Jhoom Barabar Jhoom | مـتـرجـم | جـوده عـاليـه

[moon111]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكووووووووووور

[metl3wez]

جايف الفيلم

وايد حلوو

[!!قلب قطر!!]

يسلمووووووووووووووووووووو وو

[بومباي]

يســـــــلمـــــو

[1233]

شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة

[نجوم الليل]

الف شكر ع الفلم ^^

نترقب اليديد .. أووووك ^^

[لولو الحبوبة]

شكراااااااااااااااااااااا اااااااا

[دانه الامارات]

روووووووووووووووووعه الصور

أكيد الفلم حلووووو

تسلم اخوي على الفلم....

وانشاء الله راح انزله واشوفه<<< شوقتني...

[:: بنت موشا ::]

الله علييييييييييك الله من قلب
قسم انت فنانه
مررررررررره شوكرررررررران خيييييتو

[بوكاهنتس]

مشكوررررررررررر و يسلمووووووووووووو

[mi77mi]

thanksssssssssssssssssssssssssssss

[دانه الامارات]

تسلم اخووووووووي

على الفلم الرائع...

يجنن شكله مثل الافلام الاجنبيه...

تسلم ايديك.....

[ازهار الربيع]

يسلمووووووووووووووووا

[ازهار1399]

رههههههههههههههههههههيب

[# الساهر #]

شكرررررا

[AISHA007]

شكرا:) :) :) :) :love:

[toha]

شكررررررررررررررررررررررر رررررررررررررررررررررررا

[uae.2.deth]

يسلمووووووو
<<<<<<<<<<<< جاري التحميل

[رومنسية الديرة]

شكراااااااااااااااااااا]

[tarikod]

شكراااااااااااااااااااااا ااااا

[بنت أبوي]

يسلموووووووو..

أنا محمله الفلم ولي أسبوع أدور ترجمه...

يعطيك العااافيه...

[نجلاء55]

مشكوووووره والله من زمااااااان وانا ادور عليه
:)

[نجلاء55]

شكرا شكرا شكرا

[نجلاء55]

شكرا شكرا شكرا
thank u sooooo match

[وتر حساس]

يابعدهم بس

شكررررررررررررررررررررررر ن

[tw33]

كثيير تحمست اشوف الفلم مع اني ماقريت قصته و لا اعرف اي شي عنه

لكن مادام بريتي فيه اكيد حلوووووووووووووووو


شكريااااااااااا

[احساس طفله]

يسلموووووووووووووووووو

[ليليان]

من زمان ادور له تورنت :)

الف شكر

[زهرةالربيع]

شكله حلو

[مفحطة بالناقة]

يعطيك العافيه على الفلم

[ام خالد]

شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة

[رغد2008]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكراً لك اخي على الموضوع

[عبير الذكريات]

يعطيكي الف عافيه يالغلا
مشكوره من قلب

[huda102]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[سمرمر]

thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu thank youuuuuuuuuuuu

[جوب زيت]

مشكوووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووور

[al_jasooos]

مشكووووووووووووور

[Pink-Dream]

نفسي أحمّل الفيلم
ويكون اوكي وياي
لأني أخاف من المرفقات ماتتحمل معاي

يعطيك ربي العافية يارب

:rose:

[al7lwa]

يسلمواا قلبوو ع الفلم

[وما زلت ابتسم]

يسسسسسسسلمو

[بنت أبوي]

شفت الفلم أخيراً....

رايق جداً...وأبهي يجنن...

وبريتي واااااااااااو.....

تسلم يدينك للمره الألف :)

[azertyblid]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[النور]

Thaaaaaaaaaanks

[KUCHHOTA]

thanksssssssssssssssssssssssssssssss

[الحياة]

Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanx

[فهوـوـودي]

مشكور يالغلا

[غناتو]

ثاااااااااااااااااااااانك س خيتو ..

جاري التحميل .. ^^

[نورمان]

شكرااااااااااااااا جزيلا

[قصر الورود]

يسلمووووووووووو

[ί.şţίιι.ιόνε.чόù]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة

[ابورانيا]

يسلمووووووووووووووووووووو ووووووووووووو

[TNT2]

مشكور يامان

[kareemalkamel]

يسلموا حبيب قلبي يابطل

[ابونبراس]

تسلم

يعطيك العافييه

[مستعجله جدا]

بوهت شكريا

[ضوء خافت]

يسلمو شكريا

[razona]

يسلمووووووووووووووووووووو ووووووووووووو:rose:

[8888]

يسلموووووووووووو ع المجهووووووووووووووووود

[samo0o]

يسلموووووووو ثانكس ياعمري

[just_for_you]

مشكووووووووووووووووووووره مانشيا على الفيلم :)

[*ليـــــدي*]

شكل الفلم خطير

[abslep]

شكله مرررره يحمس....

