع دينو موريا، مانوج باجباي وشاه ناسيرودين. هناك فلم بادام كومار الذي فيه أَلْعبُ ممثلة ضجرة، أحبطَ، مقاتل ديكِ زوجةِ! دينو وراكيش بابات ممثليني المساعدين. 'سامبهاف' فلم بطلةِ المركزيِ الذي يُحاولُ رحلةَ حياة بنتِ، كما تُحاولُ إكتِشاف نفسه. في نيراج فوهرا ' دل ساتشتشا، تشيهرا جهوتا '، ممثلوني المساعدون آرجان رامبال وباريش راوال. في ' كوي تري دل مين هي '، أَعْملُ مَع بريانشو تشاتيرجي وراكيش بابات."
-الذي في الحقيقة يَتهجّى الكثير مِنْ العملِ.
"في الحقيقة، أردتُ لِكي أكُونَ طفل عالم نفساني لكن فوراً بَعْدَ أَنْ رَبحتُ عنوان جمالِ، بَدأتُ للحُصُول على عروضِ الفلمِ. لذا، غيّرتُ رأيي ووافقتُ على الفِعْل كالمهنةِ. مع ذلك، أنا لَمْ أُردْ الأَسَف بَعْدَ أَنْ خَسرَ على a فرصة جيدة. على سبيل المصادفة، أسفل في حيدر آباد، بَدأتُ بإستِلام عروضِ الفلمِ متى أنا كُنْتُ فقط 13! "
-كَيْفَ هي مَا تَصرّفتْ بالأفلامِ الجنوبيةِ؟
"أنا أَعْرفُ تيلوجو لكن أنا لا أعتقد أنا كان يُمكنُ أنْ أَحسَّ أفلامَ العَمَل المريحةِ هناك، كلغات هندية جنوبية صعبة جداً. أَعْرفُ المالَ كبيرُ هناك لَكنِّي لَمْ أُهتَمّْ بعَمَل الوحيدِ الأدوارَ الفتّانةَ. هدفي الوحيد أَنْ يَبْقى مُتزايد حتى أَمُتْ وأُحاولْ تَرْك أثرِ قدمي! "
[line]
المقابلة2: مخرج فلم ديف -غوفيند نيهالاني-
http://www.bollyvista.com/data/image/picture2776_1.jpgغوفيند نيهالاني اسم الذي واحد يَرتبطُ بالسينما المتوازيةِ دائماً. يَبْدأُ مهنتُه كمصور سينمائي، رَبحَ الأوسمةَ للعديد مِنْ الأفلامِ بضمن ذلك 'غاندي' وجنون '، للذي كيّسَ الجائزةَ الوطنيةَ حتى لصناعة السينما في 1979. سَيكونُ عِنْدَهُ تصوير سينمائي إضافةً إلى ووجّهَ أفلامَ مثل 'آكروزه'، 'حزب'، 'دروهكال'، 'درايتي'، 'أغات'، ' هازار أزار تشوراسي كي ما 'و' ثاكشاك '، غوفيند نيهالاني يَجِبُ أَنْ إئتمانَه أحد الأفلامِ الفعّالةِ جداً لم يسبق لها مثيل - ' آرد ساتيا ' - والمسلسل المشهور 'تاماس'. الحقيقة بإِنَّهُ ما كَانَ ناجح في السينما التجاريةِ، لَمْ يَرْدعْه مِنْ جَعْل مغامرتِه المنفتحةِ 'ديف'، التي لَها كُلّ مكونات هندي تأليف مثالي، يَتضمّنُ فريقَ ممثلينه، يَشتملُ على الكبارِ مثل أميتاب باتشان، أوم بوري، فاردين خان وكارينا كابور. إنّ الفلمَ إطلاقُ مستحقُّ الإسبوع القادم وفي هذه نقطةِ الإتصال، غوفيند يَتكلّمُ...
