cяâžỳ ğϊяl
19 / 12 / 2007, 22 : 03 AM
السلام عليكم
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ
http://im.rediff.com/movies/2005/apr/01poster.jpg
تكلم الممثلُ Bollywood Aamir خان بشكل صريح إلى الصحفيين الأفارقة الجنوبيينِ مِنْ مومباي حول ظهوره لأول مرّةِ العرضيِ كمدير في فلمِه الأخيرِ , “ معدل Taare Zameen ”، الذي يَفْتحُ عالمية هذه الجمعةِ، ووجهات نظره على تَعليم الأطفالِ اليوم.
تَوضيح دوره كمعلّم غير مألوف الذي يُساعدُ على تَغيير حياةِ a طفل بالمشاكلِ الأكاديميةِ، قالَ Aamir الفلم يَعْكسُ على طرقِ التعليم التقليديةِ وكفاءتِهم أَو ما عدا ذلك.
“ هو حول a طفل الذي عِنْدَهُ a عاطفة للوحة لكن الوجوهَ صعوبة بالغة في حياتِه الأكاديميةِ. هو a قصّة حول حياتِه وعلاقتِه مَع معلّمِ فَنِّه، الذي الدورُ الذي أَلْعبُ، بتَغيير حياتِه خلال إِهْتِمام والفَهْم. تلك الرسالةُ الرئيسيةُ للفلمِ - التي بإِهْتِمام وتَحبُّك يُمْكِنُ أَنْ في الحقيقة تَعمَلُ الكثير ,” Aamir قالَ.
“ الفلم يَقُولُ أيضاً بأنّ كُلّ منّا عِنْدَهُمْ قوى وكُلّ منّا لَهُ ضعفُ - أطفال، بالغون، كُلّ شخص. بالحبِّ ويَهتمُّك يُمْكِنُ أَنْ تُخاطبَ أيّ ضعف وهو واجبُنا لتَشجيع الأطفالِ في الذي عاطفتُهم والذي يَحبّونَ العَمَل أَنْ يُساعدَهم لنَمُو ,” الممثل قالَ.
Promos ومقطورات في السينمات في جنوب أفريقيا يُشوّفانِ شخصَه الذي يَعْملُ بَعْض الأشياءِ الغير مألوفةِ بالأحرى لa معلّم، مثل القفز على المنضدةِ ويَهْزُّ مؤخّرتَه في الأطفالِ كما لو أنَّ لإخْبارهم “ يَتخلّصُ مِنْ هذه الأفكار الشائعةِ حول الناسِ ”.
سَألَ عن هذا، Aamir قالَ: “ أعتقد شخصي منفتحُ جداً كa معلّم. هو لا يُؤمنُ بالسلطةِ الصارمةِ الذي تعليمُ تقليديُ.
“ الذي الفلم يُحاولُ أيضاً أَنْ يَقُولَ بأنّ هناك a تعدد المواهبِ في كُلّ منّا وقراءة وكتابة فقط إثنان منهم. هناك غناء، هناك فَنّ، هناك صورة، هناك تمرينات رياضية وهناك رياضة.
“ عندما تعليم أطفالِ، هو مهمُ جداً ذلك الأطفالِ يَتمتّعونَ بما هم يَعْملونَ، وذلك عندما يَتعلّمونَ أفضل لأنه مثيرُ لهم. هو مسؤوليتُنا لعَمَلهي إثارة للأطفالِ. ”
وضّحَ الممثلُ كَمْ تَولّى زمام السلطة كمدير.
“ حول a إسبوع إلى إطلاق النار أنا ما كُنْتُ سعيدَ جداً وAmole Gupte (الذي كَتبتُ المخطوطةَ وكُنْتُ أُوجّهُ الفلمَ) وأنا قابلتُ وأنا أبديتُ تحفّظاتَي.
“ من الواضح أدركنَا بأنّنا كَانَ عِنْدَنا إختلافاتُ مبدعةُ، لذا عَرضتُ إليه بأنَّ أنا أَتراجعُ. Gupte أعطاَه بَعْض الفكرِ وكِلانَا قرّرا بأنّ ربما أنا يَجِبُ أَنْ أُسيطرَ على المسؤوليةِ. ”
إعترفَ Aamir ذلك التمثيل ويُوجّهُ سوية للمرة الأولى كَانَ قليلاً a تحدي.
