Mis_Bollywood
30 / 01 / 2008, 05 : 02 PM
http://www.x88x.com/2008/jg566924.jpg
اشواريا راي ظهرت في بوسترات فلم شابد تبدو ساخنا الى حد ما.
الاشاعات بانه عملت مع سنجاي دوت بضعة مشاهد جريئا.
لكن آش في اسلوبها النموذجي,تتسائل مالضجا والاهتمام حول كل هذا تقريبا.
http://www.x88x.com/2008/E7z27464.jpg
عملتي في اخر شابد في البلده بعض المشاهد الواضحا جدا والجريئا التي تظهر
جانبا مختلفا لاشواريا راي التى لن ترى من قبل,صحيح؟
لا اعرف لماذا هناك ضوضاء حول قبلة او مشهد عاطفي قد عملته,طلبة السيناريو وانا ببساطة امثل ذالك,انها زوبعه في فنجان.
هل يعني ذلك أنّك متضايقًا من الطّريقة الّتي فيها نُشِرَ الفيلم ؟
لا، أنا ازعجت عن حقيقة أن القبلة تعطى اهمية كثيرة جدًّا . إذا هناك سيكون مثل هذه الضّجّة على لا شيئ ,كيف سوف نحن ممثّلون في أيّ وقت تجربة بعد شيء ماسالا نا المعتاد ؟ اليوم، كثيرًا أفلام مختلفة كثيرة تُعْمَل ,نجب التّفكير من شبّاك التّذاكر أيضًا . قبّل ديفيكا راني ان عادت طريقة قبلهم ثانية في ال20 .
ماذا يعمله المتحفّظون بعد ذلك ؟ الاتّجاهات في السّينما تواصل التّغيّر . إنّه مثل عجلة . نحتاج للبلوغ .
أيّ مشهد محدّد الّذي سيبقى في ذاكرتك ؟
يا، ذلك الّذي حيث كنّا ننتظر هطول المطر . كان يجب عليه أن يُصَاب بينما كان يتدفّق . انتظرنا، انتظرنا ... وكان ممل جدا ونفذ صّبرنا بحيث كنا على حافة الانهيار و أخيرًا عندما بدأ في إمطار رذاذًا بدأنا جميعًا في الضّحك . ومشهد التصوير كان على انا وزايد . و كان يجب علينا أن نعمل بسرعة . بطريقة ما تصرّفنا قبل أن يتوقّف عن الإمطار .
ما هو شابد ؟
شوكت ( سانجاي دت ) الرّوائيّ الموهوب الّذي يفشل كتابه الأخير في إغراء قرّاءه الرّفاق .لذا يقرّر كتابة قصّة على أساس حوادثه حياته الفعليّه، لجعله أكثر واقعيّة . وهو يبدأ عندما تقابل زوجته، آنترا ( أيشواريا راي )، ياش ( زايد خان ) .على علاقة حبّ بشدّة مع زوجها، آنترة لا تظهر أيّ ميل نحوه حتّى يطلب زوجها شوكت منها أن تنغمس يطلب منها أن تستمتع بعلاقة .يقول هذا سيساعده، في كتابة كتابه الجديد حيث سيدرج أنترا و عاطفة ياش .إنّه فقط عندما يرى منحنًى غير متوقّع أنه يدرك ماذا قد ساء . فقد أحبت آنترة ياش . وهل هو متاخر جدا لشوكت لتصحيح خطأه ؟
كيف عمل مع سانجاي دت و زايد خان ؟
عظيم . قد عملنا بعض مشاهد شديدة جدًّا بدون أيّ إعادات تصوير . حتّى يقوله الكلّ .
زايد يُقَال أن يكون في رهبتك ؟
حسنًا، على الأقلّ لم يظهر على المجموعات ( تضحك ) .
محبطا جدا بسبب فشل Kyun Ho Gaya Na و Raincoat؟
لا . النّجاح و الفشل في شبّاك التّذاكر لا يقرّر كيف الفيلم كان . بالنّسبة إليّ، حصلت على التّقدير في كلا الفيلمين، خاصّ معطف المطر.
حتّى كان العروسة و الانحياز غير معافيين تلقّى ؟
بعد جورين فيلم الدير الأوّل جعل آلات تسجيل النّقد ترنّ، أعتقد أنّه كانت هناك توقّعات غير واقعيّة كثيرة أيضًا .الفيلم عُمِلَ من قبل منتج أفلام بريطانيّ لجمهور بريطانيّ . هو عمل جيّد جدًّا بالخارج .حقيقة أنه لم يعمل جيّدًا في الهند وذالك ليس نّهاية العالم .