المقابلة:
-'ديف' على حافة الإطلاقِ. ما مشاعركَ؟
هو لا يَهْمُّ كم عدد يُصوّرُك جَعلتَ في الماضي. سواء هو فلمُكَ الأولُ أَو العاشرُ، الشعور نفس. لكن بعد النَظْر إلى السيناريو المتغيرِ، واحد يُدركُ بأنّ اليوم اللعبةَ تَغيّرتْ. بمجيئ المتعدد الارسال والنمط المتغير لنَظْر الجمهورِ ومجموعاتِ عطلة نهاية الإسبوعِ، وما يدريك مصير فلمِكَ. على أية حال، شيء واحد متأكّد بأن في هذه اللحظة هناك فراشات في معدتِي.
-خلال دعاياته، يَبْدو الفلمَ واحد آخرَ في إتحادِ المواضيعِ أساسهاِ شرطةَ. ما مقدار الإختلاف يَجْعلُك في فلمِكَ؟
عِنْدي هذه الحقيقةِ كثيراً في رأيي. هنا أنا أوَدُّ أَنْ أَقُولَ بأنّ دعايات فلمِي يَعطي الصورةَ الصادقة. لَهُ كمية معينةُ مِنْ عنفِ وعملِ لَكنَّه لَيسَ فلمَ عملِ. يَتعاملُ الفلمُ مع نزاعِ السياسةِ في الأوقاتِ المُعاصرةِ. هو فلم بالمسرحيةِ الحادّةِ الراضيةِ الجدّيةِ، قصّة وموسيقى جيدة بالوكالة قويَّة. الفلم يَشْغلُ رأيك بالإضافة إلى القلبِ كما لَهُ a ميزان جيد مِنْ العاطفةِ وعملِ ومؤامرةِ. أَنا ناسُ متأكّدونُ سَيَنْسخونَ كلياً في الفلمِ.
-ما USP فلمِكَ؟
USP فلمِي القصّةُ بنفسه، أداءات، معالجته الواقعية، المسرحية الإنسانية والسياسية فيه وقبل كل شيء الموسيقى، التي تُحسّنُ الكثافةَ العاطفيةَ للمشاهدِ.
-فلمكَ المشهور جداً 'آرد ساتيا' أيضاً كَانَ مستند على خطوطِ الشرطةِ. هَلْ هناك أيّ تشابه بين الفلمين؟
أنا لا أَعْرفُ حول التشابهِ، لكن 'ديف' بطريقة ما تكملة إلى 'آرد ساتيا' في روحِها. بينما 'آرد ساتيا' تَعاملَ مع السياسةِ المُعاصرةِ ذلك الوقتِ، يَتعاملُ ديف مع سياسةِ اليوم.
http://www.bollyvista.com/data/image/picture2776_2.jpg
-اسمكَ دائماً إرتبطَ بالسينما المتوازيةِ. هَلْ 'ديف' يَسْقطُ في هذا الصنفِ؟
أنا لا أَعْرفُ حول هذه المستويات أَو الأصنافِ. 'ديف' فلم تجاري مثالي. ضمن الإتجاه العامِ، هو فلم بالمادةِ، لَيْسَ لهُ قصّةُ بديهيةُ.
-هَلْ أنت كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تُقدّمَ أيّ تنازلات في الجَعْل؟
أنا حقاً ما كَانَ لِزاماً علّي أَنْ أُقدّمَ أيّ تنازلات. كَانَ عِنْدي المنتجونُ مَع الذين إشتركتُ في علاقةِ الإيمانِ المتبادلِ. هم ما كَانَ عِنْدَهُمْ أيّ مشكلة ككُلّ شيء كَانَ واضحَ من البداية. كذلك مَع الفنانين. لذا ما كان هناك حاجةَ للتسوياتِ.
-ماذا جَعلَك دَخلتَ لهذا فريقِ الممثلين اللامعِ؟
لماذا لا أَختارُ أفضل في الصناعةِ؟
أَختارُ فريقَ ممثلين فلمِي فقط بعد النَظْر إلى الحقيقةَ سواء يُناسبونَ الدورَ أَو سَيَكُونونَ قادرون على إعْطاء الأداءِ أَحتاجُ. وأعتقد هم جميعاً لائموا الفاتورةَ.