“ هو صعبُ ويَجيءُ بملكِه يَطْلبُ لذا أنا عَمِلتُ أفضل بأنّني يُمْكِنُ أَنْ. أعتقد أَنا تماماً سعيد بالطريقِ الذي الفلمِ ظَهرَ.
“ بينما هو كَانَ قاسيَ ليَعمَلُ كلتا الأشياء، هو لا الشّيء الذي لَمْ يُعْمَلُ قبل ذلك. هناك بَعْض الأمثلةِ العظيمةِ أمامنا - Raj Kapoor، Manoj Kumar، المعلّم Dutt، تشارلي Chaplin. تَعْرفُ الكثير منهم تَصرّفتَ وموجه نحو نفس وقتِ. ”
تَعليق على الإشاعاتِ التي هو قَدْ يُرى على الشاشةِ مَع Amitabh Bachchan وسلمان خان قريباً، وأيضاً على تعليقِ Madhuri Dixit بأنَّ هو كَانَ الممثلَ هي يُريدُ جداً أَنْ يَتصرّفَ مَع ثانيةً الآن بأنّها عادتْ بعد الأمومةِ، Aamir قالَ: “ Madhuri a ممثل مساعد رائع. تَمتّعتُ بعَمَل حقاً مَعها وإذا وعندما تَصْعدُ الفرصةَ ثانيةً، أنا أَحبُّ أَنْ أُكرّرَ ذلك.
“ ثانيةً، أَنا a نصير كبير لAmitji وإذا أَحْصلُ على الفرصةِ أبداً للعَمَل مَعه هو سَيَكُونُ حظّي السعيدَ. سلمان a صديق وأعتقد نَقْضي وقتاً رائعاً العَمَل ' Andaaz Apna Apna '، لذا بينما هناك لا شيء مؤكّد على البطاقاتِ بأيّ هذه الثلاثة، إذا هو يَحْدثُ، أنا سَأكُونُ سعيدَ. ”
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ
:love: :love: :love: :love: :love:
أختكم كريــــزي
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ
http://im.rediff.com/movies/2005/apr/01poster.jpg
تكلم الممثلُ Bollywood Aamir خان بشكل صريح إلى الصحفيين الأفارقة الجنوبيينِ مِنْ مومباي حول ظهوره لأول مرّةِ العرضيِ كمدير في فلمِه الأخيرِ , “ معدل Taare Zameen ”، الذي يَفْتحُ عالمية هذه الجمعةِ، ووجهات نظره على تَعليم الأطفالِ اليوم.
تَوضيح دوره كمعلّم غير مألوف الذي يُساعدُ على تَغيير حياةِ a طفل بالمشاكلِ الأكاديميةِ، قالَ Aamir الفلم يَعْكسُ على طرقِ التعليم التقليديةِ وكفاءتِهم أَو ما عدا ذلك.
“ هو حول a طفل الذي عِنْدَهُ a عاطفة للوحة لكن الوجوهَ صعوبة بالغة في حياتِه الأكاديميةِ. هو a قصّة حول حياتِه وعلاقتِه مَع معلّمِ فَنِّه، الذي الدورُ الذي أَلْعبُ، بتَغيير حياتِه خلال إِهْتِمام والفَهْم. تلك الرسالةُ الرئيسيةُ للفلمِ - التي بإِهْتِمام وتَحبُّك يُمْكِنُ أَنْ في الحقيقة تَعمَلُ الكثير ,” Aamir قالَ.
“ الفلم يَقُولُ أيضاً بأنّ كُلّ منّا عِنْدَهُمْ قوى وكُلّ منّا لَهُ ضعفُ - أطفال، بالغون، كُلّ شخص. بالحبِّ ويَهتمُّك يُمْكِنُ أَنْ تُخاطبَ أيّ ضعف وهو واجبُنا لتَشجيع الأطفالِ في الذي عاطفتُهم والذي يَحبّونَ العَمَل أَنْ يُساعدَهم لنَمُو ,” الممثل قالَ.
