منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبايب اكشاي كومار [9] Akshay Kumar

http://im30.gulfup.com/2012-04-09/1333929960581.png

Rowdy Rathore shoot disrupted in Hampi

After superhit Wanted, Prabhu Deva is back to direction with Rowdy Rathore, featuring Akshay Kumar and Sonakshi Sinha in the lead.

The shooting of Akshay Kumar and Sonakshi Sinha's Rowdy Rathore in Karnataka's temple town of Hampi was disrupted after activists said the minimum number of local dancers had not been used.

The unit members of Rowdy Rathore, directed by Prabhu Deva, had to beat a hasty retreat after a few hours of sh...ooting on Monday afternoon following objections by local activists.

A song sequence, featuring Akshay and Sonakshi, along with many dancers, was being shot in Hampi, about 400 km from here, where the mercury has shot up to over 40 degrees.

Despite the gruelling heat, shooting was in brisk progress when some local activists pointed out that the movie's production house, Sanjay Leela Bhansali Films, had not used a minimum of 30% of local dancers for shooting the song.

Another reason for stopping filming is that the unit had taken permission to shoot a song sequence from Tuesday to Friday, but had begun Monday itself, said activists.

Venkoba Naik, a local activist and freelance journalist, told IANS from Hampi that the entire film unit had no Kannada technicians and all of them, including the dancers, were brought from Mumbai.

Akshay Kumar in a still from Rowdy Rathore

It is stipulated that 30% of local artists had to be used for the song shoot in Karnataka.

Naik said he learnt that the archaeological department, looking after the famous Virupaksha Temple and nearby historical places, had given permission for song shoot only from Tuesday.

Senior production manager Champakadhama Babu from the Karnataka Film Workers' Federation said the owdy Rathore
production unit has not used the services of a local production manager from the cine workers organisation.

"The Rowdy Rathore production unit has commissioned a local tourist guide called Vittala to help them out without taking the services of a local production manager. This is in gross violation of the accepted policy of the All India Cine Workers Organisation," said Babu.

"A local production manager could have helped the production unit secure permissions for the shooting," added Babu.

Rowdy Rathore is the remake of Telugu film Vikramarkudu, directed by S.S.Rajamouli. The original was a blockbuster, and its Kannada and Tamil versions were hits too

ينطلق راثور المزعج عطّل في هامبي

فيما بعد سوبرهيت مطلوب، برابهو ديفا عاد إلى الاتّجاه مع راثور المزعج، يبرز أكشاي كمار و سوناكشي سينها في الصّدارة .
إطلاق نار أكشاي كمار و راثور سوناكشي سينها المزعج في بلدة معبد كارناتيكا هامبي عُطِّلَا بعد أن قال النّشطاء أنّ العدد الأقلّ للراقصين المحلّيّين لم يُسْتَخْدَم .
كان يجب على أعضاء الوحدة لراثور المزعج، الموجّهين من قبل برابهو ديفا، أن ينفّذوا انسحابًا سريعًا بعد ساعات ش. قليلة ..وتينج الإثنين بعد الظّهر بعد اعتراضات بالأكتيفيستس. المحلّيّ تسلسل أغنية، إبراز أكشاي و سوناكشي، مع راقصين كثيرين، كان يُصَاب في هامبي، حوالي 400 كيلومترًا من هنا، حيث قد زاد الزّئبق إلى ما يزيد عن 40 ديجريس. بالرّغم من الحرارة المرهقة، الانطلاق كان في التّقدّم النّشيط عندما أشار بعض النّشطاء المحلّيّين أن بيتًا الفيلم للإنتاج، أفلام سانجاي ليلا بهانسالي، لم يستخدم الحدّ الأدنى 30 % من الرّاقصين المحلّيّين لإصابة السونج. سبب آخر لتوقّف عن التّصوير هو أنّ الوحدة قد أخذت الإذن لإصابة تسلسل
أغنية من الثّلاثاء إلى الجمعة، لكنّ قد بدأت يوم الإثنين نفسه، قال النّشطاء .

فينكوبا نيك، ناشط محلّيّ و الصّحفيّ الحرّ، أخبر آي إيه إن إس من هامبي أن لم يكن لدى وحدة الفيلم بالكامل أيّ فنّيّ كانادا و كلّ هم، متضمّنًا الرّاقصين، أُحْضِرَ من بومباي .

أكشاي كمار في حتّى الآن من راثور المزعج

هو اُشْتُرِطَ أن كان يجب على 30 % من الفنّانين المحلّيّين أن يكونوا مستخدمين للأغنية ينطلق في كارناتيكا .
قال نيك أنه علم أن القسم الأثريّ الّذي يعتني بفيرباكشا تيمبل المشهور و الأماكن التّاريخيّة المجاورة، قد بادل الإذن بالأغنية ينطلق فقط من الثّلاثاء .
موظّف تشامباكاداما مدير الإنتاج الكبير من اتّحاد عمّال فيلم كارناتيكا قال راثور الأوودي
لم تستخدم وحدة الإنتاج خدمات مدير الإنتاج المحلّيّ من منظّمة عمّال التّصوير السّينمائيّ .

وحدة إنتاج راثور المزعجة قد كلّفت دليلاً سياحيًّا محلّيًّا يُسَمَّى فيتالا لمساعدتهم بالخارج بدون أخذ خدمات مدير الإنتاج المحلّيّ . هذه هي في الانتهاك الفادح للسياسة المقبولة لكلّ عمّال تصوير سينمائيّ الهند منظّمة، قال السّيادة .
مدير إنتاج محلّيّ كان يمكن أن يساعد أذون وحدة الإنتاج المضمونة لإطلاق النّار، الموظّف الإضافيّ .
راثور المزعج هو تقليد فيكراماركدو فيلم تيلجو، المخرج من قبل س.س.راجامولي . كان الأصل قنبلةً، و كان كانادا ها و نسخ التّاميليّ ضربات أيضًا

الخبر من ترجمتي الخااصه والحقوق محفووظه لبيت حباايب اكشاي كومار ...