14 / 02 / 2010, 45 : 03 AM | #2981 |
روح المنتدى |●~
تاريخ التسجيل: 11 / 10 / 2008
الدولة: نهي معلووم
المشاركات: 4,148
معدل تقييم المستوى: 13680872 |
جود الترجمه ,,بس تراها مو مره
هو قَدْ لا يَكُون ذكي في أجهزةَ الإعلام وهكذا في أغلب الأحيان لا يَحصَلُ عَلى إئتمانِ مُسْتَحقِ كما أنْ يَكُونَ بين المدراءِ الكبارِ في الصناعةِ. لكن إذا تَمْرُّ سيرته السينمائيةَ وعملَه في شباكِ التذاكر، أنت لا تَستطيعُ مُسَاعَدَة لكن يُدخلُ هو الرجلُ بلمسة ميداسِ. ذلك Rakesh Roshan، الذي كُلّ المجموعة بإنتاجِه القادمِ، الطائرات الورقية المنتظرة كثيراً، أَنْ يُوجّهَ مِن قِبل Anurag Basu ويَعْرضُ إبنَ Hrithik Roshan وباربرة موري. المقطورات المسرحيّة أُطلقتْ يوم الجمعة، سويّة مع اسمِي خان، وطبقاً للتجارةِ، الرَدّ رهيبُ! لمعْرِفة أكثرِ، هنا Rakesh Roshan في a talkathon مَع Vajir Singh. للبَدْء مَع، لماذا طائرات الفلمَ الورقية الملقّبةَ؟ ماذا يَعْني؟ أنت قَدْ لا تَفْهمُ الآن لَكنَّه وُضّحَ عَلى نَحوٍ غير ملحوظ خلال القصةِ. نحن سَنُوضّحُه أيضاً خلال promos. عندما تَنْظرُ إلى طائرتين ورقيتين في السماءِ، يَبْدونَ مُدهِشةً … الطريق يَجيئونَ سوية ويُحاولوا ويَعْبروا الطرقَ … قتالهم في السماءِ. مع ذلك الطائرات الورقية تَطِيرُ بحرية، هم لا يَعْرفونَ بأنّ الخيوطَ لَيستْ في أيديهم. هذا الذي حاولنَا الحَمْل خلال فلمِنا. مع ذلك Karan Johar وEkta Kapoor إنتقلا مِنْ ' K'هم عقد، أنت ما زِلتَ تَلتصقُ مَعه؟ (ضحك) حَسناً، هو فقط المحدودةُ إلى عنوانِ فلمِي. الموافقة، يُخبرُ بأنّ نا ماذا الرَدّ إلى promos المسرحي للطائرات الورقيةِ؟ أنا أُغرقتُ بالنداءاتِ منذ صباحِ. أَحْصلُ على النداءاتِ مِنْ Punjab، دلهي وكامل الشمالِ. أنا أُخبرتُ بأنّ الجمهورَ يَتمتّعُ بالمقطوراتِ حقاً وأُصفّقُ له في عِدّة مشاهد. أَنا مسرورُ وa مرتاح إلى حدٍّ ما. كَيْفَ أنت لَيْسَ لَكَ أيّ نداءات مِنْ السوقِ ماوراء البحارِ؟ أَنتظرُ ذلك. هو سَيَحْدثُ قريباً كالهند في مدَّة مختلفة تُقسّمُ. المقطورة المسرحيّة سُرّبتْ على youtube. com. هَلْ خَذلتَ؟ لِكي يَكُونَ صريحَ، هو كَانَ نعمة مستورةَ. أولياً، نحن كُنّا شكّاكون لكن قريباً نحن أُغرقنَا بالنداءاتِ لأن أولئك الذين رَأوا المقطورةَ، أحبَّه. إستلمتُ المكالمات الهاتفيةَ مِنْ عبر الكرة الأرضيةِ والقرارِ كَانَ جماعيَ. هم جميعاً يَتطلّعونَ إلى الطائرات الورقيةِ -- كُلّ شخص يَشْعرونَ ما كَانوا هناك فلمُ رومانسيُ لفترة وطائرات ورقية يُصدرانِ قريباً. صور إعتمادِ تقول الإشاعةِ الكبيرةِ حاولتْ إرْسال المقطورةِ عن طريق البريد الإلكتروني وهي هكذا أصبحتْ مُسَرَّبةً؟ لَيسَ حقيقيَ. هو لَمْ يُسرّبْ مِنْ الإعتمادِ لكن مِنْ كندا، حيث فلمنا إختارَ يُراقبَ. نصير سينمائي متحمس واحد أرسلَه. لماذا صَغير جداً هناك Kangna Ranaut في المقطورةِ؟ دعْني أُوضّحُ هنا. Kangna Ranaut عِنْدَهُ ظهور خاصّ في الفلمِ. ويَأْسرُ ويُشوّفُها أكثر في المقطورةِ كَانتْ سَتَبْعثُ إشارة خاطئة إلى الجمهورِ. هو لَيسَ مثلث حبِّ. أنت تَعْرفُ دائماً لمُحَاوَلَة الشيءِ جديدةِ في كُلّ مِنْ مُنْتَجاتِكِ. ماذا تَعْرضُ في الطائرات الورقيةِ؟ أنت يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ وتُراقبَ. الآن، كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ أسلوبُ صُنعِ الأفلام مختلفُ. هو قصّة حبِّ لَكنَّها مختلفُ. هو قصّة حبِّ بين ولدِ هنديِ و أجنبي ضَربَ بشكل مختلف جداً. لا أحد فكّرَ بجَعْل أبداً فلم رومانسي هذا المِقياسِ ولذا بشكل جميل. هَلْ لا تُفكّرُ إستعمالَ مكسيكيِ وإنجليزيِ سَيَبقي بي وسي مُشاهدو صنفِ بعيداً؟ أنا لَنْ أُحاولَ أيّ شئَ الذي يُبعدُ مشاهدوني. أولاً، طائرات ورقية لَيستْ فلماً إنجليزياً، هو 60 بالمائة هندي 0 بالمائة إسباني وإنجليزي. لكن كُلّ شخصَ سَيَبْقى يَفْهمُ ما الأشخاصَ يَقُولونَ، بصرف النّظر عن اللغةِ. إعتنينَا بذلك. لماذا نسختان مختلفتان - واحد للسوقِ ماوراء البحارِ والآخرِ للهند؟ هو واضحُ جداً بأنّنا نُحاولُ فَتْح أكثر فأكثر أراضي للسينما الهنديةِ. نحن سَيكونُ عِنْدَنا نسختين - حوالي ساعتان (للهند) وساعة ونِصْف (للأراضي الأجنبيةِ الأخرى والبريطانيةِ والأمريكيةِ). على ما يقال، Raju Hirani طُلِبَ لتَحرير الفلمِ. التعليق. أنت يَجِبُ أَنْ تَسْألَ Hirani إذا نحن أبداً طَلبنَا مِنْه تَحرير فلمِنا أَو يُعنونونَ هذا السؤالِ إلى أجهزةَ الإعلام، التي تُخمّنُ. لماذا هي تلك الطائرات الورقيةِ تَستغرقُ وقتاً طويلاً لوُصُول المسارحِ؟ أنا لا أُوافقُ. يَأْخذُ كُلّ فلم إثنان ونِصْف السَنَواتِ لجَعْل طائرات ورقيةِ لا مختلفة. ماذا كَانتْ الفكرة وراء عرض الفلمِ في كان؟ هَلْ خطتكَ نَجحتْ؟ بالطبع نَجحنَا في خطةِ عملِنا الترويجيةِ وبعرضه في كان. نحن بدّلنَا مُلاحظات مع المشترين والعديد مِنْ الإستوديوهات. لاحقاً، عندما ذَهبتُ إلى إل أي، قابلتُ ناسَ أكثرَ وهم جميعاً رَأوا الفلمَ ثانيةً. هَلْ ذلك يَعْني النسخةَ الإنجليزيةَ سَتُصدرُ بالطبعاتِ الأكثرِ قَارنتْ إلى النسخةِ الهنديةِ؟ لماذا تَسْألُ هذا؟ هو فلمُ هنديُ لذا بالتأكيد، طبعات أكثر سَتُصدرُ في الهند. لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَك بأنّ العددَ الكليَّ للطبعاتِ سَيَكُونُ أكثر مِنْ الذي أيّ فلم هندي آخر أصدرَ حتى الآن. نَنْوى أيضاً أَنْ نُصدرَ 200-300 طبعات أكثر في الولايات المتّحدةِ. هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَشتركَ في البعض مِنْ حِيَلِكَ التسويقيةِ؟ إذا أَكْشفُهم، هو يُفسدُ المرحَ! أنت سَتَرى. لذا نحن هَلْ يَرى واحد dhamaka مِنْ Filmkraft كُلّ 15 يوم؟ بالتأكيد. ماذا حَدثَ إلى الجزءِ القادمِ لKrrish؟ ما زِلتُ أَعْملُ عليه. إبتِدَاءً منَ الآن، هو طائرات ورقيةُ فقط وطائرات ورقيةُ وطائرات ورقيةُ. عَودة إلى الطائرات الورقيةِ، كثير قِيلَ وكُتِبَ عن التدخلِ Anurag Basu واجهَ مِنْ Hrithik Roshan ونفسك. هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُنا فقط ا لذي نُصوّرُ الطائرات الورقيةَ؟ الطائرات الورقية فلمُي. أَنا المنتجُ، Anurag المديرُ. هو القائدُ وهو عَملَ شغل رائع. عندما قرّرتُ تَوْقيعه لتَوجيه هذا المشروعِ الرفيع المستوى، لا أحد كَانَ عِنْدَهُ الثقةُ فيه ماعداي. اليوم، أَشْعرُ بالفخر لإعْلان بأنّه أَخذَ الفلمَ إلى المستوى الآخرِ. القرعه هذا يبيله ذبح علشان نفتك منه
__________________
التعديل الأخير تم بواسطة ليالي الجروح ; 14 / 02 / 2010 الساعة 11 : 06 AM |
14 / 02 / 2010, 50 : 05 AM | #2982 |
روح المنتدى |●~
تاريخ التسجيل: 05 / 02 / 2009
الدولة: ^.^
المشاركات: 5,626
معدل تقييم المستوى: 14346455 |
|
14 / 02 / 2010, 09 : 06 AM | #2983 |
روح المنتدى |●~
تاريخ التسجيل: 11 / 10 / 2008
الدولة: نهي معلووم
المشاركات: 4,148
معدل تقييم المستوى: 13680872 |
رتك يتكلم عن معاناته مع ألم ركبته,,
"أنا تقريباً لَمْ أَعْملْه للطائرات الورقيةِ": Hrithik عندما Karan Johar اسمي خان يَفْتحُ غداً، مُشاهدون حول العالم أيضاً سَيُعالجونَ إلى النظرةِ الأولى لطائرات قصّةِ حبِّ Rakesh Roshan الورقيةِ الفلم، وجّهَ مِن قِبل Anurag Basu، لَهُ زوجُ الشاشةِ المُعاصرِ المُنتَظَرِ الأكثر — تشجيع جمالِ Hrithik Roshan Bollywood والمكسيكي باربرة موري. لَكنَّه فلم الذي Hrithik تقريباً مَا جَعلَ. سَنَوات مِنْ الرقص النشيطِ ويعْملُ عملاً مدهشاً للأفلامِ مثل Krrish، Dhoom 2 وJodhaa أكبر، الذي حَصلَ على النجم البارزِ كُلّ جائزة تساوي معدنها، تَركَ Hrithik أيضاً بتَعذيب ألمِ الركبةِ. ومباشرةً قبل هو كَانَ أَنْ يَبْدأَ بالعَمَل على إنتاجِ بيتِه، الممثل وَجدَ نفسه على عكازات! “ أنا ما كَانَ عِنْدي مخطوطةُ okayed الوحيدة بعد Jodhaa أكبر، '' يقُولُ Hrithik. “ أنا كُنْتُ أَجْلسُ حرّ مَع ركبة سيئة التي شَلّتْني لمدة ستّة شهورِ تقريباً. لكن مخطوطةَ الطائرات الورقيةِ حَصلتْ على ذِهاب أدرينالينِي. أنا كُنْتُ لا شرطَ عندي لقُبُول هذا الفلمِ. وأنا كُنْتُ أُسافرُ حول العالمِ لإيجاد حَلّ لمشكلةِ ركبتِي. بفلندا، سنغافورة، إل أي، نيويورك والصين، إخترتُ علاجَ بديلَ وأدويةَ وعلاج طبيعي. . . لكن لا شيءَ عَملَ. '' إسبوعان قبل إطلاق نار بَدأَ للطائرات الورقيةِ، ذَهبَ Hrithik إلى Santa Fe. هو لا يَستطيعُ أَنْ يَحني ركبتَه حتى لأن الغضروفَ كَان محطّم بشدّةَ جداً. لذا أخبرَ Anurag Basu وRakesh Roshan بأنّه أرادَ الإنسِحاب. “ أخبرتُهم بأنّ هناك ممثلان الذي يَتكلّمانِ الانجليزية حَسناً ويُلائمانِ إلى هذا الشخصِ، وهم أصدقاءَ. عَرضتُ مُسَاعَدَة وكَوْن مُشتَرَك في الجانبِ المبدعِ. لكن Anurag وأَبّي كَانا مُصرّان. قالوا بأنّهم يَستعملونَ النُسَخ المطابقةَ في المشاهدِ حيث أنا تُطلّبتْ للرَكْض. أنا كُسِرتُ، لأن أَنا رياضي , البطل الأعظم، وللتَفكير بإسْتِعْمال النُسَخ المطابقةِ فقط كَسرَ روحَي، '' يُواصلُ Hrithik. ثمّ معجزة حَدثتْ. في اليومِ الأولِ مِنْ بدأ التصوير، ألم Hrithik نَزلَ 0 بالمائة؛ بعد الإسبوعِ الأولِ خف الالم 10 بالمائة. ثمّ إختفىَ. “ فكّرتُ هل كُلّ الأشياء التي تَلقيتها لشَفَاء ركبتِي . أَو صلاواتي كَانتْ قَدْ أُجيبتْ، '' يَقُولُ. “ ذلك عندما سَمعتُ بأنّ Santa Fe مُحاطُ بالجبالِ والناسِ المغناطيسيينِ مِنْ على العالمِ يَجيئانِ هناك و يُصبحو شفيا. هو كَانَ قدراً الذي إخترنَا Santa Fe أَنْ يَبْدأَ الطائرات الورقيةَ. '' ألمه إختفىَ، لكن مشاكلَ Hrithik إستمرّتْ. عندما أدركَ بأنّه كان لا بُدَّ أنْ يَعرّي جذعَه في الفلمِ، إضطربَ. “ بسبب ركبتِي، أنا ما كُنْتُ أَعْملُ cardio وكَسبَ وزناً، '' يَقُولُ الممثلَ مشهور بجسمِه المُمَزَّقِ. “ وإذا أنا كُنْتُ أَنْ أَظْهرَ chested عاري، جمهوري يَتوقّعُ لا شيء سوى كمال منّي. لذا، إبتكرتُ طرقَ جديدةَ لإراقة الدهنِ. لا أنْ يَكُونَ قادر على رَكْض، قفزة أَو قفزة، أنا كُنْتُ فقط أَرتفعُ خمسة باونِ dumbbell ويُسلّحُ الأقواسَ ل45 دقيقةِ. الذي أصبحَ تمرينَي cardio. أنا كُنْتُ أُحاولُ أَبقي معدّل نبضات قلبَي فوق بقدر ممكن. أحياناً أنا كُنْتُ فقط أُسرّعُ أيديي تَحْبُّ طاحونة لنِصْف الساعةِ. تمارين أب ما كَانتْ مشكلة. وكان هناك حميتُي. إعْتياَش على بياضاتِ البيض واللوزِ والفستقِ عَملا. '' المرتاح بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على الممثلِ هو أكثر أرادَ في الطائرات الورقيةِ، Rakesh Roshan يَقُولُ , “ إستمررتُ بإعْطاء ثقةِ Hrithik وأنا كُنْتُ أشياءَ متأكّدتَحْسبُ نحو الأحسن. أثناء Krrish، أعطتْ ركبةَ Hrithik المشاكل لَكنَّه خَرجَ مِنْه. أنا كُنْتُ أَصلّي من أجل تلك المعجزةِ هذا الوقتِ، أيضاً. لكن، بأمانة، أنا هُيّأتُ عقلياً لفقط أَحْزمُ كامل الجدولِ ويَعُودُ إلى البيتِ إذا أشياءِ لَمْ تَحْسبْ. . . ”
__________________
التعديل الأخير تم بواسطة ليالي الجروح ; 14 / 02 / 2010 الساعة 13 : 06 AM |
14 / 02 / 2010, 49 : 08 AM | #2984 |
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
تاريخ التسجيل: 28 / 10 / 2003
الدولة: فوق هام السحب
المشاركات: 18,680
معدل تقييم المستوى: 20937900 |
يسلمووشن جوود وليآآل على الخبريآت والصورهـ
مدرري متى بيصير رجآآل هالاقرع وينزل لنآ الفيلم |
14 / 02 / 2010, 55 : 08 AM | #2985 |
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
تاريخ التسجيل: 28 / 10 / 2003
الدولة: فوق هام السحب
المشاركات: 18,680
معدل تقييم المستوى: 20937900 |
Sujit Kumar's Prayerful Condolences
وهذآآ الفيديوو حق هالصورهـ http://www.youtube.com/watch?v=7dR3vqYtpDQ Bollywood pays tribute to Sujit Kumar http://www.youtube.com/watch?v=-WH2KwnKO-8 |
14 / 02 / 2010, 54 : 09 AM | #2986 |
روح المنتدى |●~
تاريخ التسجيل: 23 / 11 / 2007
الدولة: {}{} الكويت {}{}
المشاركات: 1,109
معدل تقييم المستوى: 123 |
شكرا على مجهودكم
__________________
|
14 / 02 / 2010, 25 : 10 AM | #2987 |
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
تاريخ التسجيل: 28 / 10 / 2003
الدولة: فوق هام السحب
المشاركات: 18,680
معدل تقييم المستوى: 20937900 |
|
14 / 02 / 2010, 47 : 01 PM | #2988 |
روح المنتدى |●~
تاريخ التسجيل: 07 / 07 / 2009
الدولة: الغربية
المشاركات: 1,949
معدل تقييم المستوى: 875 |
السلام عليكم حبايب ريتيك
حبيت اسألكم اذا ما عندكم مانع صحيح ريتيك له فلم مع راني غير موجسي دوستي كاروقي و كابي خوشي؟؟؟؟ و فلم مع اورميلا ؟؟؟؟ لان بنت خالتي شككتني قالت الا فيه اذا فيه قولولي الاسم و سنة كم و شكرا
__________________
لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين |
14 / 02 / 2010, 50 : 04 PM | #2989 |
روح المنتدى |●~
تاريخ التسجيل: 05 / 02 / 2009
الدولة: ^.^
المشاركات: 5,626
معدل تقييم المستوى: 14346455 |
ليوووول فديتك على الترررجمه حوووبي
مشكووره على الخبرررريه ................ مون يسلمووو على الفيديوووووز >مع انه كانه يبكي بس يخقق ............. سالوووو >الي اعرفهم الافلام الي قلتيهم اما غيرهم ما اعتقد منوره البيت حياااتي انشالله اوحدهثانيه من البنات تفيدك^^ ................. نيووووو |
14 / 02 / 2010, 57 : 06 PM | #2990 |
روح المنتدى |●~
تاريخ التسجيل: 25 / 09 / 2009
الدولة: في دنيــآ ماظنتي بتليين’’
المشاركات: 5,437
معدل تقييم المستوى: 21474842 |
نجــــوود ،، الرمــزيـــآآت خققق
ثآآنكــــيووو جــــوود ،، يسلموووشن قلـــبوو على الخبـــريآآت والصـــور الخقق مووون ،، يسلمووو حيــآآتـــوو ع الفيديوزز .. ليـــوول ،، ثآآنكـــيوو قلبوو ع الترجمه والخبريه ..
__________________
.................... !
|
مواقع النشر (المفضلة) |
|
|