شكراً جزيييييييييييلاً

[عاشق الملوك]

يسسسسسسسلمووووووووووووووو و

[بهـ جَ ـة الروُح]

مشكورررررررررررره

[غريبة روح]

شكراااااااااااااااااااااا اااااا

[رقيص]

يسلموووووووووووووووووو

[whisper]

ثانكس


يعطيك العافيه

[millal]

merci pour le film et bonne fete

[rose dew]

:) [ شكررررررررررررررررررررررر ررررررررااااااااااااااااا ااااااااااا

[نبضة أمل]

شكرا ً

يعطيك العافية

تحيااتي ...

[دانة الكويت]

شكراااااااااااا

[x..x]

يسلمووووووووووووو

[احمد200]

مشكوووووووووووووور بس عساه شغال

[قلبي دلوع]

thanx alot ^.*

[johnson]

يسلموووووووووووووو

[MR.ZEROO]

يسلموووووو اخي

وياليت كمان فيلم موستي

وفلم Eklavya (2007)

[ali_9w]

مشكوووووووووووووووووووووو وووووووور

[ali_9w]

شكرررررررررررررررا

[مجنونة رتك روشن]

شكراً لك على هذا المشاركة

[زارا100]

شوووووووووووووووووووووووو ووووووووووكرن

[♥♥Raseel♥♥]

يسلموووووو قلبوووو

[501]

:happy: شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة

[فحوط]

شكراااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا اااااااااا

[اخلاقي عربية]

شكررررااااااااا:happy:

[لولي88]

يسلمووووووووووووووووووووو

[اميرة القلوب]

الفلم روووووووعة

[جيتي1]

مشكوووووووووووووووووووور

[اعاند جروحي]

الف شكرررررررررررر

[لازم اسم]

مشكوووووووووووووووووورين الفلم

[أحمد عمر قلي]

:) :) مشكور ونتمنى المزيد............................

[hadiel]

Hopefully it works.

[عبدالله حقوي]

مشكوووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو وووووور

[DXBmOOn]

thaaaaaaaaaaaaaaaaanx

[The Undertaker]

يا حبيبي

انا اشهد أنك فلم هندي

هههههههههههههههههههه

Just I'm joking with you

تحياتي و تقديري
The Undertaker

[khiladion01]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiii

[ريما**]

مشكوووووووووووووووووووووو ور

[شووق]

روووووووووووووووووووعة والله

[بياترس]

كيف احمل فيلم جوم برابرجوم

[Pa$s!on]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxx
in advance

[omariobacha]

Tank You So Much

[فن فن]

..........

[مجنونة سلماان]

يسلمووووووووووووووووووو

[بيرو ون]

ثااااانكس :)

[كـيران]

بُهت شوكريا

[Noisy girl]

thanxxxxxxxxx

[العنيد44]

يسلمووو

[gugo]

thnkssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

[saly]

مشكووورة وربي يعطيج العافية

[رومانة]

شكراااااااااااااااااااااا ااااااااا

[RAMA]

:rose: لو سمحتو بدي اشوف الفلم اذا ممكن لانو كتير حلو

[aimen_817]

مشكور جداً جداً جداً جداً جداً جداً
ما قصرت يعطيك ألف عافية

[صبوحه]

شكرا على الفيلم

[تاج العذارى]

يسلمووووووووووو

[فوفو]

شكررررررررررررررررررررررر ررررررررررررررررررررررررر ررررررررررررررررررررررررر رررررا

[قناص55]

شكرااااا

[dr_saad_chem]

we will see

[النبض الجديد]

thankssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

[$**سهيل**$]

thanksssssssssss

[mobd3box]

يسلمو وان شاء الله يتحمل معانا

[مقهى الرقه]

مشكور على المشاركة

[شخابيط]

Thank uuuuuu

[sos0so]

يسلمـ
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ,وووووووووووو� �وووووووووووووووووووووووو� �ووو

[M H G O L]

يسلمو وان شاء الله يتحمل معانا

[بنت الجنوب]

رووووووووووعه

يسلمووووووووووو

[tareq_123]

يسسسسسسسلمووووووووووووووو و

[ksmaths]

merci bien

[البرجاس]

مشكوووووووووووووور

[احساس...]

