babeeyes89
03 / 10 / 2008, 36 : 07 PM
شــاروخ خــان :- عــيــد ســعيــد للجمـيــع .. --> كــل كلامــة يــدل انـه بيــفتخـر بديــنـه .
نــحــن عــلى عــلم ان الكنــغ خــان لا يــحب الحـديث عـن مــشكــلتــه مــع ســلمان خــان ... فــهو مــن النــوع الكــتوم الــذي يــحــب تــجنــب المـشاكــل .. ولــكنــه تمــنــى عــيد ســعيد للكــل ومـــن ضمنــهم ســلمان ..
http://vluvshahrukh.com/news/wp-content/uploads//2008/10/03sld3-300x239.jpg
* كــيــف كــان احتــفالــك بــالعــيـد ؟
اولا احــب ان اقــول للجمــيــع ... عــيــد ســعيــد .. لــقــد كــان احــتــفالــي بسيــطــا نــوعــا مــا ..
فقــد بــدأت يــومــي انا والاطــفــال بــالوضـــوء والصـــلاة و الدعــاء الــى الله ... وبــالاخـص كــان دعــائي لــوالدي رحمــهمــا الله ...
* هــل تــلقيـت العـيــديــة ؟ ( المــبــلغ الــذي يــوزع فــي العــيـد )
انــا الكـبير فــي هــذه العــائــلة .. لذلــك انــا مــن اوزع العــيــديــات ... ان ذلــك الــوقــت انتــهى عنــدمــا كــنـت احــصل عــلى عيــديــات ... واتمنــى لــو كــنت اصــغر ســنــا لكــي احــصل عــليـها ... و لــكن الان انــا الاب ... فــعــلي ان اعــيــد اولادي و اصــدقــائي ...
* انــت و عــائــلتــك ذهــبــتــم لمـشــاهدة عــرض فلــم Drona ... كــيف وجــتــم الفلـــم ...؟
اعتــقــد ان الفلــم نــداء للاطــفــال ..
وفــعلا كــان فلــمــا غــريبــا و فيــه العــديــد مـن الافــكار الجديدة ... ولـهدا ســوف يسـتــغرق بــعض الــوقــت لفــهمــها ...
ولــكن اعتــقــد ان ابشــايــك و بــريــنــكا قــد عمــلا بــجد ..
وامــا بــالنــسبــة لاعتــقادي الشــخــصي ... انــا مــغرم بــافلام الخــيــال ... والفــلم كــان لــديــه الكــثير مــن المــؤثــرات الخــاصــة ... و ايــضــا اطــفالــي اعــجبــهم الفلــم كـتيرا ..
* هــل تتــمنــتى الســعادة لاصــدقــاءك ... وحــتى للذيــن لــيســوا اصــدقــاءك ..؟
ان الجمـيــع اصــدقــائي .. وانــا احــب الجمـيــع ... اعــلم اننــي لا امــتــلك الــوقــت الكــافــي لاظهــار هــادا .. ولــكن انــا احـب الجمــيــع ..
يــكــفــي ان ديــنــي يــعلمنـي هــادا ( حــب الاخــريــن .. واعــتبرهــم اخــوانــك ) ...
* هــل تــود ان تـكون بــصــداقــة مــع اي احــد هــذه الايــام ؟
انــا لســت غــاضــب مــن اي احــد ... انــا لا اســئ لمــشاعـر اي احــد .. ولا اقــول كــلامــا يــجرح الاخــريــن ..و لا احمــل ذرة الكــره و الغــضــب فــي قلــبي ....
