مانيشا كويرالا
01 / 12 / 2007, 40 : 02 AM
تبدأ مانيشا كويرالا جولاتها الثانية
http://www.bollywoodworld.net/up1/upload/wh_46051566.jpg
الجمال النيبالي مانيشا كويرالا كانت مؤخرا في نيودلهي للترويج للمهرجان السينمائي الآسيوي الجنوبي المستمر. مانيشا التي إحدى أكثر الممثلات الأكثر شعبية في التسعينيات، تظهر الآن نادرا على الشاشة الكبيرة. عندما سألت عن السبب وراء إختفائها المفاجئ والطويل من الشاشة تقول: "آخذت راحة. هذه سنتي السابعة عشرة في الصناعة. لذا، أخذ راحة لأعمل أشياء شخصية أخرى مثل مادتي الروحية."
كانت اكتشاف سوبهاش غاي في فلم Saudagar (أيام التسعينات) وعملت مع أقوى الشركات الصناعية الكبرى مثل فيدو فينود تشوبرا وماني راتنام، ويبدو الآن أن تكون خارجه عن الصناعة. نجاحها الأخير كان 'Company' في 2002. منذ ذلك الحين معجبينها (انا منهم) ينتظرون عودتها بلهفة. مانيشا تدربت في صنع الأفلام في الخارج والآن هي جاهزه للاخراج. على أية حال، أعلنت عودتها هذا الشهر. نتمنّى لها النجاح في جولاتها الثانية. المقابلة:
••• أين سبق أن كنتِ منذ فلمك 'Company' في 2002؟ •••
إحتجت اجازة في مهنتي للأفلام. هذه سنتي السابعة عشر في صناعة السينما وأنا عملت أكثر من 60 فلم. مع ذلك، أنا لا أستطيع العمل بشكل مستمر.
http://www.bollywoodworld.net/up1/upload/wh_12577731.jpg
[مانيشا في فلم Company]
••• متى سترجعين الى الشاشة؟ •••
الآن، اجازتي إنتهت. لذا، أنت ستلاحظني قريبا، ربّما السنة القادمة. على أية حال، أنا سأعمل فقط فلم واحد او اثنان في السّنة.
••• ما هو جدول أعمال تصويرك الآن؟ •••
أبدأ بالتصوير من نوفمبر لفلم غير مسمّى في المملكة المتحدة، من اخراج روهيت.
••• ما كل شي عن هذا الفلم؟ •••
هو حول صناعة السينما في الثلاثينات.
••• ما هو دورك فيه؟ •••
لدي دور ممتع فيه.
••• هل تعملين أيّ فلم غير هندي؟ •••
إبتداء من الآن، ليس هناك مثل هذا.
••• ماذا عن الموافقة على فلم نيبالي؟ •••
المغامرة النيبالية الهندية مثيرة وأنا عملت بعض العمل التمهيدي على ذلك. أنا لا أستطيع قول أكثر من هذا في هذا الوقت.
••• هل لديك خطة للاخرج فلم؟ •••
بالطبع، لكن هذا يعتمد على إيجاد مخطوطة مثيره وشخصا ما لدعمي. كان عندي عرض من بيت إنتاج كبير لإخراج فلم، لكن المشروع ما أقلع.
••• هل لديك خطة للسير على خطى عائلتك (السياسه)؟ •••
لا، ليس في هذا الوقت مع ذلك من يعرف ما سيحدث في المستقبل.
(ياليت ترجع رجعه حلوه ... انا للحين بانتظارها ... هذي اللي صج ممثله ... تمثيلها ابداااع)
| حقوق الطبع والترجمه لـ مانيشا كويرالا، منتديات عالم بوليوود |
http://www.bollywoodworld.net/up1/upload/wh_46051566.jpg
الجمال النيبالي مانيشا كويرالا كانت مؤخرا في نيودلهي للترويج للمهرجان السينمائي الآسيوي الجنوبي المستمر. مانيشا التي إحدى أكثر الممثلات الأكثر شعبية في التسعينيات، تظهر الآن نادرا على الشاشة الكبيرة. عندما سألت عن السبب وراء إختفائها المفاجئ والطويل من الشاشة تقول: "آخذت راحة. هذه سنتي السابعة عشرة في الصناعة. لذا، أخذ راحة لأعمل أشياء شخصية أخرى مثل مادتي الروحية."
كانت اكتشاف سوبهاش غاي في فلم Saudagar (أيام التسعينات) وعملت مع أقوى الشركات الصناعية الكبرى مثل فيدو فينود تشوبرا وماني راتنام، ويبدو الآن أن تكون خارجه عن الصناعة. نجاحها الأخير كان 'Company' في 2002. منذ ذلك الحين معجبينها (انا منهم) ينتظرون عودتها بلهفة. مانيشا تدربت في صنع الأفلام في الخارج والآن هي جاهزه للاخراج. على أية حال، أعلنت عودتها هذا الشهر. نتمنّى لها النجاح في جولاتها الثانية. المقابلة:
••• أين سبق أن كنتِ منذ فلمك 'Company' في 2002؟ •••
إحتجت اجازة في مهنتي للأفلام. هذه سنتي السابعة عشر في صناعة السينما وأنا عملت أكثر من 60 فلم. مع ذلك، أنا لا أستطيع العمل بشكل مستمر.
http://www.bollywoodworld.net/up1/upload/wh_12577731.jpg
[مانيشا في فلم Company]
••• متى سترجعين الى الشاشة؟ •••
الآن، اجازتي إنتهت. لذا، أنت ستلاحظني قريبا، ربّما السنة القادمة. على أية حال، أنا سأعمل فقط فلم واحد او اثنان في السّنة.
••• ما هو جدول أعمال تصويرك الآن؟ •••
أبدأ بالتصوير من نوفمبر لفلم غير مسمّى في المملكة المتحدة، من اخراج روهيت.
••• ما كل شي عن هذا الفلم؟ •••
هو حول صناعة السينما في الثلاثينات.
••• ما هو دورك فيه؟ •••
لدي دور ممتع فيه.
••• هل تعملين أيّ فلم غير هندي؟ •••
إبتداء من الآن، ليس هناك مثل هذا.
••• ماذا عن الموافقة على فلم نيبالي؟ •••
المغامرة النيبالية الهندية مثيرة وأنا عملت بعض العمل التمهيدي على ذلك. أنا لا أستطيع قول أكثر من هذا في هذا الوقت.
••• هل لديك خطة للاخرج فلم؟ •••
بالطبع، لكن هذا يعتمد على إيجاد مخطوطة مثيره وشخصا ما لدعمي. كان عندي عرض من بيت إنتاج كبير لإخراج فلم، لكن المشروع ما أقلع.
••• هل لديك خطة للسير على خطى عائلتك (السياسه)؟ •••
لا، ليس في هذا الوقت مع ذلك من يعرف ما سيحدث في المستقبل.
(ياليت ترجع رجعه حلوه ... انا للحين بانتظارها ... هذي اللي صج ممثله ... تمثيلها ابداااع)
| حقوق الطبع والترجمه لـ مانيشا كويرالا، منتديات عالم بوليوود |