الف شكر .........

[elegant girl]

مشكووووووووووووووووره

[هااادئة جدا]

مشكووورة حبيبتي

[قمر راكبه همر]

شششششششششككككككككككككرررر رررييياااااااااااااااااا

[سعيد جليله]

شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة

[شار مودي]

الف الف شكر

[saso1399]

يسسسسسسسلمووووووووووووووو و

[kndaka]

شكراااااااااااااااااااااا اااااااا كتييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييير

[Cute_1985]

ثاااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااان كس على الفلم

[al_mosafri_2003]

Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks

[أخت القمر]

يسلموووووووووووو

[احساس شامخ]

يعطيك العافيه:)

[اهئ اهئ]

شكراً ^_^

[nana]

يسلموااااااااااِ

[اميشا باتيل]

يعطيكي العافية قلبي

[القلب الحزين]

:) شكرررررررررررررررررررا

[غيمة مطر]

يسلموووووووووووو

[دلوعه بمزاجي]

ثااااااااااااااااااااااان كس

[soukaina]

merciiii beaucoup manisha

[samy clarck]

مشكوووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو وووور

[سلمانيه]

Thaaaaaaaaaaaaaaaaanx Dear

[as4ever]

shokreya..

[MrLove]

Thank You Very Much :)

[salwa2010]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكووورررررررر

[الطرف الخجول]

مشكورة على الموضوع

[الطرف الخجول]

عذرا لكن الترجمة غير مضبوطة .. هاي مب هي اللغة العربية..

مثلا .. ثاني سطر في الترجمة
O Then there's no problem..
Deal. Bye

في الترجمة مكتوب

أو ثمّ ليس هناك مشكلة الصفقة مع السلامة؟؟!

و غيرها الكثير

توقعت ان الترجمة بتكون دقيقة .. خصوصا و ان الموضوع مغلق إلى ان يرد العضو عليه :(

[samy clarck]

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanku

[vipعيناويه vip]

يسسسسسسسلمووووووووووووووو و

[back2life]

السلام ........
هذا الفيلم اغنيته حلوة وحيل شدني الفيلم
مشكووووووووورين على الفيلم

[خولة مسعد]

مشكوريييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييييييييي يييييييييييييييين

[momo_mono]

مشكور علي الفيلم جداا
انا من عشاق الافلام الهندي الف الف شكر علي الفيلم

[alqreeba]

يسلمووو

[أم غمازات]

thaaaaaaaaaaaaannnxxxxxxx

[قلب زايد]

شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة

[سود العيون]

يسلمـــــــــــــــــــــ ـــــــو قلبووووووووو

[kuch]

يسلمووو..

[غـــ بريتي ـــلا]

مشكورة منوش على الفيلم الرئع .............

نقدر لك تعبك وجهدك ..............

ننتظر جديدك .............

[غـــ بريتي ـــلا]

عفوا رابط الفيلم مو راضي يشتغل معاي...

يعني ما حملت الفيلم .....ما شفتو ...

*_* *_* *_* .............زعلانه ..

[GAGOOO]

يسسسسسسسلمووووووووووووووو و

[» MiSs BoLlYwOoD «]

ثااااااااااااااانكس

منووووووووووش

[مجنونة برتي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[alyasser]

thanks a lot

[سونيهري]

شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة

[العسوله زينه]

شكراااااااااااااااا

[ألقصيد]

يسلمووووووووووووو

[solomino]

merciiiiiiiiiiiiiiiiii on avant toujours

[باتشي]

شكرا
الله يعيك العافيه

[الياسمين]

يسلمووووووووووووووووو

[فوزان]

مشكوررررررررر

[melody]

مشكووووور على الفلم

[ميمو1]

مشكووووووور ع الفلم

[ahmedspec]

بسم الله الرحمن الرحيم شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة

[lonley girl]

شكراً لك اخي الكريم

[lonley girl]

thanks Thanks :)

[#REEM#]

مشكوره على الفلم...
ويعطيك العافيه .