عنــد نــضــوج الشــخــص يـدرك ان لــيــس مــن الجـيــد ان نـحمــل فـي قــلوبنــا الحــقـد والكــره ... لذلــك يــجب عــليــنــا ان نعــطــي حبــنــا للجمـيــع ... لــيــس لافــراد مــعينــيــن .. بــل للجمــيـع .. وحــتى اذا لــم يـــعامــلوك بــنــفس الاســلوب فيــجب علــيــنــا ان نـــعامــلهم بــالاحـسـان ... هــادا مــا يــعلمــه ديــننــا ...وانــا وصــلت الــى مــرحــلة بــحيــث لا اســتــطـيــع ان اظــن بــأي احــد الســوء ... لا اســتــطــيــع ان اســـئ الــى اي احــد ...ولا اســتــطيــع ان احمــل الحــقــد بــقلبــي فــقلــبي لا يـتـحمــل .... انــا اعــيــش بـحب مــع عــائـلتــي واصــدقــائي ... واعــطــي الجمــيــع الحــب و العــنـايــة ..
* هــل تنــظــر لســلمان وكــانــه اخــوك ؟
لا ... انــا امـتــلك اخــت اكــبر منــي ســنــا .. ولــدي زوجــة واولاد .. فــلا احــب ان اخــلط اصــدقــائي بــعائــلتــي .. كــل مــن عــائــلتــي و اصــدقــائي لديــهم مــكان خــاص بــقلبــي ..
انــا احــب كــاران جــوهــر و فــرح خــان .. ولــكن هادا لا يــجــعل منـهم افــراد عــائــلة ...
* هــل تتــمنــى عـيــد ســعيــد لــســلمان ؟
انــا اتمنــى عيــد ســعيــد للجمــيــع .. و التمــنــيــات لــيــست لــشـخص مــحدد بـل للجمــيــع ..
المــصــدر ..
http://vluvshahrukh.com/news/2008/10/03/happy-eid-to-everyone-srk/
تــمــت الــترجمــة بــواســطة babeeyes89
جمــيــع الحــقوق مــحـفــوظـة لـ babeeyes89
يــا ربي انــا مــا عــمــري شــفـت ممــثــل بــهيك قــلب ..
مــا عمــري شفــت ممــثل .. بيــحب لــهادي الدرجـــة ..
وقــلبــه ابيــــــــــــــض ..
يــعنـي كــل يــوم عــن يــوم يــثبـت انــه اروع و اروع ....
نــحــن عــلى عــلم ان الكنــغ خــان لا يــحب الحـديث عـن مــشكــلتــه مــع ســلمان خــان ... فــهو مــن النــوع الكــتوم الــذي يــحــب تــجنــب المـشاكــل .. ولــكنــه تمــنــى عــيد ســعيد للكــل ومـــن ضمنــهم ســلمان ..
http://vluvshahrukh.com/news/wp-content/uploads//2008/10/03sld3-300x239.jpg
* كــيــف كــان احتــفالــك بــالعــيـد ؟
اولا احــب ان اقــول للجمــيــع ... عــيــد ســعيــد .. لــقــد كــان احــتــفالــي بسيــطــا نــوعــا مــا ..
فقــد بــدأت يــومــي انا والاطــفــال بــالوضـــوء والصـــلاة و الدعــاء الــى الله ... وبــالاخـص كــان دعــائي لــوالدي رحمــهمــا الله ...
* هــل تــلقيـت العـيــديــة ؟ ( المــبــلغ الــذي يــوزع فــي العــيـد )
انــا الكـبير فــي هــذه العــائــلة .. لذلــك انــا مــن اوزع العــيــديــات ... ان ذلــك الــوقــت انتــهى عنــدمــا كــنـت احــصل عــلى عيــديــات ... واتمنــى لــو كــنت اصــغر ســنــا لكــي احــصل عــليـها ... و لــكن الان انــا الاب ... فــعــلي ان اعــيــد اولادي و اصــدقــائي ...
* انــت و عــائــلتــك ذهــبــتــم لمـشــاهدة عــرض فلــم Drona ... كــيف وجــتــم الفلـــم ...؟
اعتــقــد ان الفلــم نــداء للاطــفــال ..
