عاشقة كومار
20 / 07 / 2008, 05 : 02 AM
Vidya in Rituparno’s remake of Sahib Biwi Aur Ghulam
Ram Kamal Mukherjee
فيديا في فلم ريتوبارنو الذي سيعيد فيه صنع كلاسيكية الستينات Sahib Biwi Aur Ghulam
يَبْدو بأنّ منتجي الأفلام يقفون في الطابور خارج بيت فيديا بالان. آخر من أنْضِم إلى العربةِ هو المديرُ الفائِزِ بالجائزةِ الوطنيةِ ريتوبارنو غوش. المدير قرّرَ إخْتياَر فيديا بالان للعب دور جابا (الدور الذي لَعبَ من قبل واهيدا ريهمان) في مغامرتِه القادمة Sahib Biwi Aur Ghulam . الفلم سيُنتَجَ من قبل بيت الأنتاج Pritish Nandy Communications يجمع الفلم أيضاً النجوم الرئيسيين بريانكا تشوبرا وسلمان خان. "يَقُولُ غوش "رَأيتُ البراءةَ في وجهِ فيديا ، هذه البراءة جَذبتْني كمدير. رَأيتُ عملَها في Parineeta وأعتقد هي التي يُمْكِنُها فقط أَنْ تَلْعبَ دورَ جابا في فلمِي ".
عندما إتّصلَنا بفيديا - أجابت، "نعم، المدير ريتو إقترب مِنْي للقيام بالدور و أَنا جداً توّاقة إلى العَمَل مَعه. هو أحد أجود منتجي الأفلام في الهند الذين يصوّرُون معقولية المرأةِ على الشاشةِ بشكل رائع. رَأيتُ أعمالَه و أعتقد بأن العمل مَعه سَيَكُونُ مبهجَ ، هو مثل هذا المديرِ المحنّكِ. نحن نَحْسبُ التواريخَ ولحد الآن أَنْ أَقْرأَ المخطوطةَ النهائيةَ. إذا يَحْسبُ كُلّ شيءَ ، أنا سأعَمَل هذا الفلمِ."
الأزيز كان منتشر بأنَّ شيني أهوجا سيَلْعبُ دورَ بهوتناث في فلمِ ريتوبارنو.
بَدا المديرُ وكأنه جاهلَ حول هذه الأخبارِ. "أُريدُ توَضْيح هذا وبشكل مدون ، شيني لَيسَ بهوتناث ، هو لن يكون في الفلم. تَكلّمتُ مع جون وهو وافقَ على لِعْب دور بهوتناث في فلمِي. يُريدُ بَعْض التعديلاتِ في الشخصِية ونحن سنَعْملُ التعديلات حتى يتوافق مع الشخصية. أنا تَكلّمتُ مع شيني بعد مُرَاقَبَة أدائِه في Hazaaron Khawishe Aisi. أعتقد عِنْدَهُ قدرةُ كبيرةُ كممثل. أنا أَحبُّ العَمَل مَعه، "يَقُولُ غوش.
ريتوبارنو يُريدُ الإحتِفاظ بالموسيقى الأصليةِ للفلمِ. "على سبيل المصادفة فلم بيمال روي Devdas ما كَانَ عِنْدَهُ موسيقى شعبيةُ، لذا هو كَانَ سهلَ لبهانسالي أَنْ يَعدَّ المساراتَ الجديدةَ لأعادة الصنع ، لكن في Sahib Biwi Aur Ghulam الفلم يُذكّرُنا بكُلّ أغانيه وهو سَيَكُونُ من الصعب التَمَتُّع بنفس الهالةَ للأغاني الأصلية بالتركيب الحديث ."يضيف" أنا مَا قرّرتُ لحد الآن، لكن أعتقد بأي سَأَحتفظُ بالمساراتِ الأصليةِ لكن سَأستعملُها عَلى نَحوٍ مختلف" .