[تهاني توتو]

شكراااااااااااااااااااااا اااااااا

[malouk-xavi]

thaaaaaaaaaaaaaaaaanks

[lyona]

مشكوررررررررررررررررررررر ررر

[moon%]

:rose: :rose:

[anGel_OnE]

http://img352.imageshack.us/img352/9351/27941yj5.gif (http://imageshack.us)

[ladycute]

شكررررررررررررررررررررا

[الــنرجــســية]

روووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووعه

[هنديه2008]

يسلمووووووووووووووووووو

[anGel_OnE]

أخ الكريم هل يمكن إحضار روابط أخرى للفيلم لأن موقع EgoShare في مشاكل دلوقتي و للأسسسسسسسسسف الرابط الأول مش شغال فعلى الأقل ممكن ترفعنا الجزء الأول لأني حملت باقي الأجزاء مش ناقص غيـــره .. لك مني أرق تحية

[anGel_OnE]

أخ الكريم هل يمكن إحضار روابط أخرى للفيلم لأن موقع EgoShare في مشاكل دلوقتي و للأسسسسسسسسسف الرابط الأول مش شغال فعلى الأقل ممكن ترفعنا الجزء الأول لأني حملت باقي الأجزاء مش ناقص غيـــره .. لك مني أرق تحية

[زيتونة]

ثاااااانكس ألوووووووت

[lyan]

يسلموووووو ياليت يتحمل

[الملاك الغريب]

الفلم شكله روعه


تسلمين مقدما

[LUCKY GIRL]

مشكوررررررررره

[البرنسيسه]

الف شكر لج ويعطيج العافيه

[z_rosey]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكراً لك اخي الكريم على هذا الفلم

[ايشوووريا]

thanksssssssssss

[الريــــــــــم]

شكرااااااااااااا

[haya11]

يسلموووووووو

[M!sS 3solh]

شووووووووووووووووووووووكر ا

[بحر22]

مررررررررسي

[ali-saeed]

thankssssssssssssssssss

[walallista]

ميرسى ويا رب يتحمل

[السعيدة]

مشكور ين

[nervouscat_h]

شكرا على الموضوع

[enyaah]

شكراااااااا

[jowel]

يعطيك العافيه

[mo0on-light]

يسلموااااااااااااا

[DODYTOTY]

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaanx

[lourdi]

merci merci merci

[اميرة الامل]

مشكوووووووووووووووووووووو ووووووووووووور

[جوهرة]

يسلمووووووووووووووووووووو ووووووووو

[xakuw]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكور ويعطيك الف عافيه

[nouf]

شكراً لك

[woman]

الله يعطيك العافيه

\

\

[YIHIA]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم
شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة

[Pollyanna]

يسلموووووووووووووووووو يا عسسسل

[janjn]

thanksssssssssss

[ايباء]

شكراااااااااااااااا

[العنا وشو العنا]

يعطيك العافيه خيتوووووو

[GoOoNoOoN]

يعطيك العااافيهـ...

[مووووج]

يسلموووووووووو الآيادي

[قفشه]

يعطيك العافيه :)

[هنودة]

مشكوووووووووووووووووووووو ره
وماقصرتي

[noofaa]

نااايس بس ماعرفت احمل كيف؟:cry:

[shimaazen]

شكراااااااااااااااااااااا ااااا جزيلا:love:

[غلويه]

ثاااااااااااااااااااااااا ااااااااااااانكس

[مم اليافعي]

مشكوووووووووووووووووور

[m_o_m]

الف شكر

[الحياة حلوه]

:d وايد مشكوووووووووووووووووووووو وووووووووووووووره

[صمت الخيال]

شكرا جزيلا

[عيون الملك]

thaaaaaaaaaaaaanks

[هنادي الشوق]

مشكوووووووووووووور

[الغوطي]

مشكوووووووووووووور على الفيلم الرائع وجاري التحميل

[فريره]

يسلمووووووووووووووووووووو ووالله شكل برتي في الفلم خطييييييييييييييير:) :) :) :rose: :rose: :happy:

[almo7amia]

thnxxxxxxxxxxxx

[كاترين كيف]

يسلمووووووووووووو

[BINKAA]

الله يعطيك العاافيه

[hichamsys]

يسلمووو

[فتـــاة الهند]

شكرااااااااااااا

[*Sweet JoJo*]

يسلمووووووووووووووووو

[*Sweet JoJo*]

يسلمووووووووووووووووو

[beedow]

شكرياااااااااااااا جوم برابرا جوووووووووم

[روعةالحرمان]

مشكوووووووووووووووووووووو ره

[جاليكسي]

مشكوووووووووووووووور على الفلم الروعة

[هرثك روشن]

مشكوووووووووووووووووووووو وووووووورة

[rahool_83]

يسلموا على الفلم

[happy_2005]

الف شكر لك