-هَلْ غَمرتَ بحضورِ أميتابه باتشان؟
إعتقدتُ بأنّني سَأكُونُ. عِنْدَهُ ميلُ جَعْل كُلّ شخصِ في راحة. كَانَ عِنْدَنا علاقةُ ممثلِ والمديرِ. ما كان هناك إزعاجَ أنا ولا خلافَ أيّ نوع. هو يُتقنُ ممثلاً.
-يَبْدو بأنّك لا تَستطيعُ التَفكير بفلم بدون أوم بوري...؟
أوم بوري صديق قديم لغمُ. ماعدا فلمِ واحد، هو كَانَ في بين كلّ فلم لي. بكُلّ سَنَة، هو يُصبحُ ممثل أدق، مثل النبيذِ القديمِ الجميلِ. عَمَل مَعه في هذا الفلمِ كَانَ مثل نوع إعادة لمّ شملِ الشيءِ.
-ماذا مِنْ واجبكَ أَنْ تَقُولَ حول فاردين وكارينا؟
فَهْم فاردين للشخصِ كَانَ ممتازَ. عِنْدَهُ ضعفُ وحسّاسيةُ وإستخباراتُ. هو فقط صادفَ كحقيقي. بنفس الطريقة، كارينا ممثلةُ ممتازةُ. هي مَا سَبَقَ أَنْ نَظرتْ كحقيقية. كلاهما عَملوا بدون خوف بينما هم ما كَانوا قلقون بشأن الأدوارِ المسحرة. الكيمياء بينهم كَانتْ رائعةَ. إذا فنانيكَ راغبون ليَعملونَ شيءُ مختلفُ، نِصْف الذي المعركة تُرْبَحُ.
-منذ أنت حرفي مَوْهُوب بشكل جيد أيضاً، ما مقدار يُؤثّرُ على تقنيتِكَ الصادقةِ قصّةَ؟
الوجود تقني يُساعدُني كثيراً. أنا كُنْتُ المديرُ ومصور سينمائي كُلّ فلم لي. أنْ يَكُونَ مصوّر يُساعدُني الكثير أثناء تَفصيل المشاهدِ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتصوّرَ الأشياءَ بشكل واضح. أَنْظرُ إلى مجموعتِي كa تقني وكُلّ هذه الأشياءِ يُؤثّرانِ على إخْبار القصّةِ. وقبل كل شيء، يُوفّرُ الكثير مِنْ الوقتِ أيضاً.
-هَلْ تَتغيّبُ عن أشيائكَ المفضّلةِ القديمةِ تَحْبُّ شاهَ ناسيرودين وسميتا باتيل؟
نعم، واحد يَتغيّبُ عن أولئك الممثلين. اليوم أنت لا تَحصَلُ عَلى نفس الطاقةِ أو حماسِ أَو موهبةِ. لكن ما زالَ، يَرْمي كُلّ جيل في ممثليه الخاصينِ. في وقت سابق، كَانَ عِنْدَكَ ممثلو المسرحِ، لكن هذه الأيامِ هناك ممثلون يَجيئونَ مِنْ المَدارِسِ بالوكالةِ. أنت لا تَستطيعُ مُقَارَنَة المحاربين إلى ممثلي اليومِ. هو سَيَكُونُ غير عادل كلياً للمُقَارَنَة.
-في نِهَايَة اليَوْمِ، ماذا توقّعات عِنْدَكَ مِنْ 'ديف'؟
أَتوقّعُ 'ديف' أَنْ يَشْغلَ جمهورَي عَلى نَحوٍ رئيسي. الفلم يَجِبُ أَنْ يُصبحَ جزءَ كامل الجمهور. هو يَجِبُ أَنْ يَعُودَ مَعهم عندما يَتْركونَ المسارحَ. أَتمنّى بأنّ يَفْتحُ الإمكانياتَ لي للإِسْتِمْرار بعَمَل النوع من الأفلامِ أَمنُ به. وفي النهاية، هو يَجِبُ أَنْ يَستعيدَ كلفتَه لكي علاقتي مَع المنتجين سَيَبْقونَ بينما هو.
[line]
تابع المقابلة3