هل تركّزين أكثر على هوليود ؟
لا شيء مثل ذلك. هو لَيسَ بأنّني أُريدَ الدُخُول لفقط للتمثيل فيه لكنّ نعم، أريد عمل شيئ ما شيئ ما صعبُ جداً هناك، الشّيء الذي يُساعدُني أَتطوّرُ أكثرَ.
البعض في الصّناعة يشعر أنّك ينبغي أن تركّزين فقط على بوليوود ؟
لماذا لا أن أعْمَلُ هوليود؟ أَنا ممثلةُ
أحتاج لإجراء تجربة ليس فقط الأدوار المختلفة لكنّ البيئات المختلفة أيضًا .
قد وصلت إلى مستوى معيّن في مهنتي و ليس لديّ أيّ وسواس في قول هكذا .
هناك كثير من الكلام حول عروضك في هوليود . هل أنهيت أيّ منهم رسميًّا ؟
اثنان منهم . سأتألّق في فيلم حركة Michael Douglas القادم، أسابق Racing the Monsoon
ليُنْتَج معًا بالصّحراء واحد ليُنْتَج معًا بالصّحراء أفلام سينمائيّة واحدة
موجّه من قبل Steven Carr ,الفيلم سيبرز Douglas، في دور مزدوج .
قد أعطيت للإضافة تأكيدي على فوضى Meryl Streep. قد وافقت على دراسة أفلام Hollywood أكثر أيضًا .
ما يحدث في الغرب أنّ هناك فاصل زمنيّ كبير بين قولي نعم و إنتاج الفيلم .
بالنّسبة إلى أفلامي للّغة الهنديّة، أعمل 'Bunty Aur Babli' لـ شاهد علي حيث
سيعمل الباتشتشانز ( أميتاب-أبهيشيك ) سيعملوا مشهد كامل معي .
للصحفي :ـــــ S...DC
المقابلا :ـــ أعدادي & ترجمتي & تنسيقي & تصميمي
وحصريا لقسم السينما
جيجوو :ـــــــ
اشواريا راي ظهرت في بوسترات فلم شابد تبدو ساخنا الى حد ما.
الاشاعات بانه عملت مع سنجاي دوت بضعة مشاهد جريئا.
لكن آش في اسلوبها النموذجي,تتسائل مالضجا والاهتمام حول كل هذا تقريبا.
http://www.x88x.com/2008/E7z27464.jpg
عملتي في اخر شابد في البلده بعض المشاهد الواضحا جدا والجريئا التي تظهر
جانبا مختلفا لاشواريا راي التى لن ترى من قبل,صحيح؟
لا اعرف لماذا هناك ضوضاء حول قبلة او مشهد عاطفي قد عملته,طلبة السيناريو وانا ببساطة امثل ذالك,انها زوبعه في فنجان.
هل يعني ذلك أنّك متضايقًا من الطّريقة الّتي فيها نُشِرَ الفيلم ؟
لا، أنا ازعجت عن حقيقة أن القبلة تعطى اهمية كثيرة جدًّا . إذا هناك سيكون مثل هذه الضّجّة على لا شيئ ,كيف سوف نحن ممثّلون في أيّ وقت تجربة بعد شيء ماسالا نا المعتاد ؟ اليوم، كثيرًا أفلام مختلفة كثيرة تُعْمَل ,نجب التّفكير من شبّاك التّذاكر أيضًا . قبّل ديفيكا راني ان عادت طريقة قبلهم ثانية في ال20 .
ماذا يعمله المتحفّظون بعد ذلك ؟ الاتّجاهات في السّينما تواصل التّغيّر . إنّه مثل عجلة . نحتاج للبلوغ .
أيّ مشهد محدّد الّذي سيبقى في ذاكرتك ؟
يا، ذلك الّذي حيث كنّا ننتظر هطول المطر . كان يجب عليه أن يُصَاب بينما كان يتدفّق . انتظرنا، انتظرنا ... وكان ممل جدا ونفذ صّبرنا بحيث كنا على حافة الانهيار و أخيرًا عندما بدأ في إمطار رذاذًا بدأنا جميعًا في الضّحك . ومشهد التصوير كان على انا وزايد . و كان يجب علينا أن نعمل بسرعة . بطريقة ما تصرّفنا قبل أن يتوقّف عن الإمطار .