وفــعلا كــان فلــمــا غــريبــا و فيــه العــديــد مـن الافــكار الجديدة ... ولـهدا ســوف يسـتــغرق بــعض الــوقــت لفــهمــها ...
ولــكن اعتــقــد ان ابشــايــك و بــريــنــكا قــد عمــلا بــجد ..
وامــا بــالنــسبــة لاعتــقادي الشــخــصي ... انــا مــغرم بــافلام الخــيــال ... والفــلم كــان لــديــه الكــثير مــن المــؤثــرات الخــاصــة ... و ايــضــا اطــفالــي اعــجبــهم الفلــم كـتيرا ..
* هــل تتــمنــتى الســعادة لاصــدقــاءك ... وحــتى للذيــن لــيســوا اصــدقــاءك ..؟
ان الجمـيــع اصــدقــائي .. وانــا احــب الجمـيــع ... اعــلم اننــي لا امــتــلك الــوقــت الكــافــي لاظهــار هــادا .. ولــكن انــا احـب الجمــيــع ..
يــكــفــي ان ديــنــي يــعلمنـي هــادا ( حــب الاخــريــن .. واعــتبرهــم اخــوانــك ) ...
* هــل تــود ان تـكون بــصــداقــة مــع اي احــد هــذه الايــام ؟
انــا لســت غــاضــب مــن اي احــد ... انــا لا اســئ لمــشاعـر اي احــد .. ولا اقــول كــلامــا يــجرح الاخــريــن ..و لا احمــل ذرة الكــره و الغــضــب فــي قلــبي ....
عنــد نــضــوج الشــخــص يـدرك ان لــيــس مــن الجـيــد ان نـحمــل فـي قــلوبنــا الحــقـد والكــره ... لذلــك يــجب عــليــنــا ان نعــطــي حبــنــا للجمـيــع ... لــيــس لافــراد مــعينــيــن .. بــل للجمــيـع .. وحــتى اذا لــم يـــعامــلوك بــنــفس الاســلوب فيــجب علــيــنــا ان نـــعامــلهم بــالاحـسـان ... هــادا مــا يــعلمــه ديــننــا ...وانــا وصــلت الــى مــرحــلة بــحيــث لا اســتــطـيــع ان اظــن بــأي احــد الســوء ... لا اســتــطــيــع ان اســـئ الــى اي احــد ...ولا اســتــطيــع ان احمــل الحــقــد بــقلبــي فــقلــبي لا يـتـحمــل .... انــا اعــيــش بـحب مــع عــائـلتــي واصــدقــائي ... واعــطــي الجمــيــع الحــب و العــنـايــة ..
* هــل تنــظــر لســلمان وكــانــه اخــوك ؟
لا ... انــا امـتــلك اخــت اكــبر منــي ســنــا .. ولــدي زوجــة واولاد .. فــلا احــب ان اخــلط اصــدقــائي بــعائــلتــي .. كــل مــن عــائــلتــي و اصــدقــائي لديــهم مــكان خــاص بــقلبــي ..
انــا احــب كــاران جــوهــر و فــرح خــان .. ولــكن هادا لا يــجــعل منـهم افــراد عــائــلة ...
* هــل تتــمنــى عـيــد ســعيــد لــســلمان ؟
انــا اتمنــى عيــد ســعيــد للجمــيــع .. و التمــنــيــات لــيــست لــشـخص مــحدد بـل للجمــيــع ..
المــصــدر ..
http://vluvshahrukh.com/news/2008/10/03/happy-eid-to-everyone-srk/
تــمــت الــترجمــة بــواســطة babeeyes89
جمــيــع الحــقوق مــحـفــوظـة لـ babeeyes89
يــا ربي انــا مــا عــمــري شــفـت ممــثــل بــهيك قــلب ..
مــا عمــري شفــت ممــثل .. بيــحب لــهادي الدرجـــة ..
وقــلبــه ابيــــــــــــــض ..
يــعنـي كــل يــوم عــن يــوم يــثبـت انــه اروع و اروع ....