Promos ومقطورات في السينمات في جنوب أفريقيا يُشوّفانِ شخصَه الذي يَعْملُ بَعْض الأشياءِ الغير مألوفةِ بالأحرى لa معلّم، مثل القفز على المنضدةِ ويَهْزُّ مؤخّرتَه في الأطفالِ كما لو أنَّ لإخْبارهم “ يَتخلّصُ مِنْ هذه الأفكار الشائعةِ حول الناسِ ”.
سَألَ عن هذا، Aamir قالَ: “ أعتقد شخصي منفتحُ جداً كa معلّم. هو لا يُؤمنُ بالسلطةِ الصارمةِ الذي تعليمُ تقليديُ.
“ الذي الفلم يُحاولُ أيضاً أَنْ يَقُولَ بأنّ هناك a تعدد المواهبِ في كُلّ منّا وقراءة وكتابة فقط إثنان منهم. هناك غناء، هناك فَنّ، هناك صورة، هناك تمرينات رياضية وهناك رياضة.
“ عندما تعليم أطفالِ، هو مهمُ جداً ذلك الأطفالِ يَتمتّعونَ بما هم يَعْملونَ، وذلك عندما يَتعلّمونَ أفضل لأنه مثيرُ لهم. هو مسؤوليتُنا لعَمَلهي إثارة للأطفالِ. ”
وضّحَ الممثلُ كَمْ تَولّى زمام السلطة كمدير.
“ حول a إسبوع إلى إطلاق النار أنا ما كُنْتُ سعيدَ جداً وAmole Gupte (الذي كَتبتُ المخطوطةَ وكُنْتُ أُوجّهُ الفلمَ) وأنا قابلتُ وأنا أبديتُ تحفّظاتَي.
“ من الواضح أدركنَا بأنّنا كَانَ عِنْدَنا إختلافاتُ مبدعةُ، لذا عَرضتُ إليه بأنَّ أنا أَتراجعُ. Gupte أعطاَه بَعْض الفكرِ وكِلانَا قرّرا بأنّ ربما أنا يَجِبُ أَنْ أُسيطرَ على المسؤوليةِ. ”
إعترفَ Aamir ذلك التمثيل ويُوجّهُ سوية للمرة الأولى كَانَ قليلاً a تحدي.
“ هو صعبُ ويَجيءُ بملكِه يَطْلبُ لذا أنا عَمِلتُ أفضل بأنّني يُمْكِنُ أَنْ. أعتقد أَنا تماماً سعيد بالطريقِ الذي الفلمِ ظَهرَ.
“ بينما هو كَانَ قاسيَ ليَعمَلُ كلتا الأشياء، هو لا الشّيء الذي لَمْ يُعْمَلُ قبل ذلك. هناك بَعْض الأمثلةِ العظيمةِ أمامنا - Raj Kapoor، Manoj Kumar، المعلّم Dutt، تشارلي Chaplin. تَعْرفُ الكثير منهم تَصرّفتَ وموجه نحو نفس وقتِ. ”
تَعليق على الإشاعاتِ التي هو قَدْ يُرى على الشاشةِ مَع Amitabh Bachchan وسلمان خان قريباً، وأيضاً على تعليقِ Madhuri Dixit بأنَّ هو كَانَ الممثلَ هي يُريدُ جداً أَنْ يَتصرّفَ مَع ثانيةً الآن بأنّها عادتْ بعد الأمومةِ، Aamir قالَ: “ Madhuri a ممثل مساعد رائع. تَمتّعتُ بعَمَل حقاً مَعها وإذا وعندما تَصْعدُ الفرصةَ ثانيةً، أنا أَحبُّ أَنْ أُكرّرَ ذلك.
“ ثانيةً، أَنا a نصير كبير لAmitji وإذا أَحْصلُ على الفرصةِ أبداً للعَمَل مَعه هو سَيَكُونُ حظّي السعيدَ. سلمان a صديق وأعتقد نَقْضي وقتاً رائعاً العَمَل ' Andaaz Apna Apna '، لذا بينما هناك لا شيء مؤكّد على البطاقاتِ بأيّ هذه الثلاثة، إذا هو يَحْدثُ، أنا سَأكُونُ سعيدَ. ”
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ
:love: :love: :love: :love: :love:
أختكم كريــــزي