ما هو شابد ؟
شوكت ( سانجاي دت ) الرّوائيّ الموهوب الّذي يفشل كتابه الأخير في إغراء قرّاءه الرّفاق .لذا يقرّر كتابة قصّة على أساس حوادثه حياته الفعليّه، لجعله أكثر واقعيّة . وهو يبدأ عندما تقابل زوجته، آنترا ( أيشواريا راي )، ياش ( زايد خان ) .على علاقة حبّ بشدّة مع زوجها، آنترة لا تظهر أيّ ميل نحوه حتّى يطلب زوجها شوكت منها أن تنغمس يطلب منها أن تستمتع بعلاقة .يقول هذا سيساعده، في كتابة كتابه الجديد حيث سيدرج أنترا و عاطفة ياش .إنّه فقط عندما يرى منحنًى غير متوقّع أنه يدرك ماذا قد ساء . فقد أحبت آنترة ياش . وهل هو متاخر جدا لشوكت لتصحيح خطأه ؟
كيف عمل مع سانجاي دت و زايد خان ؟
عظيم . قد عملنا بعض مشاهد شديدة جدًّا بدون أيّ إعادات تصوير . حتّى يقوله الكلّ .
زايد يُقَال أن يكون في رهبتك ؟
حسنًا، على الأقلّ لم يظهر على المجموعات ( تضحك ) .
محبطا جدا بسبب فشل Kyun Ho Gaya Na و Raincoat؟
لا . النّجاح و الفشل في شبّاك التّذاكر لا يقرّر كيف الفيلم كان . بالنّسبة إليّ، حصلت على التّقدير في كلا الفيلمين، خاصّ معطف المطر.
حتّى كان العروسة و الانحياز غير معافيين تلقّى ؟
بعد جورين فيلم الدير الأوّل جعل آلات تسجيل النّقد ترنّ، أعتقد أنّه كانت هناك توقّعات غير واقعيّة كثيرة أيضًا .الفيلم عُمِلَ من قبل منتج أفلام بريطانيّ لجمهور بريطانيّ . هو عمل جيّد جدًّا بالخارج .حقيقة أنه لم يعمل جيّدًا في الهند وذالك ليس نّهاية العالم .
هل تركّزين أكثر على هوليود ؟
لا شيء مثل ذلك. هو لَيسَ بأنّني أُريدَ الدُخُول لفقط للتمثيل فيه لكنّ نعم، أريد عمل شيئ ما شيئ ما صعبُ جداً هناك، الشّيء الذي يُساعدُني أَتطوّرُ أكثرَ.
البعض في الصّناعة يشعر أنّك ينبغي أن تركّزين فقط على بوليوود ؟
لماذا لا أن أعْمَلُ هوليود؟ أَنا ممثلةُ
أحتاج لإجراء تجربة ليس فقط الأدوار المختلفة لكنّ البيئات المختلفة أيضًا .
قد وصلت إلى مستوى معيّن في مهنتي و ليس لديّ أيّ وسواس في قول هكذا .
هناك كثير من الكلام حول عروضك في هوليود . هل أنهيت أيّ منهم رسميًّا ؟
اثنان منهم . سأتألّق في فيلم حركة Michael Douglas القادم، أسابق Racing the Monsoon
ليُنْتَج معًا بالصّحراء واحد ليُنْتَج معًا بالصّحراء أفلام سينمائيّة واحدة
موجّه من قبل Steven Carr ,الفيلم سيبرز Douglas، في دور مزدوج .
قد أعطيت للإضافة تأكيدي على فوضى Meryl Streep. قد وافقت على دراسة أفلام Hollywood أكثر أيضًا .
ما يحدث في الغرب أنّ هناك فاصل زمنيّ كبير بين قولي نعم و إنتاج الفيلم .
بالنّسبة إلى أفلامي للّغة الهنديّة، أعمل 'Bunty Aur Babli' لـ شاهد علي حيث
سيعمل الباتشتشانز ( أميتاب-أبهيشيك ) سيعملوا مشهد كامل معي .
للصحفي :ـــــ S...DC
المقابلا :ـــ أعدادي & ترجمتي & تنسيقي & تصميمي
وحصريا لقسم السينما
جيجوو :ـــــــ