أختيار موفق فيديا باالان افضل اختيار لفلم كلاسيكي وخصوصا مع جذابين مثل سلمان وجون و ممثلة طموحة مثل بريانكا
تحياتي
عشووقة الحزينة:crying::crying:
Ram Kamal Mukherjee
فيديا في فلم ريتوبارنو الذي سيعيد فيه صنع كلاسيكية الستينات Sahib Biwi Aur Ghulam
يَبْدو بأنّ منتجي الأفلام يقفون في الطابور خارج بيت فيديا بالان. آخر من أنْضِم إلى العربةِ هو المديرُ الفائِزِ بالجائزةِ الوطنيةِ ريتوبارنو غوش. المدير قرّرَ إخْتياَر فيديا بالان للعب دور جابا (الدور الذي لَعبَ من قبل واهيدا ريهمان) في مغامرتِه القادمة Sahib Biwi Aur Ghulam . الفلم سيُنتَجَ من قبل بيت الأنتاج Pritish Nandy Communications يجمع الفلم أيضاً النجوم الرئيسيين بريانكا تشوبرا وسلمان خان. "يَقُولُ غوش "رَأيتُ البراءةَ في وجهِ فيديا ، هذه البراءة جَذبتْني كمدير. رَأيتُ عملَها في Parineeta وأعتقد هي التي يُمْكِنُها فقط أَنْ تَلْعبَ دورَ جابا في فلمِي ".
عندما إتّصلَنا بفيديا - أجابت، "نعم، المدير ريتو إقترب مِنْي للقيام بالدور و أَنا جداً توّاقة إلى العَمَل مَعه. هو أحد أجود منتجي الأفلام في الهند الذين يصوّرُون معقولية المرأةِ على الشاشةِ بشكل رائع. رَأيتُ أعمالَه و أعتقد بأن العمل مَعه سَيَكُونُ مبهجَ ، هو مثل هذا المديرِ المحنّكِ. نحن نَحْسبُ التواريخَ ولحد الآن أَنْ أَقْرأَ المخطوطةَ النهائيةَ. إذا يَحْسبُ كُلّ شيءَ ، أنا سأعَمَل هذا الفلمِ."
الأزيز كان منتشر بأنَّ شيني أهوجا سيَلْعبُ دورَ بهوتناث في فلمِ ريتوبارنو.
بَدا المديرُ وكأنه جاهلَ حول هذه الأخبارِ. "أُريدُ توَضْيح هذا وبشكل مدون ، شيني لَيسَ بهوتناث ، هو لن يكون في الفلم. تَكلّمتُ مع جون وهو وافقَ على لِعْب دور بهوتناث في فلمِي. يُريدُ بَعْض التعديلاتِ في الشخصِية ونحن سنَعْملُ التعديلات حتى يتوافق مع الشخصية. أنا تَكلّمتُ مع شيني بعد مُرَاقَبَة أدائِه في Hazaaron Khawishe Aisi. أعتقد عِنْدَهُ قدرةُ كبيرةُ كممثل. أنا أَحبُّ العَمَل مَعه، "يَقُولُ غوش.
ريتوبارنو يُريدُ الإحتِفاظ بالموسيقى الأصليةِ للفلمِ. "على سبيل المصادفة فلم بيمال روي Devdas ما كَانَ عِنْدَهُ موسيقى شعبيةُ، لذا هو كَانَ سهلَ لبهانسالي أَنْ يَعدَّ المساراتَ الجديدةَ لأعادة الصنع ، لكن في Sahib Biwi Aur Ghulam الفلم يُذكّرُنا بكُلّ أغانيه وهو سَيَكُونُ من الصعب التَمَتُّع بنفس الهالةَ للأغاني الأصلية بالتركيب الحديث ."يضيف" أنا مَا قرّرتُ لحد الآن، لكن أعتقد بأي سَأَحتفظُ بالمساراتِ الأصليةِ لكن سَأستعملُها عَلى نَحوٍ مختلف" .
أختيار موفق فيديا باالان افضل اختيار لفلم كلاسيكي وخصوصا مع جذابين مثل سلمان وجون و ممثلة طموحة مثل بريانكا
تحياتي
عشووقة الحزينة:crying::crying: