مانيشا كويرالا
28 / 11 / 2007, 27 : 02 PM
| هل توجّها سلمان وكاترينا إلى الانفصال؟ |
http://mid-day.com/ArticleImages/images13/katrina2811200774324.jpg
28 نوفمبر 2007
تقول الإشاعة بأن الإختلافات بين الثنائي وصلت على حدة.
البلده ترنّ بإشاعات انفصال سلمان وكاترينا. الثنائي يجادل ويتشاجر كثيرا في الأوقات الأخيرة كما هو منشور بالقائمة (16 نوفمبر، معركة كاترينا) أغلب الشجار يتركّز حول قرارات عمل كاترينا.
ترتيب ألبستها على الشاشة الكبيرة، للتصرّف مع الأبطال الآخرين مثل أكشاي وشاهيد. وغياب كاترينا المطوّل عن مومبي (حيث هي الآن تصور في أستراليا منذ شهر لفلم Singh Is Kinng مع أكشاي) خلق شقّة أخرى بين الإثنان.
يقول مطلّعا من أستراليا، "هو واضح جدا بأن كاترينا ليست في حالة عقلية صحيحة. هي تتحمّل رميات لوقت طويل وقرّرت الخروج بعد إشاعات لارا وسلمان التي ظهرت على السطح.
لكنّهم إستطاعوا مصالحة إختلافاتهم. الآن هي مخنوقة بواسطته وتحاول قيادة مهنتها دائما. حتى أصدقاء سلمان يعترفون بأنّ كاترينا كانت جيدة جدا له. (ساعات اتوقع انها زينه معاه)
هي عاقلة وأبقت شربه تحت المراقبة حتى. لكن الآن هي لا تستطيع أخذه أكثر. قرّرت المشي. وهي في تصوير الآن في أستراليا كوقت للتعافي والشفاء."
يكشف المصدر بأنّ الأسبوع الماضي الأشياء ساءت بين الثنائي. أيضا سلمان ليس سعيد بشأن عدد الأفلام التي تعملها مع أكشاي، بينما كان هناك إشاعات ارتباط أكشاي وكاترينا, "سلمان اتصل بكاترينا لإستجوابها حول الأفلام التي توقّعها مع النجوم، الذين ليس مرتاح معهم.
هذا ازعج كاترينا فألغت المكالمه. سلمان آذى بسلوكها وألغى تصوير فلمه. بعد ذلك، حاول الاتصال بها لكنّها لم ترد على اتصالاته."
حتى إذا هم على حافة تقسيم، هو واضح جدا بأن الثنائي يهتمّ ببعضه البعض كثيرا. عضو وحدة من فلم Singh Is Kinng يضيف: "يوم الإثنين كاترينا ذهبت مع أكشاي كومار، والمخرج فيبول شاه وفريق الممثلين الآخرين لمراقبة مسرحية موسيقية.
كما الهواتف الخلوية غير مسموحه للدخول، كاترينا تركت هاتفها في الفندق. سلمان كان يحاول الإتّصال بها بشكل مسعور كلّ المساء. بعد المكالمات التي لاتعدّ، عندما سلمان ما استطاع أن يصلها أصبح مسعور واتصل بأحد الرجال في الوحدة لسؤاله اذا هي كانت بخير.
في ذلك الوقت هو كان قلق بشأن صحتها (حيث كاترينا كان عندها هجوم فيروسي قبل أن توجّهت إلى أستراليا). عضو الوحدة دعى المخرج فيبول، الذي أخبر كاترينا وبعد ذلك فورا اتصلت بسالو وطمأنته بأنّها كانت جيده، وكان هو بخير."
مصدر قريب من الممثلة يقول بأنّهم ما زالوا سوية: "نعم، سلمان وكاترينا سيكون عندهما المشاكل لكنّهم سينظّمونها. هم سيكون لديهم شجار مثل كلّ الأزواج، لكنّه لن يصبح جدّي بما فيه الكفايه.
يوم السبت (24 نوفمبر) اتصلت كاترينا الى أبّ سلمان لتهنيه على عيد ميلاده في وقت مبكّر من الصباح. انها كانت بادرة مدروسة من طرف كاترينا. وسلمان، تباعا، كان يضحك ويعيبها." :)
(وشفيها اذا تخانقوو وبعدين تصالحووو! .... هالصحافه ما يخلون الواحد بحاله ... ويحبون المبالغات .. الله يوفقهم مع بعض ويتزوجوووووون)
| حقوق الترجمه محفوظة لـ مانيشا كويرالا، منتديات عالم بوليوود |
http://mid-day.com/hitlist/2007/november/167423.htm
http://mid-day.com/ArticleImages/images13/katrina2811200774324.jpg
28 نوفمبر 2007
تقول الإشاعة بأن الإختلافات بين الثنائي وصلت على حدة.
البلده ترنّ بإشاعات انفصال سلمان وكاترينا. الثنائي يجادل ويتشاجر كثيرا في الأوقات الأخيرة كما هو منشور بالقائمة (16 نوفمبر، معركة كاترينا) أغلب الشجار يتركّز حول قرارات عمل كاترينا.
ترتيب ألبستها على الشاشة الكبيرة، للتصرّف مع الأبطال الآخرين مثل أكشاي وشاهيد. وغياب كاترينا المطوّل عن مومبي (حيث هي الآن تصور في أستراليا منذ شهر لفلم Singh Is Kinng مع أكشاي) خلق شقّة أخرى بين الإثنان.
يقول مطلّعا من أستراليا، "هو واضح جدا بأن كاترينا ليست في حالة عقلية صحيحة. هي تتحمّل رميات لوقت طويل وقرّرت الخروج بعد إشاعات لارا وسلمان التي ظهرت على السطح.
لكنّهم إستطاعوا مصالحة إختلافاتهم. الآن هي مخنوقة بواسطته وتحاول قيادة مهنتها دائما. حتى أصدقاء سلمان يعترفون بأنّ كاترينا كانت جيدة جدا له. (ساعات اتوقع انها زينه معاه)
هي عاقلة وأبقت شربه تحت المراقبة حتى. لكن الآن هي لا تستطيع أخذه أكثر. قرّرت المشي. وهي في تصوير الآن في أستراليا كوقت للتعافي والشفاء."
يكشف المصدر بأنّ الأسبوع الماضي الأشياء ساءت بين الثنائي. أيضا سلمان ليس سعيد بشأن عدد الأفلام التي تعملها مع أكشاي، بينما كان هناك إشاعات ارتباط أكشاي وكاترينا, "سلمان اتصل بكاترينا لإستجوابها حول الأفلام التي توقّعها مع النجوم، الذين ليس مرتاح معهم.
هذا ازعج كاترينا فألغت المكالمه. سلمان آذى بسلوكها وألغى تصوير فلمه. بعد ذلك، حاول الاتصال بها لكنّها لم ترد على اتصالاته."
حتى إذا هم على حافة تقسيم، هو واضح جدا بأن الثنائي يهتمّ ببعضه البعض كثيرا. عضو وحدة من فلم Singh Is Kinng يضيف: "يوم الإثنين كاترينا ذهبت مع أكشاي كومار، والمخرج فيبول شاه وفريق الممثلين الآخرين لمراقبة مسرحية موسيقية.
كما الهواتف الخلوية غير مسموحه للدخول، كاترينا تركت هاتفها في الفندق. سلمان كان يحاول الإتّصال بها بشكل مسعور كلّ المساء. بعد المكالمات التي لاتعدّ، عندما سلمان ما استطاع أن يصلها أصبح مسعور واتصل بأحد الرجال في الوحدة لسؤاله اذا هي كانت بخير.
في ذلك الوقت هو كان قلق بشأن صحتها (حيث كاترينا كان عندها هجوم فيروسي قبل أن توجّهت إلى أستراليا). عضو الوحدة دعى المخرج فيبول، الذي أخبر كاترينا وبعد ذلك فورا اتصلت بسالو وطمأنته بأنّها كانت جيده، وكان هو بخير."
مصدر قريب من الممثلة يقول بأنّهم ما زالوا سوية: "نعم، سلمان وكاترينا سيكون عندهما المشاكل لكنّهم سينظّمونها. هم سيكون لديهم شجار مثل كلّ الأزواج، لكنّه لن يصبح جدّي بما فيه الكفايه.
يوم السبت (24 نوفمبر) اتصلت كاترينا الى أبّ سلمان لتهنيه على عيد ميلاده في وقت مبكّر من الصباح. انها كانت بادرة مدروسة من طرف كاترينا. وسلمان، تباعا، كان يضحك ويعيبها." :)
(وشفيها اذا تخانقوو وبعدين تصالحووو! .... هالصحافه ما يخلون الواحد بحاله ... ويحبون المبالغات .. الله يوفقهم مع بعض ويتزوجوووووون)
| حقوق الترجمه محفوظة لـ مانيشا كويرالا، منتديات عالم بوليوود |
http://mid-day.com/hitlist/2007/november/167423.htm